Pratique du Shadowing: C1 ADVANCED ENGLISH LISTENING PRACTICE - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 333 phrases et 2903 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:51. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- trap /tɹæp/ (nom) — piège, collet. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (nom) — expression. A short written or spoken expression.
- quiz /kwɪz/ (nom) — quiz. A competition in the answering of questions.
- verb /vɝb/ (nom) — verbe. A word that indicates an action, event, or state of being.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (nom) — vocabulaire, lexique. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/ (verbe) — consacrer, vouer. To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (nom) — bonus. Something extra that is good; an added benefit.
- psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ (adjectif) — psychologique. Of or pertaining to psychology.
- dive /daɪv/ (verbe) — nager, plonger. To swim under water.
- someday (adverbe) — un jour. Sometime; at some unspecified time in the future.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbe) — organiser. To arrange in working order.
- analogy /əˈnæləd͡ʒi/ (nom) — analogie. A relationship of resemblance or equivalence between two situations, people, or objects, especially when used as a basis for explanation or extrapolation.
- listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (nom) — auditeur, auditrice. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
- trick /ˈtɹɪk/ (nom) — tour. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- wire /ˈwaɪɚ/ (nom) — fil. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
Les verbes à particule que vous entendrez
- fall for (verbe) — tomber dans le piège, tomber dans le panneau. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
- keep up with (verbe) — aller de pair avec. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
- add up (verbe) — additionner. To take the sum of; to total.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- bring up (verbe) — élever. To mention.
- fall apart (verbe) — tomber en morceaux. To disintegrate, to break into pieces.
- fill in (verbe) — renseigner, mettre au courant. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- point out (verbe) — pointer. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, can't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, theirs /ðɛɚz/
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/, smash /smæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trap, phrase, quiz.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are hidden · is believed · are wired |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've stopped · We've cleaned |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | this, which is · someone who is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















![[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DRhbklTkLM0/mqdefault.jpg)

![[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/p7oFZJmTjv0/mqdefault.jpg)




