Pratique du Shadowing: Chuck Blair 4x02 Double Identity Legendado - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18
![The 100 3x06: Clarke draws Lexa [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/7ItyKEebgUM/mqdefault.jpg)
B2The 100 3x06: Clarke draws Lexa [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link
B2Vaillantes épisode 4
B2Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
B2Ben talks to Callum about last night - EastEnders (10/06/19)
B2Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple
B2Charmed 8x22 - Forever Charmed (Vanquishing Christie)
B2The Best of Blair Waldorf
B2Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter
B2Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
B24x23 Elena tells Damon she loves him
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Chuck Blair 4x02 Double Identity Legendado ». Cette vidéo contient 31 phrases et 258 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:09. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| coward nom | /ˈkaʊɚd/ | couard, couarde |
| destroy verbe | /dɪˈstɹɔɪ/ | détruire |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
| alive adjectif | /əˈlaɪv/ | en vie, vivant |
| dress verbe | /dɹɛs/ | habiller, s'habiller |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| surprise nom | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surprise |
| shoot verbe | /ʃut/ | tirer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| leave behind verbe | abandonner | |
| run away verbe | s'enfuir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why would I want to be him?
- I'm surprised you didn't shoot me yourself.
- Changing your name doesn't change who you are.
- I don't love you anymore.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: poorly /ˈpʊɹ.li/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/, truck /tɹʌk/, dream /ˈdɹim/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme earn, coward, destroy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.