Pratique du Shadowing: August 26, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 25 phrases et 128 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/ (nom) — volcan. A vent or fissure on the surface of a planet (usually in a mountainous form) with a magma chamber attached to the mantle of a planet or moon, periodically…
- lava /ˈlɑvə/ (nom) — lave. The molten rock ejected by a volcano from a vent such as a crater or fissure; magma that has breached the surface of the earth.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (nom) — liquide. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- melt /mɛlt/ (verbe) — fondre, se dissoudre. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
- fountain /ˈfaʊn.tɪn/ (nom) — fontaine. A natural source of water; a spring.
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (nom) — salle de classe. A room, often in a school, where classes take place.
- telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/ (nom) — lunette, télescope. A monocular optical instrument that magnifies distant objects, especially in astronomy.
- kitten /ˈkɪtən̩/ (nom) — chaton. A young cat, especially before sexual maturity (reached at about seven months).
- astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/ (nom) — astronaute. A member of the crew of a spaceship or other spacecraft that travels beyond Earth's atmosphere, or someone trained to serve that purpose.
- erupt /ɪˈɹʌpt/ (verbe) — entrer en éruption. To eject something violently (such as lava or water, as from a volcano or geyser).
- astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/ (nom) — astronome. One who studies astronomy, the stars or the physical universe; a scientist whose area of research is astronomy or astrophysics.
- dormant /ˈdɔːmənt/ (adjectif) — dormant, endormi. Inactive, sleeping, asleep, suspended.
- gush /ˈɡʌʃ/ (verbe) — jaillir. To flow forth suddenly, in great volume.
- magma /ˈmæɡ.mə/ (nom) — magma. A mixture of molten silicate rock, crystals, and gas within the earth, which may be erupted as lava or cool in place to form igneous intrusions.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme volcano, lava, liquid.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is made · is called |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is erupting · is walking · is coming |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























