Pratique du Shadowing: American Shocked By 1st Experience In China 🇨🇳 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « American Shocked By 1st Experience In China 🇨🇳 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : train, china, seat, station, ticket. Cette vidéo contient 213 phrases et 2127 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:54. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| confuse verbe | /kənˈfjuːz/ | rendre perplexe, confondre |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| rail nom | /ɹeɪ(ə)l/ | rail |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| privacy nom | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimité, vie privée |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| escort nom | /ˈɛs.kɔɹt/ | escorte |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| check out verbe | mater, regarder |
| come down verbe | descendre, tomber |
| fill up verbe | remplir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You guys got here early or?
- Which one do you have?
- Do I have to hold it?
- This is so no can I have water?
- Do I think it's worth it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | friends who are · people who are · train, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were given · is shared |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the newest · the biggest · the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're getting · are we doing · is leaving |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, squishy /ˈskwɪʃi/
- Mots longs — placez bien l’accent: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, juice /d͡ʒuːs/, peach /ˈpiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, passport /ˈpæspɔɹt/, cart /kɑɹt/, rail /ɹeɪ(ə)l/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snack, spicy, mystery.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










