Prática de Shadowing: هرآنچه باید درباره روغن موتور بدانید؛ از باورهای غلط و نحوه اندازهگیری تا زمان تعویض - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “هرآنچه باید درباره روغن موتور بدانید؛ از باورهای غلط و نحوه اندازهگیری تا زمان تعویض”. As palavras que mais se repetem: machine, filter, rougan, engine, brand. Este vídeo tem 181 frases e 2133 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:52. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
| gauge substantivo | /ˈɡeɪd͡ʒ/ | medida, medição |
| participate verbo | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | participar |
| oxygen substantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxigênio, oxigénio |
| asset substantivo | /ˈæsɛt/ | bem, activo |
| circumstance substantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circunstância |
| parameter substantivo | /pəˈɹæm.ə.tɚ/ | parâmetro |
| context substantivo | /ˈkɑn.tɛkst/ | contexto |
| shame substantivo | /ˈʃeɪ̯m/ | vergonha |
| yellow adjetivo | /ˈjɛloʊ/ | covarde, amarelão |
| reserve substantivo | /ɹɪˈzɝv/ | reserva |
| affect verbo | /əˈfɛkt/ | afetar |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
| motor substantivo | /ˈməʊtə/ | motor |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's go to the road of the car.
- You don't have to look at the machine.
- You can't see the machine.
- What do you do now?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is used · are affected · is completely tested |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 74 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, asset /ˈæsɛt/, context /ˈkɑn.tɛkst/, affect /əˈfɛkt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como filter, gauge, participate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










