Pratique du Shadowing: Behind Every Flight at the World’s Best Airline - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Behind Every Flight at the World’s Best Airline ». Les mots qui reviennent le plus souvent : passenger, flight, airport, bag, aircraft. Cette vidéo contient 51 phrases et 808 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| coordinate verbe | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | coordonner |
| seamless adjectif | sans couture, inconsutile | |
| catering nom | /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/ | restauration, traiteur |
| depart verbe | /dɪˈpɑɹt/ | partir |
| automate verbe | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatiser |
| designate verbe | /ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/ | désigner |
| finalize verbe | /ˈfaɪ.nə.laɪz/ | achever, finir |
| gourmet nom | /ɡʊɹˈmeɪ/ | gourmet, gastronome |
| meticulous adjectif | /mɪˈtɪkjɪlɪs/ | méticuleux, soigneux |
| specialize verbe | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | spécialiser |
| stakeholder nom | /ˈsteɪkˌhəʊl.də/ | agent d'entiercement, plaideur |
| takeoff nom | décollage | |
| oversee verbe | /ˌəʊ.vəˈsiː/ | superviser |
| orchard nom | /ˈɔɹ.t͡ʃɚd/ | verger |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| pass through verbe | traverser |
| shut down verbe | éteindre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, freshly /ˈfɹɛʃli/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, meticulous /mɪˈtɪkjɪlɪs/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, autonomy /ɔˈtɑ.nə.mi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, orchard /ˈɔɹ.t͡ʃɚd/, chalk /t͡ʃɔk/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, depart /dɪˈpɑɹt/, gourmet /ɡʊɹˈmeɪ/, turnaround /ˈtɜɹnəˌɹaʊnd/, orchard /ˈɔɹ.t͡ʃɚd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cabin, coordinate, seamless.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









