Shadowing Practice: How to ride safely in Vietnamese traffic - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

101 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Hey this is Sam from Ticket Motorbikes Ho Chi Minh City.

In today's video I'm in search of the worst traffic I can find to show you how to navigate the chaos.

In Vietnam the bigger vehicle has the right of way.

Four wheels trump two so you've just got to give cars the right amount of space to park,

to pull out and to do these special kind of maneuvers.

Crossing these massive intersections sometimes feels like you're going into battle,

but you've just got to find your pack and stick with them.

So right now we've got the oncoming traffic,

but I've also got a bike to my left,

my right and in front,

and it kind of gives me the circle of safety to shield me.

But once I've cleared the intersection,

I want to break away from the pack and split from the mess behind me.

Again at this red light I want to weave through the traffic to get in front.

I don't want to be squashed in between two cars behind me.

Vietnam has these racing style traffic lights that count down to the green

but it means a lot of people will run the red light.

The horn is both a means of communication and self-preservation.

You can see here If I did not beep,

I would have been sandwiched between these two bikes.

When there are no rules,

you can make your own rules.

This means a lot of judgment calls in Vietnamese traffic,

and everything is a case-by-case basis.

I can see now this car is turning left,

so I'm going to use it as a shield from oncoming traffic.

This is a classic example of how body language is the indicator.

There you go.

Perfect shoulder check, he's turning left.

This is not comfortable or fun to ride on on a small scooter,

so you can see how the roads can push people to the middle.

People will carry everything and anything on bikes and they're not always secured properly.

On an unrelated note, the Kronix store has a great selection of full-faced helmets.

Most people either love it or hate it,

but it's quite interesting to drive through a market.

It's essentially the speed of a parking lot.

A lot of people pulling out,

you can see all the bikes parked on the side of the road and up on the footpath.

Okay, so this is super cute and good for you,

but this couple is so infatuated with each other that the driver's not really keeping his eyes on the road,

it's a good idea to move past distracted drivers.

This lovely older lady is having a nice chat

and these two guys should be at the bar but instead they're doing it on their commute home.

Even in heavy traffic nothing really stops,

it just pushes out to the sides and then squeezes back in again.

I'm going to let this pack of U-turners go and then it's time to forge my own U-turn.

But I don't have a pack to follow,

so how am I going to get through?

As said before, you don't mess with cars,

so I'm not breaking that up.

You can see just how close the proximity is between the tyres.

It can be overwhelming, but I think you make a lot of friends in traffic.

And I'm about to make one now by squeezing my way through.

This guy in the blue bike is going to give me a little bit of gap

and then he's going to claim it back again.

One more U-turn, this time with three guardian angels.

Just like a flowing river,

they're going to be my rocks and they're going to break the flow of water.

So I can use that break to find my own path and fit in with traffic.

I must admit I'm guilty of this after eight years but the unspoken rule is you just turn right without looking left.

It's just like merging.

He's also got a delivery box which is going to impede his driving ability.

And in my experience delivery drivers are pretty distracted.

If you can move past, do it.

This woman was already turning by the time I saw her and she saw me.

It's why you drive slowly.

Perfect example of how things can go wrong really quickly.

I'm looking to overtake this guy,

I've got to cut to the wrong side of the road.

Just as I do, this woman starts pushing a bicycle across.

I've got a little love tap from the lady behind me,

but generally that's kind of the worst you're going to see in traffic.

Again, you're looking to read body language.

This guy's looking for a spot to drink coffee and 3,

2, 1, he just stops right in front of me.

I'm turning right, I think I've moved far enough over but lo and behold here she comes,

squeezes her way through and then goes straight from the right lane.

As you saw earlier, getting through it ended even in slow traffic is pretty possible.

So I'm just moving out of the danger zone.

Cars are generally slow and cautious.

I could see this SUV kind of taking erratic turns.

It's best to just get out of their way because he is not stopping for anyone.

If you're worried about driving,

try crossing the road or walking.

There's not really a safe option.

There is so much to see and take in.

Sometimes people will drive looking for dinner just like they're walking through a food court.

The shaky hand wields more power than traffic lights and police officers.

If you see this hand,

that person is turning now.

Here we've got some beautiful pedestrian choreography.

Just be aware that sometimes there will be multiple people crossing in different directions.

I've been in Vietnam a long time and this is still some of the tightest traffic I've experienced.

It's usually a two-lane road but it turns into one lane.

I decided to delegate her to lead me through the pack.

it's so tight you can actually see our exhausts are brushing against this poor lady's clothes.

If you have a big personal bubble it's probably not a great idea to ride in peak hour traffic,

you get very up close and personal.

But as you can see the speeds are so slow it's just like joining a queue but on a motorbike.

100

Okay and that concludes 25 tips on how to survive Vietnamese traffic.

101

I hope you learn a lot and you're ready to travel Vietnam.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

586 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “How to ride safely in Vietnamese traffic”. המילים שחוזרות הכי הרבה: traffic, road, bike, pack, turning. בסרטון הזה יש 101 משפטים ו-1111 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:06. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-157 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
distract פועל	/dɪˈstɹækt/	הסיח את הדעת
intersection שם עצם	/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/	צֹמֶת
footpath שם עצם	/ˈfʊtˌpæθ/	מִשְׁעוֹל
tyre שם עצם	/taɪə(ɹ)/	צְמִיג
weave פועל	/wiːv/	ארג
maneuver שם עצם	/məˈnuvɚ/	תִּמְרוֹן, תַּרְגִּיל
scooter שם עצם	/ˈskuːtə(ɹ)/	קוֹרְקִינֵט, גלגיליים
navigate פועל	/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/	נִוֵּט
delegate שם עצם	/ˈdɛlɪɡət/	בא־כוח, נָצִיג
pedestrian שם עצם	/pəˈdɛstɹiən/	הוֹלֵךְ־רֶגֶל, הוֹלֶכֶת־רֶגֶל
merge פועל	/mɝd͡ʒ/	מיזג, מירג׳ג׳
behold פועל	/bɪˈhəʊld/	הִנֵּה, הֲרֵי
queue שם עצם	/kju/	תּוֹר
cautious שם תואר	/ˈkɔːʃəs/	זָהִיר
proximity שם עצם	/pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/	קִרְבָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've cleared · I've moved · I've been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	be squashed · have been sandwiched

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: footpath /ˈfʊtˌpæθ/, cloth /klɒθ/
הצלילים של “sh” ו-“zh”: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, squash /skwɔʃ/, cautious /ˈkɔːʃəs/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/, proximity /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squeeze /skwiːz/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, weave /wiːv/, squash /skwɔʃ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: distract /dɪˈstɹækt/, erratic /ɪˈɹætɪk/, footpath /ˈfʊtˌpæθ/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: distract /dɪˈstɹækt/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/, erratic /ɪˈɹætɪk/, tyre /taɪə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו distract, intersection, footpath.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: How to ride safely in Vietnamese traffic - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

I Let Strangers in Vietnam Decide My Day

21 Lessons I Learned on My First Bike Tour - Cycling Tour Tips

Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam

Podcast Chậm Rãi - Giao thông | Luyện Nghe Tiếng Anh Hàng Ngày #21

10 Street Foods UNDER $1 in Saigon, Vietnam!!! Street Food Dollar Menu 2!!

Realistic Life in Vietnam - Brutal Morning Daily Commute

first time in bangkok

10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026

22.9 Traffic

Exploring Vietnam by motorbike - Episode 1

Foreigner shows me how to eat like a local Vietnamese

⁠Eating our way through Saigon 🇻🇳🍜