Pratique du Shadowing: biscuit's snow day race - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Biscuit Snow Day Race Look Biscuit, it's snowing!
2
Woof woof!
3
It's great day to build a snow fort, Biscuit.
4
Woof, woof.
5
We have our shovel.
6
Woof.
7
And you know just how to dig.
8
Woof, woof.
9
Are you ready to help, Biscuit?
10
Woof.
11
Oh, Biscuit, you found a slide.
12
Woof, woof.
13
But no sliding yet.
14
We need to build our snowboard.
15
This way, Biscuit.
16
It takes a lot of digging to build a snowboard.
17
Are you ready to help?
18
Woof, woof.
19
Funny puppy, what are you up to now?
20
Woof.
21
Not the slide again.
22
Woof!
23
Woof!
24
Come along now.
25
We have to build our snow fort.
26
Look, Biscuit.
27
A race is about to begin.
28
Woof!
29
Stop, Biscuit.
30
Come back.
31
Woof!
32
Woof!
33
Silly puppy, that's not your slide.
34
Woof.
35
Biscuit, hold on.
36
Woof, woof, woof, woof.
37
Oh, Biscuit, you won the race.
38
Woof, woof.
39
You had lots of snow day fun too.
40
Woof.
41
This way now, biscuit, our snow fart is all seed all lot.
42
There's room for everyone.
43
Woof, woof.
44
And snow day treats for all.
45
Woof, woof.
46
The end.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 46 phrases et 179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 64 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire
fort nom/fɔɹt/fort
puppy nom/ˈpʌpi/raton
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
dig verbe/dɪɡ/creuser
woof nom/wʊf/trame
biscuit nom/ˈbɪs.kɪt/biscuit
snowboard nom/ˈsnoʊˌbɔɹd/snowboard, planche à neige
shovel nom/ˈʃʌv.əl/pelle, bêche
snow nom/snoʊ̯/neige
begin verbe/bɪˈɡɪn/commencer, démarrer
treat verbe/tɹiːt/négocier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come along verbeaccompagner, venir
come back verberevenir

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slide, fort, puppy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →