Pratique du Shadowing: Adele Explains Why She Disappears After Each Album | The Graham Norton Show - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And Adele, you do do that thing.
2
When you bring out an album,
3
you bring it out and you do the promo and you normally do a tour,
4
or in this case it was going to be the Vegas residency,
5
and then you vanish.
6
Yeah.
7
So, what are your plans for this vanishing and do you know how long you're going to be vanished for?
8
Well, I definitely will vanish, again.
9
But I'm trying to make a really conscious effort to stop being so anal with my privacy.
10
Like, I mean, saying that,
11
I'm still fucking private, though,
12
so I don't really know what it is,
13
but I'm trying to not always be two completely different versions of myself, because it's exhausting.
14
Like, you know, switching on and switching off and stuff like that.
15
So that's sort of why I'm sort of like,
16
I go out for dinner a bit more now,
17
even, which I know sounds pathetic.
18
But, like, what's the worst that could happen?
19
Nothing.
20
You know, so, yes, I will be disappearing in terms of my music,
21
but you might see a glimpse of me every now and then.
22
I won't be in complete hiding, you know, but...
23
Do you disappear to, like, recharge?
24
Yeah, and it takes me a while.
25
Yeah.
26
It really takes me a while.
27
Like, you know, it takes me about three years.
28
Yeah, and then I've got to like,
29
rev myself up to go into the studio.
30
And then it takes me a good year and a bit to finish an album.
31
But yeah, but like I said,
32
I would like to maybe have more children.
33
So it'd be up to them,
34
you know, because I only just now feel like I've caught up on my sleep from nine years ago
35
when I had my son.
36
You know, so we'll see, yeah.
37
Yeah, we'll see.
38
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Adele Explains Why She Disappears After Each Album ». Cette vidéo contient 38 phrases et 315 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle vite, environ 215 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
privacy nom/ˈpɹaɪ.və.si/intimité, vie privée
conscious adjectif/ˈkɑn.ʃəs/conscient
pathetic adjectif/pəˈθɛtɪk/pathétique
exhaust verbe/ɪɡˈzɔst/épuiser
glimpse nom/ˈɡlɪm(p)s/aperçu
promo nom/ˈpɹəʊməʊ/promo
vanish verbe/ˈvænɪʃ/disparaître, s'évanouir
recharge verbe/ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/recharger
switch nom/swɪt͡ʃ/interrupteur
studio nom/ˈstudi.oʊ/studio, atelier
normally adverbe/ˈnɔː.mə.li/normalement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
switch off verbeéteindre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, vanish /ˈvænɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, switch /swɪt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, promo /ˈpɹəʊməʊ/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disappear, privacy, conscious.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →