Prática de Shadowing: How to ride safely in Vietnamese traffic - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Hey this is Sam from Ticket Motorbikes Ho Chi Minh City.
101 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey this is Sam from Ticket Motorbikes Ho Chi Minh City.
2
In today's video I'm in search of the worst traffic I can find to show you how to navigate the chaos.
3
In Vietnam the bigger vehicle has the right of way.
4
Four wheels trump two so you've just got to give cars the right amount of space to park,
5
to pull out and to do these special kind of maneuvers.
6
Crossing these massive intersections sometimes feels like you're going into battle,
7
but you've just got to find your pack and stick with them.
8
So right now we've got the oncoming traffic,
9
but I've also got a bike to my left,
10
my right and in front,
11
and it kind of gives me the circle of safety to shield me.
12
But once I've cleared the intersection,
13
I want to break away from the pack and split from the mess behind me.
14
Again at this red light I want to weave through the traffic to get in front.
15
I don't want to be squashed in between two cars behind me.
16
Vietnam has these racing style traffic lights that count down to the green
17
but it means a lot of people will run the red light.
18
The horn is both a means of communication and self-preservation.
19
You can see here If I did not beep,
20
I would have been sandwiched between these two bikes.
21
When there are no rules,
22
you can make your own rules.
23
This means a lot of judgment calls in Vietnamese traffic,
24
and everything is a case-by-case basis.
25
I can see now this car is turning left,
26
so I'm going to use it as a shield from oncoming traffic.
27
This is a classic example of how body language is the indicator.
28
There you go.
29
Perfect shoulder check, he's turning left.
30
This is not comfortable or fun to ride on on a small scooter,
31
so you can see how the roads can push people to the middle.
32
People will carry everything and anything on bikes and they're not always secured properly.
33
On an unrelated note, the Kronix store has a great selection of full-faced helmets.
34
Most people either love it or hate it,
35
but it's quite interesting to drive through a market.
36
It's essentially the speed of a parking lot.
37
A lot of people pulling out,
38
you can see all the bikes parked on the side of the road and up on the footpath.
39
Okay, so this is super cute and good for you,
40
but this couple is so infatuated with each other that the driver's not really keeping his eyes on the road,
41
it's a good idea to move past distracted drivers.
42
This lovely older lady is having a nice chat
43
and these two guys should be at the bar but instead they're doing it on their commute home.
44
Even in heavy traffic nothing really stops,
45
it just pushes out to the sides and then squeezes back in again.
46
I'm going to let this pack of U-turners go and then it's time to forge my own U-turn.
47
But I don't have a pack to follow,
48
so how am I going to get through?
49
As said before, you don't mess with cars,
50
so I'm not breaking that up.
51
You can see just how close the proximity is between the tyres.
52
It can be overwhelming, but I think you make a lot of friends in traffic.
53
And I'm about to make one now by squeezing my way through.
54
This guy in the blue bike is going to give me a little bit of gap
55
and then he's going to claim it back again.
56
One more U-turn, this time with three guardian angels.
57
Just like a flowing river,
58
they're going to be my rocks and they're going to break the flow of water.
59
So I can use that break to find my own path and fit in with traffic.
60
I must admit I'm guilty of this after eight years but the unspoken rule is you just turn right without looking left.
61
It's just like merging.
62
He's also got a delivery box which is going to impede his driving ability.
63
And in my experience delivery drivers are pretty distracted.
64
If you can move past, do it.
65
This woman was already turning by the time I saw her and she saw me.
66
It's why you drive slowly.
67
Perfect example of how things can go wrong really quickly.
68
I'm looking to overtake this guy,
69
I've got to cut to the wrong side of the road.
70
Just as I do, this woman starts pushing a bicycle across.
71
I've got a little love tap from the lady behind me,
72
but generally that's kind of the worst you're going to see in traffic.
73
Again, you're looking to read body language.
74
This guy's looking for a spot to drink coffee and 3,
75
2, 1, he just stops right in front of me.
76
I'm turning right, I think I've moved far enough over but lo and behold here she comes,
77
squeezes her way through and then goes straight from the right lane.
78
As you saw earlier, getting through it ended even in slow traffic is pretty possible.
79
So I'm just moving out of the danger zone.
80
Cars are generally slow and cautious.
81
I could see this SUV kind of taking erratic turns.
82
It's best to just get out of their way because he is not stopping for anyone.
83
If you're worried about driving,
84
try crossing the road or walking.
85
There's not really a safe option.
86
There is so much to see and take in.
87
Sometimes people will drive looking for dinner just like they're walking through a food court.
88
The shaky hand wields more power than traffic lights and police officers.
89
If you see this hand,
90
that person is turning now.
91
Here we've got some beautiful pedestrian choreography.
92
Just be aware that sometimes there will be multiple people crossing in different directions.
93
I've been in Vietnam a long time and this is still some of the tightest traffic I've experienced.
94
It's usually a two-lane road but it turns into one lane.
95
I decided to delegate her to lead me through the pack.
96
it's so tight you can actually see our exhausts are brushing against this poor lady's clothes.
97
If you have a big personal bubble it's probably not a great idea to ride in peak hour traffic,
98
you get very up close and personal.
99
But as you can see the speeds are so slow it's just like joining a queue but on a motorbike.
100
Okay and that concludes 25 tips on how to survive Vietnamese traffic.
101
I hope you learn a lot and you're ready to travel Vietnam.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
O vídeo apresentado por Sam em Ho Chi Minh City é uma aula prática sobre como enfrentar o caótico trânsito vietnamita. Sam compartilha suas experiências pessoais e oferece dicas valiosas para motociclistas, especialmente aqueles que são novos no país. O contexto é fundamental, pois o trânsito no Vietnã é notoriamente diferente do que em muitos países ocidentais, o que pode gerar insegurança e confusão para os estrangeiros. A abordagem cautelosa e a compreensão das dinâmicas de tráfego são essenciais para a segurança e para uma experiência de condução mais agradável.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- "Preciso dar espaço para os carros." - A importância de respeitar o espaço dos veículos maiores.
- "Usar um carro como proteção." - Estratégia para atravessar cruzamentos movimentados.
- "O sinal vermelho não é sempre respeitado." - Observação sobre as regras de trânsito locais.
- "A buzina é um meio de comunicação." - Como interagir e se manter seguro no trânsito.
- "As regras podem ser adaptadas." - A flexibilidade nas decisões ao conduzir em meio ao trânsito intenso.
Guia Passo a Passo de Shadowing
Para melhorar sua pronúncia em inglês e praticar shadowing com este vídeo, siga estas etapas:
- Assista ao vídeo sem legendas. É importante ouvir atentamente a pronúncia e a entonação de Sam. Tente capturar o contexto sem se distrair com as palavras.
- Ative as legendas em inglês. Isso ajudará a compreender melhor o que está sendo dito e permitirá que você associe as palavras ao som delas.
- Pause frequentemente. Após ouvir uma frase, pause o vídeo e tente replicar exatamente o que Sam disse, prestando atenção à sua entonação e ritmo.
- Repita em voz alta. Ao praticar, utilize o shadow speech, que é o ato de imitar a fala do nativo, para fortalecer sua fluência e confiança.
- Grave sua voz. Ouça sua própria pronúncia e compare com a do Sam. Identifique áreas onde você pode melhorar e ajuste sua técnica.
Essas etapas são fundamentais para quem deseja aprender inglês com YouTube e é uma parte essencial do shadowspeak. Praticar regularmente ajudará você a se sentir mais confortável em situações de fala em inglês, especialmente com tópicos práticos como a condução no trânsito.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏