ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to ride safely in Vietnamese traffic

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

101 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Hey this is Sam from Ticket Motorbikes Ho Chi Minh City.

In today's video I'm in search of the worst traffic I can find to show you how to navigate the chaos.

In Vietnam the bigger vehicle has the right of way.

Four wheels trump two so you've just got to give cars the right amount of space to park,

to pull out and to do these special kind of maneuvers.

Crossing these massive intersections sometimes feels like you're going into battle,

but you've just got to find your pack and stick with them.

So right now we've got the oncoming traffic,

but I've also got a bike to my left,

my right and in front,

and it kind of gives me the circle of safety to shield me.

But once I've cleared the intersection,

I want to break away from the pack and split from the mess behind me.

Again at this red light I want to weave through the traffic to get in front.

I don't want to be squashed in between two cars behind me.

Vietnam has these racing style traffic lights that count down to the green

but it means a lot of people will run the red light.

The horn is both a means of communication and self-preservation.

You can see here If I did not beep,

I would have been sandwiched between these two bikes.

When there are no rules,

you can make your own rules.

This means a lot of judgment calls in Vietnamese traffic,

and everything is a case-by-case basis.

I can see now this car is turning left,

so I'm going to use it as a shield from oncoming traffic.

This is a classic example of how body language is the indicator.

There you go.

Perfect shoulder check, he's turning left.

This is not comfortable or fun to ride on on a small scooter,

so you can see how the roads can push people to the middle.

People will carry everything and anything on bikes and they're not always secured properly.

On an unrelated note, the Kronix store has a great selection of full-faced helmets.

Most people either love it or hate it,

but it's quite interesting to drive through a market.

It's essentially the speed of a parking lot.

A lot of people pulling out,

you can see all the bikes parked on the side of the road and up on the footpath.

Okay, so this is super cute and good for you,

but this couple is so infatuated with each other that the driver's not really keeping his eyes on the road,

it's a good idea to move past distracted drivers.

This lovely older lady is having a nice chat

and these two guys should be at the bar but instead they're doing it on their commute home.

Even in heavy traffic nothing really stops,

it just pushes out to the sides and then squeezes back in again.

I'm going to let this pack of U-turners go and then it's time to forge my own U-turn.

But I don't have a pack to follow,

so how am I going to get through?

As said before, you don't mess with cars,

so I'm not breaking that up.

You can see just how close the proximity is between the tyres.

It can be overwhelming, but I think you make a lot of friends in traffic.

And I'm about to make one now by squeezing my way through.

This guy in the blue bike is going to give me a little bit of gap

and then he's going to claim it back again.

One more U-turn, this time with three guardian angels.

Just like a flowing river,

they're going to be my rocks and they're going to break the flow of water.

So I can use that break to find my own path and fit in with traffic.

I must admit I'm guilty of this after eight years but the unspoken rule is you just turn right without looking left.

It's just like merging.

He's also got a delivery box which is going to impede his driving ability.

And in my experience delivery drivers are pretty distracted.

If you can move past, do it.

This woman was already turning by the time I saw her and she saw me.

It's why you drive slowly.

Perfect example of how things can go wrong really quickly.

I'm looking to overtake this guy,

I've got to cut to the wrong side of the road.

Just as I do, this woman starts pushing a bicycle across.

I've got a little love tap from the lady behind me,

but generally that's kind of the worst you're going to see in traffic.

Again, you're looking to read body language.

This guy's looking for a spot to drink coffee and 3,

2, 1, he just stops right in front of me.

I'm turning right, I think I've moved far enough over but lo and behold here she comes,

squeezes her way through and then goes straight from the right lane.

As you saw earlier, getting through it ended even in slow traffic is pretty possible.

So I'm just moving out of the danger zone.

Cars are generally slow and cautious.

I could see this SUV kind of taking erratic turns.

It's best to just get out of their way because he is not stopping for anyone.

If you're worried about driving,

try crossing the road or walking.

There's not really a safe option.

There is so much to see and take in.

Sometimes people will drive looking for dinner just like they're walking through a food court.

The shaky hand wields more power than traffic lights and police officers.

If you see this hand,

that person is turning now.

Here we've got some beautiful pedestrian choreography.

Just be aware that sometimes there will be multiple people crossing in different directions.

I've been in Vietnam a long time and this is still some of the tightest traffic I've experienced.

It's usually a two-lane road but it turns into one lane.

I decided to delegate her to lead me through the pack.

it's so tight you can actually see our exhausts are brushing against this poor lady's clothes.

If you have a big personal bubble it's probably not a great idea to ride in peak hour traffic,

you get very up close and personal.

But as you can see the speeds are so slow it's just like joining a queue but on a motorbike.

100

Okay and that concludes 25 tips on how to survive Vietnamese traffic.

101

I hope you learn a lot and you're ready to travel Vietnam.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

586 ประโยค

Top 3 BEST & WORST Places to Stay in Ho Chi Minh City, Vietnam | Where To Stay in HCMC

Travel EnglishWorking Adults

181 ประโยค

10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026

Travel EnglishWorking Adults

80 ประโยค

22.9 Traffic

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

298 ประโยค

Foreigner shows me how to eat like a local Vietnamese

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้จะพาคุณเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษผ่านการฟังเสียงจากวิดีโอที่เราจะพูดถึงการขับขี่ยานพาหนะในสภาพการจราจรที่ยุ่งเหยิงของเวียดนาม คุณจะได้ฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษโดยการทำความเข้าใจบริบท การโยนคำและเอกลักษณ์ของสำนวน รวมถึงการสังเกตท่าทางที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสาร นอกจากนี้ คุณจะได้เรียนรู้การใช้คำศัพท์และวลีที่สำคัญเพื่อเพิ่มความมั่นใจในการพูดในสถานการณ์จริง การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้วิธี "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะภาษาของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

Right of way: สิทธิในการข้ามถนนหรือเลี้ยวโค้ง
To weave through: การเคลื่อนไหวผ่านจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่โดยการหลบหลีก
Beep: การบีบแตรเพื่อสื่อสารหรือเตือนภัย
Shield: สิ่งกีดขวางหรือป้องกัน
Body language: ภาษากายที่ใช้สื่อสาร
U-turn: การกลับรถ
Racing style traffic lights: สัญญาณไฟจราจรที่มีการนับถอยหลัง
Distraction: การที่ไม่ตั้งใจหรือถูกเบี่ยงเบนความสนใจ

เทคนิคการฝึกฝน

เมื่อฟังวิดีโอนี้ ให้คุณทำการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการพูดตามเสียงในวิดีโออย่างใกล้ชิด สังเกตความเร็ว และจังหวะของผู้พูด การพูดตามไปพร้อมกันจะช่วยให้คุณพัฒนาความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น พยายามจำลองเสียงและการเน้นคำที่ผู้พูดใช้ ซึ่งอาจต้องใช้เวลาในการปรับตัวกับการฟังภาษาอังกฤษที่มีความหลากหลาย รวมทั้งการฟังเสียงในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการหรือเมื่อพูดในสถานการณ์จริง นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้เทคนิค shadow speak ในการฝึกพูดและออกเสียงให้เหมือนผู้พูดจริงๆ โดยอาจทำซ้ำหลายๆ ครั้งเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องและเป็นธรรมชาติที่สุด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've cleared · I've moved · I've been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	be squashed · have been sandwiched

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to ride safely in Vietnamese traffic

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

I Let Strangers in Vietnam Decide My Day

21 Lessons I Learned on My First Bike Tour - Cycling Tour Tips

Vietnamese Culture & Traditions You Should Know Before You Go!

Podcast Chậm Rãi - Giao thông | Luyện Nghe Tiếng Anh Hàng Ngày #21

Realistic Life in Vietnam - Brutal Morning Daily Commute

first time in bangkok

$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?

Learning to Ride a Motorbike in Vietnam