Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to ride safely in Vietnamese traffic

B2
Hey this is Sam from Ticket Motorbikes Ho Chi Minh City.
⏸ Tạm dừng
101 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey this is Sam from Ticket Motorbikes Ho Chi Minh City.
2
In today's video I'm in search of the worst traffic I can find to show you how to navigate the chaos.
3
In Vietnam the bigger vehicle has the right of way.
4
Four wheels trump two so you've just got to give cars the right amount of space to park,
5
to pull out and to do these special kind of maneuvers.
6
Crossing these massive intersections sometimes feels like you're going into battle,
7
but you've just got to find your pack and stick with them.
8
So right now we've got the oncoming traffic,
9
but I've also got a bike to my left,
10
my right and in front,
11
and it kind of gives me the circle of safety to shield me.
12
But once I've cleared the intersection,
13
I want to break away from the pack and split from the mess behind me.
14
Again at this red light I want to weave through the traffic to get in front.
15
I don't want to be squashed in between two cars behind me.
16
Vietnam has these racing style traffic lights that count down to the green
17
but it means a lot of people will run the red light.
18
The horn is both a means of communication and self-preservation.
19
You can see here If I did not beep,
20
I would have been sandwiched between these two bikes.
21
When there are no rules,
22
you can make your own rules.
23
This means a lot of judgment calls in Vietnamese traffic,
24
and everything is a case-by-case basis.
25
I can see now this car is turning left,
26
so I'm going to use it as a shield from oncoming traffic.
27
This is a classic example of how body language is the indicator.
28
There you go.
29
Perfect shoulder check, he's turning left.
30
This is not comfortable or fun to ride on on a small scooter,
31
so you can see how the roads can push people to the middle.
32
People will carry everything and anything on bikes and they're not always secured properly.
33
On an unrelated note, the Kronix store has a great selection of full-faced helmets.
34
Most people either love it or hate it,
35
but it's quite interesting to drive through a market.
36
It's essentially the speed of a parking lot.
37
A lot of people pulling out,
38
you can see all the bikes parked on the side of the road and up on the footpath.
39
Okay, so this is super cute and good for you,
40
but this couple is so infatuated with each other that the driver's not really keeping his eyes on the road,
41
it's a good idea to move past distracted drivers.
42
This lovely older lady is having a nice chat
43
and these two guys should be at the bar but instead they're doing it on their commute home.
44
Even in heavy traffic nothing really stops,
45
it just pushes out to the sides and then squeezes back in again.
46
I'm going to let this pack of U-turners go and then it's time to forge my own U-turn.
47
But I don't have a pack to follow,
48
so how am I going to get through?
49
As said before, you don't mess with cars,
50
so I'm not breaking that up.
51
You can see just how close the proximity is between the tyres.
52
It can be overwhelming, but I think you make a lot of friends in traffic.
53
And I'm about to make one now by squeezing my way through.
54
This guy in the blue bike is going to give me a little bit of gap
55
and then he's going to claim it back again.
56
One more U-turn, this time with three guardian angels.
57
Just like a flowing river,
58
they're going to be my rocks and they're going to break the flow of water.
59
So I can use that break to find my own path and fit in with traffic.
60
I must admit I'm guilty of this after eight years but the unspoken rule is you just turn right without looking left.
61
It's just like merging.
62
He's also got a delivery box which is going to impede his driving ability.
63
And in my experience delivery drivers are pretty distracted.
64
If you can move past, do it.
65
This woman was already turning by the time I saw her and she saw me.
66
It's why you drive slowly.
67
Perfect example of how things can go wrong really quickly.
68
I'm looking to overtake this guy,
69
I've got to cut to the wrong side of the road.
70
Just as I do, this woman starts pushing a bicycle across.
71
I've got a little love tap from the lady behind me,
72
but generally that's kind of the worst you're going to see in traffic.
73
Again, you're looking to read body language.
74
This guy's looking for a spot to drink coffee and 3,
75
2, 1, he just stops right in front of me.
76
I'm turning right, I think I've moved far enough over but lo and behold here she comes,
77
squeezes her way through and then goes straight from the right lane.
78
As you saw earlier, getting through it ended even in slow traffic is pretty possible.
79
So I'm just moving out of the danger zone.
80
Cars are generally slow and cautious.
81
I could see this SUV kind of taking erratic turns.
82
It's best to just get out of their way because he is not stopping for anyone.
83
If you're worried about driving,
84
try crossing the road or walking.
85
There's not really a safe option.
86
There is so much to see and take in.
87
Sometimes people will drive looking for dinner just like they're walking through a food court.
88
The shaky hand wields more power than traffic lights and police officers.
89
If you see this hand,
90
that person is turning now.
91
Here we've got some beautiful pedestrian choreography.
92
Just be aware that sometimes there will be multiple people crossing in different directions.
93
I've been in Vietnam a long time and this is still some of the tightest traffic I've experienced.
94
It's usually a two-lane road but it turns into one lane.
95
I decided to delegate her to lead me through the pack.
96
it's so tight you can actually see our exhausts are brushing against this poor lady's clothes.
97
If you have a big personal bubble it's probably not a great idea to ride in peak hour traffic,
98
you get very up close and personal.
99
But as you can see the speeds are so slow it's just like joining a queue but on a motorbike.
100
Okay and that concludes 25 tips on how to survive Vietnamese traffic.
101
I hope you learn a lot and you're ready to travel Vietnam.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Thông Tin Về Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn nắm vững các kỹ năng cần thiết để điều khiển xe an toàn trong giao thông đông đúc của Việt Nam. Bạn sẽ học cách quan sát, dự đoán hành vi của các phương tiện khác, và áp dụng những quy tắc giao thông không chính thức. Ngoài ra, việc luyện tập shadowspeak sẽ giúp cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn của bạn.

Từ Vựng & Cụm Từ Chìa Khóa

  • Quyền ưu tiên: Nói về quyền vượt lên của xe lớn hơn trong giao thông.
  • Đèn giao thông: Biểu thị tình trạng của giao thông, có thể có đèn đếm ngược.
  • Còi xe: Phương tiện giao tiếp và bảo vệ bản thân trong lưu thông.
  • Tín hiệu cơ thể: Cách các tài xế sử dụng chỉ dẫn thân thể để báo hiệu ý định của họ.
  • Giữ khoảng cách an toàn: Điều cần thiết khi điều khiển xe giữa dòng xe cộ đông đúc.
  • Vượt đèn đỏ: Hành động không an toàn mà nhiều người lái xe thực hiện.
  • Khúc cua: Một khái niệm quan trọng, giúp bạn nhận biết tình huống khi xe phía trước rẽ trái hoặc phải.

Mẹo Thực Hành

Khi luyện tập phát âm và giao tiếp tiếng Anh, bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadow speech. Hãy nghe kỹ và cố gắng bắt chước theo tốc độ cũng như ngữ điệu của người nói trong video. Ghi âm những đoạn ngắn và so sánh với bản gốc, nhấn mạnh các cụm từ khóa như quyền ưu tiên và còi xe để tăng cường khả năng phản xạ. Sử dụng shadowing site để tìm kiếm các bài tập tương tự và kết hợp cách phát âm của bạn với những đoạn hội thoại chân thực. Hãy nhớ rằng, để phát âm tiếng anh chuẩn, bạn cần kiên nhẫn và thực hành thường xuyên.

Trong quá trình luyện tập, hãy chú ý đến cảm xúc và ngữ điệu của người nói. Đây là điều rất quan trọng, vì cách bạn thể hiện cảm xúc qua giọng nói cũng ảnh hưởng lớn đến khả năng giao tiếp của bạn. Bạn cần phải tự tin trước đám đông, giống như việc điều khiển xe giữa dòng giao thông đông đúc.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.