Pratique du Shadowing: Change The Way You See Yourself | Les Brown Motivation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Change The Way You See Yourself ». Les mots qui reviennent le plus souvent : begin, fear, commitment. Cette vidéo contient 255 phrases et 2714 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| consciousness nom | /ˈkɑnʃəsnəs/ | conscience |
| kindly adverbe | /ˈkaɪn(d)li/ | gentillement, aimablement |
| hunger nom | /ˈhʌŋɡɚ/ | faim |
| shortcut nom | /ˈʃɔːtkʌt/ | raccourci |
| tribesman nom | membre de la tribu | |
| sabotage nom | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | sabotage |
| manifest nom | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifeste, bordereau |
| seminar nom | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | séminaire |
| educate verbe | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | éduquer |
| tendency nom | /ˈtɛn.dən.si/ | tendance |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| workshop nom | /ˈwɝk.ʃɑp/ | atelier |
| resist verbe | /ɹɪˈzɪst/ | résister |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| back up verbe | reculer | |
| get up verbe | se lever | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| write down verbe | noter, écrire | |
| come back verbe | revenir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| give away verbe | offrir, donner | |
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Haven't had my coffee yet, don't ask me.
- Record your thoughts, what's happening with you?
- He said, I'm not going to be afraid anymore.
- Why am I going through all of these changes over this?
- Do you know anybody else that would be interested?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been sweating · have been calling |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be immobilized · be fed · be denied |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have bought · Haven't had · have not found |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who This · people that have · people who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: apathetic /ˌæpəˈθɛtɪk/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Les sons « sh » et « zh »: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, fruition /fɹuˈɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: apathetic /ˌæpəˈθɛtɪk/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, inclination /ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hunger /ˈhʌŋɡɚ/, headhunter /ˈhɛdˌhʌntɚ/, hostile /ˈhɑstəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regroup /ɹiːˈɡɹuːp/, seminar /ˈsɛmɪnɑɹ/, resist /ɹɪˈzɪst/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gentleman, consciousness, kindly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











