Pratique du Shadowing: هرآنچه باید درباره روغن موتور بدانید؛ از باورهای غلط و نحوه اندازهگیری تا زمان تعویض - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « هرآنچه باید درباره روغن موتور بدانید؛ از باورهای غلط و نحوه اندازهگیری تا زمان تعویض ». Les mots qui reviennent le plus souvent : machine, filter, rougan, engine, brand. Cette vidéo contient 181 phrases et 2133 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:52. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| filter nom | /ˈfɪltɚ/ | filtre |
| gauge nom | /ˈɡeɪd͡ʒ/ | gabarit |
| participate verbe | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | participer (à), prendre part |
| oxygen nom | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxygène |
| asset nom | /ˈæsɛt/ | actif |
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| parameter nom | /pəˈɹæm.ə.tɚ/ | paramètre |
| context nom | /ˈkɑn.tɛkst/ | contexte |
| shame nom | /ˈʃeɪ̯m/ | honte |
| yellow adjectif | /ˈjɛloʊ/ | froussard, lâche |
| reserve nom | /ɹɪˈzɝv/ | réservation |
| affect verbe | /əˈfɛkt/ | affecter, toucher |
| sentence nom | /ˈsɛn.təns/ | jugement, peine |
| motor nom | /ˈməʊtə/ | moteur |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's go to the road of the car.
- You don't have to look at the machine.
- You can't see the machine.
- What do you do now?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is used · are affected · is completely tested |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 74 contractions et formes réduites, comme don't, can't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, reserve /ɹɪˈzɝv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme filter, gauge, participate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










