์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Rowan Atkinson gets mistaken forโ€ฆ Rowan Atkinson?! ๐Ÿ˜‚๐Ÿš— - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

B2
A few years ago there was I was in a Land
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
34 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
A few years ago there was I was in a Land
2
Rover parts department near Peterborough the kind of place you find me on those yes
3
and Waiting for car parts and car parts you guys hang around a lot
4
because you know to get a part The guy has to
5
go half a mile to the back of the warehouse
6
and then come back again And he brings it back and he says this is this is a left-hand one.
7
Oh, you wanted a right-hand one.
8
Sorry.
9
I'll go And it takes forever.
10
Anyway, I was standing around with a group of guys and I could see this guy doing that.
11
And he came up to me after a while and he said,
12
excuse me, has anyone ever told you that you are the absolute spitting image of that Mr. Bean?
13
And I said, well, actually,
14
I am the actor who plays Mr. Bean.
15
And he said, I...
16
I bet you wish you were.
17
And they followed this bizarre conversation in which the more I tried to claim that I was the person
18
whom he thought I merely resembled,
19
the less he believed me.
20
But what was funny was how close he thought I was to...
21
He said, the resemblance is uncanny.
22
Have you ever thought of doing any, you know, look-alike work?
23
Like, you know, Stag Nights and Head Nights,
24
you know, you can go along as Mr Bean.
25
And I said, no, I hadn't...
26
He said, cos you can make an absolute fortune.
27
And I could tell after a while I had to bring the conversation to a close because,
28
clearly, not only was he not believing me,
29
but he was getting quite annoyed that I was pursuing this line of,
30
I am Rowan Atkinson, Rowan Atkinson when,
31
and clearly he thought I was this total arse,
32
who just happened to look a bit like a Mr Bean,
33
goes around the country actually claiming to be Mr Bean.
34
What a f***ing...

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

๋งฅ๋ฝ ๋ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ

์ด ์˜์ƒ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์œ ๋ช…ํ•œ ์˜๊ตญ ๋ฐฐ์šฐ ๋กœ์™„ ์•ณํ‚จ์Šจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ธ๋ฌผ ์บ๋ฆญํ„ฐ์ธ ๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๋นˆ๊ณผ ํ˜ผ๋™๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•˜๊ฒŒ ํ’€์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์ƒ์—์„œ๋Š” ์ž๋™์ฐจ ๋ถ€ํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ๊ฒช์€ ํ•ดํ”„๋‹์ด ์†Œ๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๋นˆ์„ ์—ฐ๊ธฐํ•œ ๋ฐฐ์šฐ๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ์˜ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ํฅ๋ฏธ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ผ์ƒ์—์„œ์˜ ๋Œ€ํ™”, ํŠนํžˆ ์ž์‹ ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์œ ๋จธ๋Š” ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต ์‹œ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ํ™œ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋Œ€ํ™”๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ์‹ค์ƒํ™œ์— ์ ‘๋ชฉ์‹œํ‚ค๋Š” ์ข‹์€ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ƒ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์„ ์œ„ํ•œ 5๊ฐ€์ง€ ํ•ต์‹ฌ ๋ฌธ๊ตฌ

  • Excuse me, has anyone ever told you...? - โ€œ์‹ค๋ก€์ง€๋งŒ, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ...๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?โ€
  • I am the actor who plays Mr. Bean. - โ€œ์ €๋Š” ๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๋นˆ์„ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
  • The resemblance is uncanny. - โ€œ๊ทธ ์œ ์‚ฌ์„ฑ์ด ๋†€๋ž๊ตฐ์š”.โ€
  • Have you ever thought of doing any look-alike work? - โ€œ์ƒ์–ด ๋ชจ์Šต์˜ ์ง์—…์„ ํ•ด๋ณผ ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?โ€
  • I had to bring the conversation to a close. - โ€œ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

์œ„์˜ ๋ฌธ๊ตฌ๋“ค์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์ผ์ƒ์ ์ธ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋”์šฑ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ์ด์–ด๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์‰๋„์ž‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

์ด ์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ํšŒํ™” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€ ํ•™์Šต์ž๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ๊ฐ€์ด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค:

  1. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„: ์˜์ƒ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๋“ฃ๊ณ  ์ฃผ์š” ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด์šฉ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋“ค์€ ํ›„, ์ƒํ™ฉ์„ ์ƒ์ƒํ•˜๋ฉฐ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•˜์„ธ์š”.
  2. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„: ์งง์€ ๊ตฌ๋ฌธ์ด๋‚˜ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, โ€œExcuse me, has anyone ever told you...?โ€์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  3. ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„: shadowspeak ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์”ฉ ๋”ฐ๋ผ ์ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์–ต์–‘๊ณผ ๋ฐœ์Œ์— ์ง‘์ค‘ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  4. ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„: ๋Œ€ํ™”์˜ ํ๋ฆ„์„ ์ดํ•ดํ•œ ํ›„, ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋‚ด์šฉ์„ ์žฌ๊ตฌ์„ฑํ•ด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ ์†์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‘์šฉ๋ ฅ์„ ํ‚ค์šฐ์„ธ์š”.
  5. ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‹จ๊ณ„: ๋ฐ˜๋ณต ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜์„ธ์š”. ํŠนํžˆ ๋ณต์žกํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ์—ฐ์Šตํ•  ๋•Œ ๋”์šฑ ์‹ ๊ฒฝ์„ ์จ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋‹จ๊ณ„๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ๋Œ€ํ™” ์—ฐ์Šต์€ ์˜์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ•œ์ธต ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ