Pratique du Shadowing: A2. What do you do in spare time? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
What do you enjoy doing in your spare time?
2
Well, I do quite a lot of sports, actually.
3
I enjoy going swimming.
4
Whoa, so interesting.
5
How much time do you have each week for doing these things?
6
I go swimming every day after I finish my work.
7
There's a very good pool just around the corner from my office.
8
How about you, Jame?
9
Do you have a lot of free time?
10
To be honest with you, I work quite hard at the moment.
11
So I don't get a lot of free time, unfortunately.
12
I just have free time on the weekends.
13
What do you like to do on the weekends?
14
On the weekends, I like to cook and invite my friends around for dinner.
15
As you know, I'm a big fan of cooking programs and often try to copy the recipes.
16
And sometimes I'm really into bicycling.
17
Oh, really?
18
Besides, I like going swimming.
19
I like bicycling too, by the way.
20
Who do you go cycling with?
21
Sometimes on my own, sometimes with my friends.
22
You should come with us next time.
23
Thanks, that sounds great.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « A2. What do you do in spare time? ». Cette vidéo contient 23 phrases et 186 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
swim verbe/swɪm/nager
bicycle nom/ˈbaɪsɪk(ə)l/vélo, bicyclette
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
spare adjectif/spɛɚ/rechange
whoa/woʊ/ho, holà
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
pool nom/puːl/étang, mare
besides adverbe/bɪˈsaɪdz/de plus, en plus en outre
unfortunately adverbe/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/malheureusement, malencontreusement
cycle nom/ˈsaɪ.kəl/tour
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
copy nom/ˈkɑpi/copie
corner nom/ˈkɔɹnɚ/coin

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do you enjoy doing in your spare time?
  • How much time do you have each week for doing these things?
  • Do you have a lot of free time?
  • What do you like to do on the weekends?
  • Who do you go cycling with?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, corner /ˈkɔɹnɚ/, sport /spoɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swim, bicycle, invite.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →