Pratique du Shadowing: Bamboo moves beyond tradition | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Bamboo has long been part of everyday life in Vietnam, used in everything from household utensils and furniture to traditional handcrafts.
2
Right, Quynh, I think one thing to say for sure is that bamboo has always been a meaningful part in Vietnamese culture.
3
However, in Hoi An, artisans are giving this familiar material a creative twist, taking it far beyond its traditional uses.
4
Let's find out more in the following story.
5
From a nearly one meter tall grasshopper to a fish with finely shaped fins and a dragon with distinctive scales,
6
all intricately crafted from bamboo.
7
But how can this rustic material be transformed into such remarkable creations?
8
The answer may be revealed through a hands -on experience.
9
The nature of the bamboo and all the stuff that just make these unique places a great place to be.
10
I carved and burned the markings that I want and just make something that you cannot buy in store.
11
For me, this is unique.
12
When visitors first arrive, they do not expect bamboo to be used in so many different ways.
13
But when they work with it and create something themselves, they also discover the creativity of Vietnamese craftspeople and the diverse applications of bamboo.
14
Founded in 2012, the workshop now welcomes hundreds of international visitors each month.
15
The workshop also explores bamboo's creative potential, bringing the material into everyday life through functional products,
16
decorative pieces and intricate artworks.
17
I want people to recognize the value of bamboo.
18
When they experience bamboo crafting firsthand and understand the value of handmade products, they can become ambassadors for our craft,
19
helping bring Vietnamese bamboo products to a wider audience.
20
Vietnamese bamboo creations have reached international markets across Europe and the U .S., with prices reaching thousands of dollars.
21
The material also made its mark in the Republic of Korea this past April, where bamboo blended with traditional Korean crafts to form the collaborative installation
22
Wall Chosun Blue Mist.
23
I used Korean bamboo but applied Vietnamese techniques.
24
It became a way to showcase the strengths of bamboo while creating a connection between the two cultures.
25
materials like bamboo once used mainly for everyday items are now finding their place in art
26
and high value design i believe
27
this creative shift opens up opportunities for vietnamese culture to become more deeply involved in global creative industries
28
and international markets the potential of traditional materials goes far beyond their everyday uses through creativity.
29
These materials are offering fresh ways to showcase Vietnam's craftsmanship and culture to the world.
30
Discover more from Vietnam today.
31
Visit our website or download our app.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Bamboo moves beyond tradition ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bamboo, material, vietnamese, everyday, creative. Cette vidéo contient 31 phrases et 432 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bamboo nom/bæmˈbu/bambou
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
craft nom/ˈkɹæft/ruse
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
workshop nom/ˈwɝk.ʃɑp/atelier
creativity nom/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/créativité
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
showcase nom/ˈʃoʊˌkeɪs/vitrine
household adjectif/ˈhaʊshoʊld/domestique
technique nom/tɛkˈniːk/technique
deeply adverbe/ˈdi(ː)pli/profondément
reveal verbe/ɹɪˈviːl/révéler
dragon nom/ˈdɹæɡən/dragon
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
ambassador nom/æmˈbæs.ə.dɚ/ambassadeur, ambassadrice

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
open up verbeouvrir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe transformed · may be revealed · be used
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas always been · have reached

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: household /ˈhaʊshoʊld/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, handcraft /ˈhændˌkɹæft/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, craft /ˈkɹæft/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, reveal /ɹɪˈviːl/, dragon /ˈdɹæɡən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bamboo, everyday, craft.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →