Pratique du Shadowing: Abdominal Vasculature - Dissection Supplement - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

103 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello all this is Dr. Alsup
2
and in this dissection video we are going to talk through
3
how to identify the vasculature associated with both the abdominal wall and those associated with the intestine.
4
And so let's start with the abdominal wall first which is all about the epigastric vasculature.
5
We actually saw one of these in the thoracic wall dissection.
6
the superior epigastric which I am kind of outlining that vasculature right there.
7
The superior epigastric artery is one of the terminal branches of the internal thoracic artery
8
and it's the one that descends into the abdomen and you can see a bit of it here.
9
But the dominant supply for the abdominal wall as you can see here by the size is the inferior epigastric artery.
10
And then of course the vein is going to drain the similar area.
11
The inferior epigastric artery is a branch of the external iliac artery
12
and these arteries will anastomose or communicate deep to the rectus abdominis which you can see here has been reflected inferiorly.
13
You'll also be able to see this vasculature when the abdominal wall has been reflected.
14
So if you think about reflecting the anterior abdominal wall inferiorly
15
and looking at the deep surface you can still see the inferior epigastric vasculature either through the lateral umbilical fold
16
or if the peritoneums removed like in this particular image you can see it quite well.
17
And always remember that the inferior epigastric vasculature is going to be located medial to the deep inguinal ring.
18
All right moving to the deeper viscera and recall
19
that the superior mesenteric artery or the SMA
20
which you will often hear us refer to it as is
21
going to be the main blood supply to structures derived from the midgut.
22
So this includes the majority of the small intestine and a good amount of the large intestine too.
23
The SMA is large and it's relatively long as well,
24
particularly in comparison to the celiac trunk which we'll talk about more detail in other sessions.
25
And that celiac trunk is going to supply the foregut.
26
Branches that come off of the SMA towards the left are going to be branches that are destined for the small intestine,
27
whereas branches coming off on the right are going to be more heading towards the large intestine.
28
And we'll talk about those in more detail in a moment.
29
So you can see the multiple branches or the multiple jejunal and ileal branches of the SMA heading this way,
30
and as you will see in the next image these branches
31
will produce these very complex arterial arcades within the mesentery of the small intestine.
32
The SMV which I'm outlining right now is typically located just to the right of the superior mesenteric artery
33
and is typically fairly large in caliber kind of similar to the artery.
34
And we'll see this vein again as we talk through a bit more of the the structures
35
if we remove some of the viscera it's a little bit easier to see.
36
And real quick before I move on here are some of those arterial arcades
37
that we were talking about that forms within the mesentery and that goes to supply the small intestine.
38
So it's really complex in this region the veins will do a similar thing.
39
Okay
40
so in this image some of the small intestine has been
41
removed to focus a bit more on the blood supply on the right side of the large intestine.
42
Here is the SMA again,
43
here is the SMV, and note that the transverse colon has been reflected superiorly almost to where you can't see it.
44
You can see a little bit of it right there so the transverse colon has been reflected superiorly.
45
Typically the most inferior branch on the right for the SMA is going to be the ileocolic artery right here,
46
and it also tends to be one of the largest branches of the SMA.
47
The ileocolic will supply predominantly the cecum, but it will also send branches to the ileum
48
and also will give off branch to the appendix which you can see right here.
49
So that would be the appendicular artery right here.
50
Now before I move on to the next branch let's talk a little bit about the marginal artery
51
which I'm going to kind of trace
52
here and it will extend all the way over towards the left side of the body as well.
53
The marginal artery can be seen throughout the inferior border of the large intestine
54
and all of these branches of the SMA
55
and of the IMA on the other side
56
that will send branches to the marginal artery that will directly supply the large intestine.
57
So you'll see it kind of throughout the whole span or almost the whole span of the large intestine.
58
Occasionally there'll be kind of breaks in the marginal artery but oftentimes it'll pick back up again.
59
Okay moving on you have the right colic artery
60
which will supply the ascending colon in this case it's coming off of a common trunk with the ileocolic
61
and you can see extending to the marginal artery.
62
And lastly on this image you can see the middle colic artery
63
which is a bit out of place because recall the transverse colon has been reflected superiorly.
64
Okay in this view we are looking a bit more inferiorly than we were in the previous image.
65
Here is the SMA and as we move inferiorly on the descending aorta
66
or the abdominal aorta you can see what I'm outlining right here the IMA or inferior mesenteric artery.
67
Now you can see coming off of the IMA three major types of branches you will have the left
68
colic which will supply the descending colon through the marginal artery you can see a bit of the marginal artery right here.
69
The sigmoid arteries which I'm outlining right here are going to as its name would suggest supply the sigmoid colon.
70
These branches will descend inferior laterally and typically there are more than one sigmoid artery as is the case here.
71
And the branch
72
that descends a little bit more towards the midline is going to be the superior rectal artery
73
and it often looks like a continuation of the inferior mesenteric artery.
74
And right here you'll see a bit of the inferior mesenteric vein
75
and we'll talk about this in a bit more detail in the next image.
76
All right this last image is a good review image.
77
I would take some time on your own to kind of see what you can label
78
and then you can kind of refer back to the blue link images to see how you did.
79
There's a few things I really want to hone in on on this image.
80
First I want you to note again the marginal artery
81
and how it kind of extends throughout the whole inferior border or the majority of the inferior border of the large intestine.
82
The transverse colon again has been reflected superiorly so there is a bit longer of a span there than would be typical.
83
But what I really want to draw your attention to here is to review the SMA
84
and IMA and look at the same named veins.
85
So the SMA again,
86
so your SMA right here is going to be superior to the inferior mesenteric artery which is located right here.
87
The SMA has a prolific amount of branches all right compared to the inferior mesenteric artery.
88
There's going to be branches all over the place in terms of the SMA
89
and the SMV or the superior mesenteric vein is very closely associated with the SMA
90
so it's just right just to the right of the artery.
91
The inferior mesenteric artery is smaller in caliber
92
so it's going to be smaller it's going to have less branches
93
and I always like to think of the inferior mesenteric vein or your IMV as kind of doing its own thing.
94
It is quite,
95
it's comparatively quite a bit more lateral to the IMA than say what you have in comparison to the SMA
96
and the SMV.
97
So the inferior mesenteric vein is a bit more lateral to the inferior mesenteric artery.
98
The IMV's most typical pattern has it draining into the splenic vein
99
which is going to be kind of deep to these structures right here.
100
The splenic vein and the superior mesenteric vein will join to form the hepatic portal vein.
101
Excellent that was a lot of vasculature fun.
102
Thank you for your time and attention here and please reach out if you have any clarification questions.
103
Have a great rest of your day.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Abdominal Vasculature - Dissection Supplement ». Les mots qui reviennent le plus souvent : artery, inferior, Sma, branches, intestine. Cette vidéo contient 103 phrases et 1452 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
artery nom/ˈɑɹ.təɹ.i/artère
inferior adjectif/ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/inférieur
intestine nom/ɪnˈtɛs.tɪn/intestin, boyau
vein nom/veɪn/veine
marginal adjectif/ˈmɑː.d͡ʒɪ.nəl/marginal, périphérique
epigastric adjectifépigastrique
vasculature nom/ˈvæskjʊlət͡ʃə(ɹ)/vasculature
colon nom/ˈkoʊ.lən/deux points
abdominal adjectif/æbˈdɑm.ə.nl̩/abdominal
descend verbe/dəˈsɛnd/descendre
outline nom/ˈaʊtlaɪn/contour
colic nom/ˈkɒl.ɪk/colique
lateral adjectif/ˈlætəɹəl/latéral
locate verbe/ˈloʊˌkeɪt/localiser
trunk nom/tɹʌŋk/tronc

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
give off verbe/ɡɪv ɒf/émettre
reach out verbetendre la main

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been reflected · be located · are destined
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been reflected · has been
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosefirst which is · colic which will · artery which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, we'll, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dissection /dɪˈsɛkʃən/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, vasculature /ˈvæskjʊlət͡ʃə(ɹ)/, mesentery /ˈmɛz.ənˌtɛɹ.i/, anastomose /əˈnæs.təˌmoʊz/, laterally /ˈlæ.tə.ɹə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: marginal /ˈmɑː.d͡ʒɪ.nəl/, vasculature /ˈvæskjʊlət͡ʃə(ɹ)/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: artery /ˈɑɹ.təɹ.i/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, vasculature /ˈvæskjʊlət͡ʃə(ɹ)/, lateral /ˈlætəɹəl/, trunk /tɹʌŋk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme artery, inferior, intestine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →