Shadowing Practice: Rowan Atkinson gets mistaken for… Rowan Atkinson?! 😂🚗 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

34 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
A few years ago there was I was in a Land
2
Rover parts department near Peterborough the kind of place you find me on those yes
3
and Waiting for car parts and car parts you guys hang around a lot
4
because you know to get a part The guy has to
5
go half a mile to the back of the warehouse
6
and then come back again And he brings it back and he says this is this is a left-hand one.
7
Oh, you wanted a right-hand one.
8
Sorry.
9
I'll go And it takes forever.
10
Anyway, I was standing around with a group of guys and I could see this guy doing that.
11
And he came up to me after a while and he said,
12
excuse me, has anyone ever told you that you are the absolute spitting image of that Mr. Bean?
13
And I said, well, actually,
14
I am the actor who plays Mr. Bean.
15
And he said, I...
16
I bet you wish you were.
17
And they followed this bizarre conversation in which the more I tried to claim that I was the person
18
whom he thought I merely resembled,
19
the less he believed me.
20
But what was funny was how close he thought I was to...
21
He said, the resemblance is uncanny.
22
Have you ever thought of doing any, you know, look-alike work?
23
Like, you know, Stag Nights and Head Nights,
24
you know, you can go along as Mr Bean.
25
And I said, no, I hadn't...
26
He said, cos you can make an absolute fortune.
27
And I could tell after a while I had to bring the conversation to a close because,
28
clearly, not only was he not believing me,
29
but he was getting quite annoyed that I was pursuing this line of,
30
I am Rowan Atkinson, Rowan Atkinson when,
31
and clearly he thought I was this total arse,
32
who just happened to look a bit like a Mr Bean,
33
goes around the country actually claiming to be Mr Bean.
34
What a f*ing...

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 34 zinnen en 338 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:06. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 161 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

10 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • merely /ˈmɪəli/ (bijwoord) — alleen, louter. Without any other reason etc.; only, just, and nothing more.
  • fortune /ˈfɔːtjuːn/ (zelfstandig naamwoord) — lot, noodlot. Destiny, especially favorable.
  • pursue /pɚˈsu/ (werkwoord) — achtervolgen. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
  • alike /əˈlaɪk/ (bijvoeglijk naamwoord) — gelijk, hetzelfde. Having resemblance or similitude; similar; without difference.
  • warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ (zelfstandig naamwoord) — pakhuis, opslagplaats. A facility for storing large amounts of merchandise or products.
  • bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/ (bijvoeglijk naamwoord) — bizar. Strangely unconventional; highly unusual and different from common experience, often in an extravagant, fantastic, and/or conspicuous way.
  • spit /spɪt/ (werkwoord) — spuwen, spugen. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.
  • resemble /ɹɪˈzɛmbəl/ (werkwoord) — gelijken op, lijken op. To be like or similar to (something); to represent as similar.
  • annoy /əˈnoɪ̯/ (werkwoord) — ergeren, vervelen. To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
  • uncanny /ʌnˈkæni/ (bijvoeglijk naamwoord) — griezelig, mysterieus. Strange, and mysteriously unsettling (as if supernatural); weird.

Phrasal verbs die je zult horen

  • come back (werkwoord) — terugkomen. To return to a place.
  • hang around (werkwoord) — rondhangen. To stay, linger, or loiter.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als merely, fortune, pursue.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →