Практика Shadowing: Rowan Atkinson gets mistaken for… Rowan Atkinson?! 😂🚗 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
A few years ago there was I was in a Land
⏸ Пауза
34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A few years ago there was I was in a Land
2
Rover parts department near Peterborough the kind of place you find me on those yes
3
and Waiting for car parts and car parts you guys hang around a lot
4
because you know to get a part The guy has to
5
go half a mile to the back of the warehouse
6
and then come back again And he brings it back and he says this is this is a left-hand one.
7
Oh, you wanted a right-hand one.
8
Sorry.
9
I'll go And it takes forever.
10
Anyway, I was standing around with a group of guys and I could see this guy doing that.
11
And he came up to me after a while and he said,
12
excuse me, has anyone ever told you that you are the absolute spitting image of that Mr. Bean?
13
And I said, well, actually,
14
I am the actor who plays Mr. Bean.
15
And he said, I...
16
I bet you wish you were.
17
And they followed this bizarre conversation in which the more I tried to claim that I was the person
18
whom he thought I merely resembled,
19
the less he believed me.
20
But what was funny was how close he thought I was to...
21
He said, the resemblance is uncanny.
22
Have you ever thought of doing any, you know, look-alike work?
23
Like, you know, Stag Nights and Head Nights,
24
you know, you can go along as Mr Bean.
25
And I said, no, I hadn't...
26
He said, cos you can make an absolute fortune.
27
And I could tell after a while I had to bring the conversation to a close because,
28
clearly, not only was he not believing me,
29
but he was getting quite annoyed that I was pursuing this line of,
30
I am Rowan Atkinson, Rowan Atkinson when,
31
and clearly he thought I was this total arse,
32
who just happened to look a bit like a Mr Bean,
33
goes around the country actually claiming to be Mr Bean.
34
What a f***ing...

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать произношение и разговорные навыки на английском языке, следуя забавному рассказу Роуэна Аткинсона. Мы будем работать над улучшением вашего слуха и произношения, а также научимся использовать интонацию и выражение в речи. Этот урок идеально подходит для всех уровней изучающих язык, особенно для тех, кто хочет улучшить произношение английского через уникальные и интересные видео на YouTube.

Ключевая лексика и фразы

  • Spitting image - точная копия
  • Look-alike work - работа для двойников
  • Uncanny - зловещий, странный
  • Claim - утверждать, заявлять
  • Resemble - напоминать
  • Annoyed - раздражённый
  • Fortune - состояние, удача
  • Conversation - разговор

Советы по практике

Когда вы смотрите видео, попробуйте применять метод shadow speak. Этот метод включает в себя одновременное повторение фраз вместе с говорящим, что поможет вам учить английский с YouTube эффективно. Обратите внимание на скорость речи Роуэна Аткинсона. Он говорит умеренно, что делает его идеальным для практики. Не бойтесь повторять многократно, и старайтесь подражать не только словам, но и интонации и эмоциям, которые он вкладывает в свою речь. Это позволит вам лучше воспринимать английский на слух и улучшить ваше произношение.

Попробуйте также замедлить воспроизведение видео, если это необходимо, чтобы точнее уловить детали. Практикуясь с видео, старайтесь продвигать свою речь в размерах, mimicking the rhythm and tone of the original speaker — это ключ к успешному освоению shadow speech. В результате вы сможете не только улучшить свои навыки аудирования, но и уверенно говорить на английском языке!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе