Pratique du Shadowing: Biscuit's Big Friend #storytime - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
This is Biscuit and his friend Sam.
2
Biscuit is a small puppy.
3
Ruff, ruff, ruff!
4
Sam is a big dog.
5
Ruff!
6
Biscuit and Sam are good friends.
7
Ruff!
8
Sam can run fast.
9
Ruff!
10
Ruff!
11
Biscuit wants to run fast, too.
12
Ruff!
13
Sam can carry a big stick.
14
Ruff, ruff!
15
Biscuit wants to carry a big stick, too.
16
Ruff, ruff, ruff, ruff!
17
Biscuit and Sam want to play tug.
18
Here, Biscuit.
19
Here, Sam.
20
It's time for a drink.
21
Splash!
22
Silly puppy.
23
Sam's dish is too big for you.
24
Ruff, ruff, ruff, ruff.
25
Biscuit and Sam want to play fetch.
26
Ready?
27
Fetch!
28
Uh-oh!
29
There goes the ball!
30
Now what will we do?
31
Wait, Sam!
32
That fence is too big for you!
33
Oh, Biscuit.
34
Sam is a big friend, but only a small puppy like you could do that.
35
Ruff!
36
Ruff!
37
Ruff!
38
Ruff!
39
Ruff!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Biscuit's Big Friend ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ruff, Sam, Biscuit, puppy. Cette vidéo contient 39 phrases et 142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
puppy nom/ˈpʌpi/raton
fetch verbe/fɛt͡ʃ/ramener, rapporter
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
fence nom/fɛns/clôture, cloison
splash verbe/splæʃ/asperger, éclabousser
rough adjectif/ɹʌf/rude, rugueux
carry verbe/ˈkæɹ.i/porter
stick nom/stɪk/bâton
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, splash /splæʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rough /ɹʌf/, carry /ˈkæɹ.i/, drink /ˈdɹɪŋk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme puppy, fetch, silly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →