Pratique du Shadowing: Cleft Lip & Cleft Palate: Pediatrics - Alterations in Health | @LevelUpRN - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, I'm Cathy with Level Up RN. In this video, I will be discussing cleft lip and cleft palate. And at the end of the video, I'm going to give you guys a little quiz to test your knowledge of some of the key points I'll be covering. So definitely stay tuned for that. And if you have our Level Up RN pediatric nursing flashcards, go ahead and pull out your flashcards on cleft lip and cleft palate and follow along with me.
2
Cleft lip is a birth defect characterized by incomplete formation of the lip. And cleft palate is where we have incomplete formation of the palate, which is the roof of the mouth.
3
Some children are born with both cleft lip and cleft palate. Risk factors that make it more likely that a baby will develop cleft lip and/or cleft palate include smoking, gestational diabetes, the use of certain medications, and a lack of folate during pregnancy.
4
In terms of signs and symptoms, a baby with cleft lip will have an opening in their upper lip, which will vary in size. It may be a small slit, or it may be a large opening into the nose.
5
A baby with cleft palate will have an opening in part or all of their palate, which, again, is the roof of their mouth. Both of these conditions can be diagnosed with a prenatal ultrasound or with visual inspection of the oral cavity at birth. Treatment includes surgical repair.
6
Cleft lip is typically repaired when the baby is between 3 and 5 months of age, and cleft palate is typically repaired a little later, such as when the baby is between 9 and 12 months of age.
7
There are complications associated with cleft lip and/or cleft palate, such as feeding, hearing, speech, and dental issues. So as the nurse, you want to provide appropriate referrals to help manage these complications. You also want to provide important teaching on how to best feed a baby with cleft lip and/or cleft palate. For a baby with cleft lip who is bottle-fed, a bottle with a nipple that has a wide base is typically recommended. And then squeezing the baby's cheeks together during feeding can help with getting a good lip seal.
8
For a baby with cleft palate, you want to position the baby in an upright position and then a bottle that has a one-way flow valve and a specialty nipple that increases the flow of liquid is typically recommended. And then because babies with cleft palate often swallow a lot of air during feedings, it's important to burp the baby frequently when providing a feeding. After a baby has surgical repair of cleft lip or cleft palate, special precautions need to be taken to protect the operative site. So petroleum jelly should be used along the suture line in order to keep the area moist and to promote wound healing. Elbow immobilizers are typically used to prevent the baby from touching and damaging the operative site. And then pacifiers should be avoided, and feeding the baby with a syringe or dropper may be recommended because sucking, which makes the baby's mouth go like this, can disrupt the suture line.
9
All right. It's quiz time, and I've got three questions for you.
10
Question number 1, when feeding a baby with cleft lip, how can you improve their lip seal?
11
The answer is you can squeeze their cheeks together during feeding.
12
Question number 2, why are elbow immobilizers used after surgery to repair cleft lip or cleft palate?
13
The answer is to prevent the baby from touching and damaging the operative site.
14
Question number 3, the use of a pacifier is recommended after surgery to repair cleft lip or cleft palate, true or false? The answer is false because sucking can disrupt the suture line.
15
All right. That is it for this video. I hope you found it to be helpful. Take care and good luck with studying. And then a bottle with a one-way flow valve and a specialty nipple.
16
I invite you to subscribe to our channel and share a link with your classmates and friends in nursing school. If you found value in this video, be sure and hit the like button, and leave a comment and let us know what you found particularly helpful

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Cleft Lip & Cleft Palate: Pediatrics - Alterations in Health ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cleft, lip, palate, baby, feeding. Cette vidéo contient 16 phrases et 723 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 3 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cleave verbe/ˈkliːv/cliver, fendre
palate nom/ˈpæl.ət/palais
nipple nom/ˈnɪp.əl/mamelon, téton
suture nom/ˈsu.t͡ʃɚ/suture
operative adjectif/ˈɑpəɹətɪv/opératif
complication nom/ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/complication
flashcard nom/ˈflæʃˌkɑɹd/carte mémoire, flashcard
pacifier nom/ˈpæsɪfaɪɚ/pacificateur
disrupt verbe/dɪsˈɹʌpt/perturber, déranger
quiz nom/kwɪz/quiz
elbow nom/ˈɛlboʊ̯/coude
incomplete adjectif/ɪn.kəmˈpliːt/incomplet
specialty nom/ˈspɛʃ.əl.ti/spécialité
squeeze verbe/skwiːz/presser, comprimer
cheek nom/t͡ʃiːk/culot, toupet

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
pull out verbese retirer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare born · can be diagnosed · is typically repaired
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepalate, which is · lip, which will · sucking, which makes

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: operative /ˈɑpəɹətɪv/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, pediatric /ˌpiːdiːˈætrɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: suture /ˈsu.t͡ʃɚ/, cheek /t͡ʃiːk/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, syringe /səˈɹɪnd͡ʒ/, jelly /ˈd͡ʒɛli/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: operative /ˈɑpəɹətɪv/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, dropper /ˈdɹɑ.pɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cleave, palate, nipple.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →