Pratique du Shadowing: Ao'nung Explained | Avatar: The Way of Water Explained - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 82 phrases et 1201 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:13. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| disappointment nom | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | déception |
| pony nom | /ˈpoʊni/ | poney |
| contrast nom | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| hunter nom | /ˈhʌntɚ/ | chien de chasse |
| tail nom | /ˈteɪ̯l/ | queue |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| adapt verbe | /əˈdæpt/ | adapter |
| gesture nom | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | geste, signe |
| necklace nom | /ˈnɛkləs/ | collier |
| reef nom | /ɹiːf/ | écueil, récif |
| daisy nom | /ˈdeɪ.zi/ | pâquerette, marguerite |
| predator nom | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | prédateur |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| grow up verbe | grandir |
| help out verbe | dépanner |
| look up to verbe | respecter |
| put down verbe | médire |
| turn over verbe | retourner, renverser |
| watch over verbe | veiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was assigned · is not considered · is riddled |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has earned · has not gone |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was turning · was putting |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most respectful · the best |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: leather /ˈlɛðɚ/, tooth /tuθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shell /ʃɛl/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disappointment, pony, contrast.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











