Pratique du Shadowing: Addison Rae - Diet Pepsi (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
My boy's a winner,
2
he loves the game My lips reflect off his cross -cold
3
chain I like the way he's telling me My eyes look
4
good in these ripped blue jeans My cheeks are red like
5
cherries in the spring Bodies are work of all you to die to see Last,
6
last, ah Put me driving your car on me, baby So sweet Put me on my innocence in the backseat Say you love,
7
say you love, say you love me Put me on my innocence in the backseat Put me driving your car on me,
8
baby So sweet Put me on my innocence in the backseat Say you love,
9
say you love, say you love me Put me on my innocence in the backseat I'm a cat,
10
fuck up the windows in the parking lot, summer love, sexy, sitting on his lap,
11
sipping diet Pepsi, I write my name with lipstick on your chest, I leave a mark so you know I'm the best.
12
Love, see you love, see you love me, me, my innocence in the backseat, I'm dry in your car, I'm your baby, so sweet,
13
my innocence in the backseat, I see you love, see you love, see you love me, me, my innocence in the backseat,
14
I'm not gonna leave, I ain't gonna leave, I just don't understand that I believe,
15
I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave, I ain't gonna leave,
16
I ain't gonna leave So sweet.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Addison Rae - Diet Pepsi ». Les mots qui reviennent le plus souvent : backseat, innocence, sweet, baby. Cette vidéo contient 16 phrases et 393 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:15. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 68 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
innocence nom/ˈɪnəsn̩s/innocence
sexy adjectif/ˈsɛksi/sexy
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
rip verbe/ɹɪp/se déchirer
cherry nom/ˈt͡ʃɛɹi/cerise, griotte
lip nom/lɪp/lèvre
cheek nom/t͡ʃiːk/culot, toupet
lipstick nom/ˈlɪpˌstɪk/rouge à lèvres
sip verbe/sɪp/siroter
chain nom/ˈt͡ʃeɪn/chaîne
diet nom/ˈdaɪət/diète, régime
chest nom/t͡ʃɛst/coffre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna leave

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 91 contractions et formes réduites, comme gonna, ain't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, jeans /d͡ʒiːnz/, cheek /t͡ʃiːk/, chain /ˈt͡ʃeɪn/, chest /t͡ʃɛst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reflect /ɹɪˈflɛkt/, rip /ɹɪp/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme innocence, sexy, reflect.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →