Pratique du Shadowing: أَقِيمُوا الصَّلَاةَ | Class 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « أَقِيمُوا الصَّلَاةَ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : allah, prayer, abu, foreign, talib. Cette vidéo contient 572 phrases et 5964 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 57:40. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hadith nom | /həˈdiːθ/ | hadith |
| salat nom | /səˈlɑːt/ | salat |
| obligation nom | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | obligation |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| sandal nom | /ˈsændəl/ | sandale |
| hypocrisy nom | /hɪˈpɑkɹəsi/ | hypocrisie, faux-culterie |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| verse nom | /ˈvɝs/ | vers |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| grandfather nom | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | aïeul |
| ayah nom | /ˈaɪ.(j)ɑː/ | aya |
| inshallah | /ˌɪnˈʃɑ.lə/ | Inch'Allah, si Dieu le veut |
| lineage nom | /ˈlɪn.i.ɪd͡ʒ/ | descendance, lignée |
| narration nom | /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/ | narration |
| salaam | /səˈlɑːm/ | salam |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go through verbe | traverser | |
| get up verbe | se lever | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| point out verbe | pointer | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What is prayer for you and me?
- Do you have any questions?
- How are you going to feel?
- What kind of people are you talking about?
- What kind of conversation is your topic?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If we leave prayer, So what will we |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have thought · have seen · have told |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being disciplined · was taught · is not known |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anyone who would · person who remembers · person who loves |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 54 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: hadith /həˈdiːθ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, inshallah /ˌɪnˈʃɑ.lə/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, periphery /pəˈɹɪf.ə.ɹi/, purification /ˌpjʊəɹɪfɪˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hadith /həˈdiːθ/, hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lineage /ˈlɪn.i.ɪd͡ʒ/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hypocrisy /hɪˈpɑkɹəsi/, relate /ɹɪˈleɪt/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, sorrow /ˈsɑɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hadith, salat, obligation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











