Pratique du Shadowing: Complete Guide to Making Macarons | Macaron Recipe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

239 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If you ever wanted to make macaron but are intimidated by this finicky French cookie,
2
then fear not.
3
I'm here to save you with all my tips and tricks to make them right the first time.
4
And if you like this video,
5
don't forget to hit that like button and subscribe.
6
You're watching Preppy Kitchen, where I,
7
Jon Kanell, teach you how to make delicious homemade dishes to share with your family and friends.
8
These macaron will be ready before you know it.
9
So let's get started.
10
First off, let's talk about the eggs.
11
I'm using three large egg whites for this recipe, but there's a catch.
12
I'm not gonna use exactly three large egg whites,
13
so I'll be using my scale.
14
Best practice is to crack your eggs separately,
15
one at a time, and then separate the yolks out.
16
You don't wanna throw away all the egg whites because one egg broke.
17
Zeroed my scale out, so let's add the egg white in.
18
Your clean hands are the best way to separate egg yolks.
19
Okay, repeat that process for the other three eggs.
20
So I have 110 grams right now.
21
I'm gonna spoon some out so I have exactly the right amount.
22
100 grams exactly.
23
Set this aside, wash your hands,
24
and we're gonna get the rest of our ingredients out.
25
For this recipe, I will be using my food processor.
26
Here's a little bit of a secret.
27
If you look at any brand of almond flour, it'll say, super fine.
28
This is technically true, but when you open the bag up,
29
you're gonna see fairly large pieces of almond in here,
30
And in order to get a professional looking smooth macaron,
31
you wanna have pulverized, very, very fine ingredients.
32
So this is gonna go into the food processor to break it up and we'll be sifting and processing,
33
sifting and processing.
34
So I'm adding 140 grams or about one and a half cups of almond flour in here.
35
And you can see there's like big lumps in here clumped up.
36
You really wanna break it up.
37
Okay, the other primary ingredient in the macaron is sugar.
38
So, we're gonna use 130 grams of confectioner's sugar.
39
Zero the scale out.
40
So this is about a cup of confectioner's sugar,
41
but really you can pack it down,
42
you can fluff it up,
43
and change the amount that you're actually having in your measuring cup.
44
The scale is so much more accurate.
45
Set our scale aside, and now we're gonna process this up,
46
whiz, whiz, whiz, so that it breaks all the pieces up and mixes it together.
47
And I'll show you a couple of things that I do to get things the right way.
48
If you don't have a food processor at home,
49
you could actually blend this up in your blender and then sift.
50
It's gonna give you a very similar result and it's what I did before I got a food processor.
51
It's kind of crazy, but every once in a while I will take the top off and give it a good shake.
52
A lot of the super fine pieces fall to the bottom and you wanna break those up and let it all mix.
53
So it really whizzed away.
54
I don't wanna turn it into almond butter.
55
Like right now we've processed it up,
56
but look at these giant lumps.
57
And right now I'm gonna just kind of force everything through the sifter the first time,
58
and then I'm gonna sift it again,
59
and if there's any big pieces, I'll just discard them.
60
So you'll be folding this into your meringue,
61
and that is a whole process.
62
You don't wanna be folding in like big clumps or have a clump you have to worry about,
63
so get a nice powdery, fine mixture.
64
I discarded some of the big clumps,
65
and this is ready to go.
66
I'm gonna set it aside and now we will be making the body of our macaron,
67
which is composed of a meringue.
68
A really common mistake when people are making these cookies is the meringue.
69
It's not stiff enough, so I wanna show you what it should look like.
70
I'm gonna use my scale one last time.
71
I need 90 grams of granulated sugar for this and that is around half a cup,
72
but it's a little bit less.
73
Who washed this bowl?
74
Do you know who washed the bowl?
75
If you're circumspect, go ahead and just wipe it down with vinegar or lemon juice.
76
You don't want any grease in there.
77
Pop that whisk on.
78
We're gonna add the egg whites right into the bowl.
79
And before you get started,
80
just make sure you have some cream of tartar handy.
81
This is an acid that actually comes from the wine making process,
82
and it's gonna help stabilize the egg whites in the meringue.
83
You could also sub in like a couple drops of white vinegar instead.
84
You're subbing it out for a different acid basically.
85
Mix on high, once it gets frothy,
86
we'll dump in our quarter teaspoon of cream of tartar.
87
One quarter teaspoon, in you go.
88
Okay, now we're gonna mix on high.
89
Actually, this is one of the most important parts,
90
turning the mixer off for you.
91
You wanna gently, slowly spoon the sugar in.
92
So watch how I do it.
93
It goes in very slowly because the sugar's dissolving as the egg whites mix,
94
gives you the best meringue.
95
If you just dump the sugar in,
96
it's not a good scene.
97
Slowly, ever so slowly.
98
You spoon it out, you're in no hurry.
99
Now we're at the soft peak stage.
100
This is what it looks like.
101
You lift it up, it's a beautiful peak,
102
but it flops over at the end.
103
That's totally fine.
104
This is the stage where we're gonna add our vanilla,
105
And if you're inclined, the food coloring as well.
106
Two drops should be good.
107
Okay, mix it up on high.
108
After just a little bit of mixing,
109
I can see a stiff peak.
110
Maybe it could go a little bit.
111
You just wanna have a peak that holds up against gravity.
112
The final test is to see if it holds up against gravity over your head.
113
I'm gonna finish whisking it by hand.
114
I know how the meringue should feel.
115
It'll give me some resistance.
116
And this way, you won't over mix the batter.
117
You wanna have a stiff peak,
118
but if your meringue is too stiff,
119
it could lead to hollow macaron, which is not good.
120
This is not as close as I thought.
121
I'm gonna run the mixer more.
122
Okay, take a look at that.
123
Perfectly firm, nice and stiff.
124
And the final step is to see if it's totally ready.
125
It is because it's not falling on my head.
126
It should stay in the bowl.
127
Ready to fold.
128
Get your dry mixture out and we're gonna spoon maybe around a third of a cup into our meringue.
129
There we go, like two big spoonfuls.
130
We're gonna fold this in now.
131
The folding is a crucial step.
132
It's called the macaronage.
133
Not with that accent though.
134
So here, you're gently folding in the dry ingredients.
135
It's really funny because normally,
136
if you're making a cake and folding in egg whites with the dry ingredients,
137
you're gonna be so delicate.
138
You're like, oh my gosh,
139
every single air bubble is very important to me in my baking.
140
For a macaron, it's a little bit different because yes,
141
you wanna be gentle, but you're also gonna have to be a little rough with this.
142
You wanna get some of the air bubbles out.
143
It has too many right now.
144
That little bit is folded in.
145
We're gonna add in like another half of the mixture and fold that in as well.
146
And when I fold, I am scraping the bottom of the bowl,
147
cutting down the middle, scraping and cutting.
148
You're not mixing, you're folding things in gently to preserve the meringue.
149
Once that's mostly incorporated, we can add the rest of the dry ingredients in.
150
We're down to one bowl.
151
This is a success.
152
You want this to gracefully fall from your spatula.
153
It should be able to form a figure eight.
154
Right now, nothing is drizzling down,
155
so I need to keep folding.
156
Okay, so it's all folded in now,
157
but look at these big air bubbles.
158
This is unacceptable.
159
So the next stage of macronage is to start pressing out the air bubble.
160
So gently press the meringue up the sides.
161
And as you do so,
162
you're changing the consistency of the batter.
163
Okay, this batter is looking beautiful.
164
I'm very excited.
165
Here is the test.
166
As it drips down, you should be able to form a figure eight.
167
It just formed an eight.
168
So that means I'm ready to stop.
169
I'm gonna pipe my macaron out with a 1A tip.
170
It's like a medium large round.
171
Normally I would say just snip the tip off the piping bag,
172
but the piping is really important for these cookies because if you go into an angle,
173
if they're a little wonky,
174
you'll be able to see that in the finished product.
175
I actually like to use a heavier weight baking sheet with walls.
176
I found that if I was using a cookie sheet which didn't have any walls,
177
I would just get uneven rises in my little macaron,
178
so the walled one I feel is the best.
179
We're gonna add just a dab of meringue to the corners to hold our sheet down.
180
And now put a piece of parchment paper on.
181
I've made these using silicon mats and I find the parchment paper is just better.
182
If you have any flavor requests,
183
let me know in the comments, I'm all ears.
184
I kinda wanted to try a chocolate macaron next,
185
but maybe green tea, I don't know.
186
Now we're gonna pipe things out.
187
Roughly the size of a quarter,
188
maybe a bit bigger or smaller,
189
It's kind of up to you and what size cookie you want.
190
And give them about an inch of space in between.
191
Here's how it goes.
192
You're gonna squeeze it out,
193
stop squeezing, and then give it a twist.
194
That will finish it off and it'll have a nice shape.
195
Squeeze straight down, stop squeezing, give it a twist.
196
And then just repeat that process.
197
And your macaron will sag and spread a bit, that's okay.
198
If they really turn into a soup, that's not okay.
199
We worked so hard to get it exactly right.
200
There's still a couple air bubbles hiding in here, waiting to sabotage you.
201
So what do we wanna do next?
202
We're gonna tap it down.
203
You're just gonna shock those air bubbles out and bring them to the top.
204
And if you see a couple just below the surface and they're not popping,
205
you can use a skewer or a pin and then just give them a little bit of a deflate.
206
When your macaron are ready,
207
You'll see they're less shiny,
208
they're more matte, and they're dry to the touch.
209
I'll be able to put my finger gently on top,
210
and I won't get any meringue on my finger.
211
All right, set these aside and be back in a flash.
212
After about 40 minutes, my macaron have become less glossy on top,
213
and I can run my finger across without disturbing the surface.
214
These are ready to go into the center rack of your oven,
215
which is preheated to 300 degrees Fahrenheit.
216
They're gonna bake for about 14 minutes,
217
give or take, and I like to flip them over halfway through.
218
It really depends on your oven,
219
so keep an eye out for them.
220
You know they're ready once they've risen up dramatically and they're dry underneath.
221
My macaron spent 14 minutes in the oven at 300 degrees.
222
Once they've cooled down a bit,
223
you can fill them with anything you like.
224
A whipped ganache, American buttercream,
225
everything will be delicious in this.
226
My all time favorite, which I'm using today, is French buttercream.
227
It has a lot of egg yolks,
228
butter and sugar, and it's pure magic.
229
Pipe along the edge, and I'm using a small round tip,
230
and then fill the inside,
231
and sandwich those two pieces together just like that.
232
They're ready to enjoy.
233
Although, they're gonna taste best and have the most amazing texture if you let them sit in the fridge,
234
cover them up in a container,
235
of course, for a few days.
236
If you like this recipe,
237
check out my French playlist.
238
So good.
239
I'll see you in the next video.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Complete Guide to Making Macarons ». Les mots qui reviennent le plus souvent : macaron, egg, meringue. Cette vidéo contient 239 phrases et 2109 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:40. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
macaron nom/ˈmækəɹɑn/macaron
fold verbe/ˈfəʊld/plier
meringue nom/məˈɹæŋ/meringue
ingredient nom/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrédient
bubble nom/ˈbʌbəl/bulle
gram nom/ˈɡɹæm/gramme
stiff adjectif/stɪf/rigide, raide
cookie nom/ˈkʊki/cookie, biscuit
clump nom/klʌmp/amas
sift verbe/sɪft/passer, tamiser
almond nom/ˈɑ(l).mənd/amande
processor nom/ˈpɹɑˌsɛsɚ/processeur
spoon nom/spuːn/cuiller, cuillère
squeeze verbe/skwiːz/presser, comprimer
yolk nom/joʊk/jaune d'œuf, jaune

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
check out verbemater, regarder
cool down verbe/kuːl ˈdaʊn/se refroidir, refroidir
cut down verbeabattre
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
throw away verberejeter, jeter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • First off, let's talk about the eggs.
  • I don't wanna turn it into almond butter.
  • I'm gonna use my scale one last time.
  • Do you know who washed the bowl?
  • You don't want any grease in there.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif there's any big pieces, I'll just
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave pulverized · we've processed · I've made
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare intimidated · is composed · is folded

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 130 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: ganache /ɡəˈnæʃ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: preheat /pɹiːˈhiːt/, hollow /ˈhɑloʊ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gently /ˈd͡ʒɛntli/, mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, parchment /ˈpʰɑɹt͡ʃmənt/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: macaron /ˈmækəɹɑn/, meringue /məˈɹæŋ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, gram /ˈɡɹæm/, processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme macaron, fold, meringue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →