Pratique du Shadowing: Behind Every Flight at the World’s Best Airline - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Sophia is about to finalize her flight booking.
2
And behind the scenes, an entire team of professionals are ready to ensure her experience is the best in class.
3
When a customer clicks book, the system creates a passenger name record, PNR for short.
4
From that one click, a complete travel record is created and stored for the entire journey.
5
Sophia receives her PNR, and she's ready to fly.
6
As she arrives at Hamar International Airport, she's greeted by Ground Services staff and directed towards her premium check-in counter, which completes her check-in in less than five minutes.
7
During peak hours, an average of 77 counters coordinate the check-in process of all passengers departing from HIA.
8
Each checked bag receives a unique baggage tag that links it to its passenger, flight number, and final destination.
9
At the economy row, Yusuf checks in all by himself with our self-check-in station.
10
Almost 20% of all check-ins done at Hamara International Airport are done via self-service, creating a faster process and giving passengers autonomy.
11
Meanwhile, with the help of state-of-the-art automation, the Qatar Aviation Services team coordinates seamless baggage receipt and processing for both passengers.
12
There's an entire world of logistics happening inside the airport, with all stakeholders that passengers don't get to see.
13
Can you guess how many bags are handled at Hamad International Airport every single day?
14
Take a guess in the comments, and I'll reveal the answer at the end of the video.
15
The Qatar Aviation Services Operations Center coordinates up to 250 departures per day,
16
which adds up to 1.5 million passengers every month and over 2 million bags processed.
17
Meanwhile, Sofia goes through immigration and arrives airside.
18
And to reach her lounge, she takes advantage of our airport buggy service.
19
Other transport options include a train that links north and south departure areas and travelers.
20
Enjoying the film?
21
Make sure to subscribe so you don't miss what's coming next.
22
The lounge team is of course aware of Sophia's arrival and is already attending to every detail, such as her dietary preferences.
23
This is our Almorjean lounge, and it offers a world of luxury, such as exquisite gourmet dining.
24
Sophia is notified of her boarding time and now has time to relax.
25
At Ground Services Operations, a team of professionals oversee every flight, every bag transfer, every passenger, with attention to detail, great communication,
26
and most importantly with care.
27
The Airport Operations Control Center in coordination with the Integrated Operations Center confirms the final stand allocation for the aircraft.
28
Once on the ground, ATC clears the aircraft to taxi to its designated stand.
29
Qatar Aviation Services are in position with chalks and ground support equipment for immediate connection.
30
Once brakes are set and engines shut down, jet bridges are docked and the turnaround operations begin.
31
Passenger offload, baggage transfer, and full cabin reset ahead of the next departure.
32
In order to make sure everything runs smoothly, the staff to flight ratio is 4 per departing flight and 2 per arriving flight.
33
Now it's time for the in-flight meal delivered.
34
Each one is freshly prepared on site by the Qatar Airways Catering Company.
35
Carefully loaded onto the aircraft via specialized catering trucks, these meals are delivered with precision and care, ready to be served to every passenger throughout the flight.
36
The Qatar Aviation Services cabin appearance team cleans the aircraft with meticulous attention to detail, and the fuel truck fills the aircraft to plan leaders.
37
At QROC, our crew arrive for their check-in.
38
Both pilots and cabin crew will undergo a to a pre-flight briefing of their own before heading out for the aircraft.
39
And while all of this is happening, Sofia enjoys the comfort of our lounge. And Yusuf?
40
Well, he's busy discovering the orchard, an indoor forest right inside the airport.
41
As our passengers reach the gate, they use our state-of-the-art boarding stations, some with a fully automated process, while others with the personal supervision of our staff.
42
A few moments later, the cabin crew checks boarding passes and welcomes our passengers on board.
43
They stow their cabin bags just as the last pieces of luggage are loaded into the hold.
44
The pilot and co-pilot perform cockpit cross-checks ready for takeoff.
45
And in the sky, the passengers enjoy our world-class service, including super-fast Wi-Fi by Starlink.
46
This entire journey we've just witnessed began with the press of a button, a journey that was seamless, thanks to the heroes behind the scenes that make it all happen.
47
And they get to do it all over again for the next flight.
48
So, how many bags pass through Hamar International Airport every day?
49
The answer?
50
An average of 81,710 bags.
51
That's an incredible number, and a true testament to world-class efficiency by the world's best airline.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Behind Every Flight at the World’s Best Airline ». Les mots qui reviennent le plus souvent : passenger, flight, airport, bag, aircraft. Cette vidéo contient 51 phrases et 808 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cabin nom/ˈkæbɪn/cabane
coordinate verbe/koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/coordonner
seamless adjectifsans couture, inconsutile
catering nom/ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/restauration, traiteur
depart verbe/dɪˈpɑɹt/partir
automate verbe/ˈɔ.təˌmeɪt/automatiser
designate verbe/ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/désigner
finalize verbe/ˈfaɪ.nə.laɪz/achever, finir
gourmet nom/ɡʊɹˈmeɪ/gourmet, gastronome
meticulous adjectif/mɪˈtɪkjɪlɪs/méticuleux, soigneux
specialize verbe/ˈspɛʃəˌlaɪz/spécialiser
stakeholder nom/ˈsteɪkˌhəʊl.də/agent d'entiercement, plaideur
takeoff nomdécollage
oversee verbe/ˌəʊ.vəˈsiː/superviser
orchard nom/ˈɔɹ.t͡ʃɚd/verger

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser
pass through verbetraverser
shut down verbeéteindre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, freshly /ˈfɹɛʃli/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, meticulous /mɪˈtɪkjɪlɪs/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, autonomy /ɔˈtɑ.nə.mi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, orchard /ˈɔɹ.t͡ʃɚd/, chalk /t͡ʃɔk/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, depart /dɪˈpɑɹt/, gourmet /ɡʊɹˈmeɪ/, turnaround /ˈtɜɹnəˌɹaʊnd/, orchard /ˈɔɹ.t͡ʃɚd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cabin, coordinate, seamless.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →