Pratique du Shadowing: A Plan Is Not a Strategy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
ROGER MARTIN: This thing called planning has been around for a long, long time.
2
People would plan out the activities they're going to engage in.
3
More recently, has been a discipline called strategy.
4
People have put those two things together to call something strategic planning.
5
Unfortunately, those things are not the same, strategy and planning.
6
So just putting them together and calling it strategic planning doesn't help.
7
What most strategic planning is in the world of business has nothing to do with strategy.
8
It's got the word, but it's not.
9
It's a set of activities that the company says it's going to do.
10
We're going to improve customer experience.
11
We're going to open this new plant.
12
We're going to start a new talent development program.
13
A whole list of them, and they all sound good, but the results of all of those are not going to make the company happy because they didn't have a strategy.
14
So what's a strategy?
15
A strategy is an integrative set of choices that positions you on a playing field of your choice in a way that you win.
16
So there's a theory.
17
Strategy has a theory.
18
Here's why we should be on this playing field, not this other one, and here's how, on that playing field, we're going to be better than anybody else at serving the customers on that playing field.
19
That theory has to be coherent.
20
It has to be doable.
21
You have to be able to translate that into actions for it to be a great strategy.
22
Planning does not have to have any such coherence, and it typically is what people in manufacturing want-- the few things they want, to build a new plant, and the marketing people want to launch a new brand, and the talent people want to hire more people-- that tends to be a list that has no internal coherence to it and no specification of a way that that is going to accomplish collectively some goal for the company.
23
See, planning is quite comforting.
24
Plans typically have to do with the resources you're going to spend.
25
So we're going to build a plan.
26
We're going to hire some people.
27
We're going to launch a new product.
28
Those are all things that are on the cost side of businesses.
29
Who controls your costs?
30
Who's the customer of your costs?
31
The answer is, you are.
32
You decide how many square feet to lease, how many raw materials to buy, how many people to hire.
33
Those are more comfortable because you control them.
34
A strategy, on the other hand, specifies an outcome, a competitive outcome that you wish to achieve, which involves customers wanting your product or service enough that they will buy enough of it to make the profitability that you'd like to make.
35
The tricky thing about that is that you don't control them.
36
You might wish you could, but you can't.
37
They decide, not you.
38
That's a harder trick.
39
So that means putting yourself out and saying, here's what we believe will happen.
40
We can't prove it in advance, we can't guarantee it, but this is what we want to have happen and that we believe will happen.
41
It's much easier to say, I'll build a factory, I will hire more people, et cetera, than I will have customers end up liking our offering more than those of competitors.
42
The tricky thing about planning is that while you're planning, chances are at least one competitor is figuring out how to win.
43
When US air carriers were busily planning what routes to fly and da-da-da, there was this little company in Texas called Southwest that had a strategy for winning.
44
And at first, that looked largely irrelevant because it was tiny.
45
What Southwest Airlines was aiming for was an outcome.
46
What they wanted to be is a substitute for Greyhound, a way more convenient way to get around at a price that wasn't extraordinarily much greater than a Greyhound bus.
47
Southwest said, everybody else is flying hub and spoke.
48
They have hubs, and they fly hub and spoke.
49
We're going to fly point to point so that we don't have aircraft waiting on the ground because you only make money when you're in the air.
50
We're going to only fly 737s, one kind of aircraft, so that our gates are set up for those, our systems are set up for those, our training, our simulations are set up.
51
We're not going to offer meals on the flights because we're going to specialize in short flights.
52
We're not going to book through travel agents.
53
We're going to encourage people to book online because that's less expensive for everybody and more convenient.
54
So their strategy ended up having a substantially lower cost than any of the major carriers so that they could offer substantially lower prices.
55
Because it had a way of winning, it got bigger and then bigger and then bigger and then bigger and bigger and bigger and bigger until it flies the most passenger seat miles in America.
56
The major carriers were not trying to win against one another.
57
They were all playing to play, as I say.
58
They were playing to participate, maybe buy more planes, get more gates, maybe grow some, not having a theory of here's how we could be better than our competitors.
59
And that was fine until somebody came along and said, here's a way to be better than everybody else for this segment.
60
And so that segment then goes.
61
It's gone .
62
And the main playing to play players have to share a smaller pie that's left over after Southwest takes whatever share it wants.
63
If you're trying to escape this planning trap, this comfort trap of doing something that's comfortable but not good for you, how do you start?
64
The most important thing to recognize is that strategy will have angst associated with it.
65
It'll make you feel somewhat nervous because as a manager, chances are you've been taught you should do things that you can prove in advance.
66
You can't prove in advance that your strategy will succeed.
67
You can look at a plan and say, well, all of these things are doable.
68
Let's just do those because they're within our control.
69
But they won't add up to much.
70
In strategy, you have to say, if our theory is right about what we can do and how the market will react, this will position us in an excellent way.
71
Just accept the fact that you can't be perfect on that, and you can't know for sure.
72
And that is not being a bad manager.
73
That is being a great leader because you're giving your organization the chance to do something great.
74
The second thing I do is say, lay out the logic of your strategy clearly.
75
What would have to be true about ourselves, about the industry, about competition, about customers for this strategy to work?
76
Why do you do that?
77
It's because you can then watch the world unfold.
78
And if something that you say is in the logic that would have to be true for this to work is not working out quite the way you hoped, it'll allow you to tweak your strategy.
79
And strategy is a journey, what you want to have as a mechanism for tweaking it, honing it, and refining it so it gets better and better as you go along.
80
Another thing that helps with strategy is not letting it get overcomplicated.
81
It's great if you can write your strategy on a single page.
82
Here's where we're choosing to play.
83
Here's how we're choosing to win.
84
Here are the capabilities we need to have in place.
85
Here are the management systems.
86
And that's why it's going to achieve this goal, this aspiration that we have.
87
Then you lay out the logic, what must be true for that all to work out the way we hope.
88
Go do it, and watch and tweak as you go along.
89
That may feel somewhat more worry-making, angst-making than planning, but I would tell you that if you plan, that's a way to guarantee losing.
90
If you do strategy, it gives you the best possible chance of winning.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « A Plan Is Not a Strategy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : strategy, planning, bigger, customer. Cette vidéo contient 90 phrases et 1383 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tweak nom/twiːk/coup sec
competitor nom/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/compétiteur, compétitrice
angst nom/ˈæŋ(k)st/angoisse
coherence nom/koʊˈhɪɹ.ən(t)s/cohérence
tricky adjectif/ˈtɹɪk.i/épineux, compliqué
aspiration nom/ˌæspəˈɹeɪʃən/aspiration
extraordinarily adverbeextraordinairement
profitability nom/ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/rentabilité
refine verbe/ɹɪˈfaɪn/raffiner
specialize verbe/ˈspɛʃəˌlaɪz/spécialiser
unfold verbe/ʌnˈfoʊld/déplier, dérouler
coherent adjectif/koʊˈhɛɹ.ənt/cohérent
specification nomspécification
specify verbe/ˈspɛs.əˌfaɪ/spécifier
translate verbe/tɹænzˈleɪt/traduire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
end up verbese terminer, se finir
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer
come along verbeaccompagner, venir
figure out verbecerner
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're going to improve customer experience.
  • We're going to open this new plant.
  • We're going to start a new talent development program.
  • Who's the customer of your costs?
  • Why do you do that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been · have put · you've been taught
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare set · you've been taught

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme we're, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, integrative /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪ.tɪv/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, hub /hʌb/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, tricky /ˈtɹɪk.i/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, integrative /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪ.tɪv/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tweak, competitor, angst.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →