Pratique du Shadowing: Rowan Atkinson gets mistaken for… Rowan Atkinson?! 😂🚗 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A few years ago there was I was in a Land
2
Rover parts department near Peterborough the kind of place you find me on those yes
3
and Waiting for car parts and car parts you guys hang around a lot
4
because you know to get a part The guy has to
5
go half a mile to the back of the warehouse
6
and then come back again And he brings it back and he says this is this is a left-hand one.
7
Oh, you wanted a right-hand one.
8
Sorry.
9
I'll go And it takes forever.
10
Anyway, I was standing around with a group of guys and I could see this guy doing that.
11
And he came up to me after a while and he said,
12
excuse me, has anyone ever told you that you are the absolute spitting image of that Mr. Bean?
13
And I said, well, actually,
14
I am the actor who plays Mr. Bean.
15
And he said, I...
16
I bet you wish you were.
17
And they followed this bizarre conversation in which the more I tried to claim that I was the person
18
whom he thought I merely resembled,
19
the less he believed me.
20
But what was funny was how close he thought I was to...
21
He said, the resemblance is uncanny.
22
Have you ever thought of doing any, you know, look-alike work?
23
Like, you know, Stag Nights and Head Nights,
24
you know, you can go along as Mr Bean.
25
And I said, no, I hadn't...
26
He said, cos you can make an absolute fortune.
27
And I could tell after a while I had to bring the conversation to a close because,
28
clearly, not only was he not believing me,
29
but he was getting quite annoyed that I was pursuing this line of,
30
I am Rowan Atkinson, Rowan Atkinson when,
31
and clearly he thought I was this total arse,
32
who just happened to look a bit like a Mr Bean,
33
goes around the country actually claiming to be Mr Bean.
34
What a f*ing...
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Mark Ruffalo LOVES His Fans Comments On His Topless Picture | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B11
is #JohnnyDepp secretly a Manc? 🐝 #thegrahamnortonshow #grahamnorton
Daily ConversationWorking Adults
B21
Greatest Mic Drop Moments On The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
Anne Hathaway Gets Into 'Hangry' Fights With Her Husband | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B2Tom Cruise Does Makeup The 'TC' Way | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B23
Diane Morgan Stockpiled 500 Adult Nappies | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jennifer Lawrence Shocked By Eddie Redmayne's Early Model Photos - The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B22
Does Rowan Atkinson Want Mr Bean To Come Back? | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Celebrity Traitors Are Back! | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B25
Taylor Swift's Fans Demanded A 10 Minute Version Of 'All Too Well' | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B2Tom Holland's Best Bits | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B11
Olivia Dean has Elton John’s seal of approval ✅
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Jennifer Lawrence Cannot Handle Jack Whitehall's Poop Story | The Graham Norton Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Benedict Cumberbatch Is The Ultimate Photobomber | Extended Interview | The Graham Norton Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
Graham Spices Up Emma Stone's Life - The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
Anne Hathaway & Dakota Johnson Bring Us Verity! | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B22
Zendaya & Tom Holland Are The Perfect Couple | Extended Interview | The Graham Norton Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
The BEST Stephen Fry Moments! | The Graham Norton Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
98 phrases
I Don't Even Look Like Me Anymore
Daily ConversationWorking Adults
B233 phrases
Jeremy Clarkson drove the Lincoln Continental Mark IV
Daily ConversationWorking Adults
B23
34 phrases
The School Nativity Play: He Forgot His Lines
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
266 phrases
I Tricked Hollywood That I Was A British Royal
Daily ConversationWorking Adults
B2218 phrases
Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 phrases
Jim Carrey’s Joe Biden Impression That Left the Entire Audience Stunned!
Daily ConversationWorking Adults
B2150 phrases
No Celebrity Could Stay Serious Around Rowan Atkinson...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
528 phrases
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
Daily ConversationWorking Adults
B21
237 phrases
비오는 날 영국인이 좋아하는 건? | 영국영어 팟캐스트 This or That ep06 A rainy day walk
Daily ConversationWorking Adults
![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)
B21
72 phrases
Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 34 phrases et 338 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:06. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- merely /ˈmɪəli/ (adverbe) — simplement, uniquement. Without any other reason etc.; only, just, and nothing more.
- fortune /ˈfɔːtjuːn/ (nom) — destin. Destiny, especially favorable.
- pursue /pɚˈsu/ (verbe) — poursuivre. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- alike /əˈlaɪk/ (adjectif) — semblable, pareil. Having resemblance or similitude; similar; without difference.
- warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ (nom) — entrepôt, dépôt. A facility for storing large amounts of merchandise or products.
- bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/ (adjectif) — bizarre. Strangely unconventional; highly unusual and different from common experience, often in an extravagant, fantastic, and/or conspicuous way.
- spit /spɪt/ (verbe) — cracher. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.
- resemble /ɹɪˈzɛmbəl/ (verbe) — ressembler à. To be like or similar to (something); to represent as similar.
- resemblance /ɹəˈzɛmbləns/ (nom) — ressemblance. The quality or state of resembling.
- annoy /əˈnoɪ̯/ (verbe) — gêner, ennuyer. To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
- uncanny /ʌnˈkæni/ (adjectif) — déroutant, déroutante. Strange, and mysteriously unsettling (as if supernatural); weird.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- hang around (verbe) — traîner. To stay, linger, or loiter.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme merely, fortune, pursue.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.