Pratique du Shadowing: A Plan Is Not a Strategy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « A Plan Is Not a Strategy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : strategy, planning, bigger, customer. Cette vidéo contient 90 phrases et 1383 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tweak nom | /twiːk/ | coup sec |
| competitor nom | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | compétiteur, compétitrice |
| angst nom | /ˈæŋ(k)st/ | angoisse |
| coherence nom | /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/ | cohérence |
| tricky adjectif | /ˈtɹɪk.i/ | épineux, compliqué |
| aspiration nom | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | aspiration |
| extraordinarily adverbe | extraordinairement | |
| profitability nom | /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/ | rentabilité |
| refine verbe | /ɹɪˈfaɪn/ | raffiner |
| specialize verbe | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | spécialiser |
| unfold verbe | /ʌnˈfoʊld/ | déplier, dérouler |
| coherent adjectif | /koʊˈhɛɹ.ənt/ | cohérent |
| specification nom | spécification | |
| specify verbe | /ˈspɛs.əˌfaɪ/ | spécifier |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| figure out verbe | cerner | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're going to improve customer experience.
- We're going to open this new plant.
- We're going to start a new talent development program.
- Who's the customer of your costs?
- Why do you do that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · have put · you've been taught |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are set · you've been taught |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme we're, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, integrative /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪ.tɪv/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, hub /hʌb/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, tricky /ˈtɹɪk.i/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, integrative /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪ.tɪv/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tweak, competitor, angst.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

























