Pratique du Shadowing: Conversation about Family - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
that's your cousin Teddy he's a waiter he's single and he likes rock music it's my brother, Eddie.
2
He's a doctor.
3
He's got a wife and two kids, and he likes classical music.
4
How about this one?
5
I don't know.
6
A cousin?
7
No. Your brother?
8
No!
9
An uncle?
10
It's my Aunt Judy.
11
Sorry, Mrs. Morris.
12
She looks like your uncle.
13
Tell me something about her.
14
She's an architect.
15
Artist.
16
Married.
17
Divorce.
18
Two kids.
19
Three kids.
20
Four kids.
21
Five kids?
22
No kids.
23
Only eight more.
24
Here's an easy one.
25
I don't know.
26
It's my father.
27
I know who your father is.
28
Why are you showing me photos of your father?
29
My family is coming in one hour.
30
Now pay attention.
31
Why do you have such a large family?
32
It's not that large.
33
Not that large!
34
George, you have six brothers and sisters, 14 aunts and uncles, who knows how many cousins, nieces, and nephews.
35
I'd say that's a large family.
36
They're not all coming over.
37
No, just 18 of them.
38
I'm sorry, honey.
39
I just want them to like you.
40
Calm down.
41
It's okay.
42
You're doing fine.
43
Okay.
44
I'm okay.
45
Your cousin John?
46
Oh!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 46 phrases et 191 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
uncle nom/ˈʌŋ.kl̩/oncle, tonton
honey nom/ˈhʌni/miel
divorce nom/dɪˈvɔːs/divorce
aunt nom/ɑːnt/tante, tatie
architect nom/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/architecte
nephew nom/ˈnɛf.ju/neveu
niece nom/nis/nièce
waiter nom/ˈweɪ̯təː/serveur, serveuse
calm adjectif/kɑm/calme
photo verbe/ˈfəʊ̯.təʊ̯/photographier
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
doctor nom/ˈdɑktɚ/docteur, docteure
artist nom/ˈɑɹ.tɪst/artiste, peintre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
calm down verbese calmer, s'apaiser
come over verbevenir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cousin, uncle, honey.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →