Pratique du Shadowing: A2.1 - U20 - A really big family - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A really big family.
Une famille vraiment nombreuse.
2
Hannah Dexter is 14 years old and belongs to a very large family.
Hannah Dexter a 14 ans et appartient à une famille très nombreuse.
3
She has 17 brothers and sisters.
Elle a 17 frères et sœurs.
4
As she is one of the older children, she has to help her parents a lot.
Comme elle est l'une des enfants les plus âgées, elle doit beaucoup aider ses parents.
5
I have to work quite hard, she says, but I don't mind.
Je dois travailler assez dur, dit-elle, mais ça ne me dérange pas.
6
I feel lucky to be in such a big family.
Je me sens chanceux de faire partie d'une famille aussi nombreuse.
7
The family lives in a six-bedroom house.
La famille vit dans une maison de six chambres.
8
The children sleep in triple bunk beds, and everyone's clothes are in a special room downstairs, as there isn't space for cupboards in their bedrooms.
Les enfants dorment dans des lits superposés triples, et les vêtements de tout le monde sont rangés dans une pièce spéciale en bas, car il n'y a pas de place pour des armoires dans leurs chambres.
9
Hannah says the mornings are really busy.
10
She and her older brothers and sisters work together to get the younger children ready for school.
11
Every day for breakfast, the family needs nearly 4 litres of milk, 2 and a half boxes of cereal and almost 3 loaves of bread.
12
A normal family car isn't big enough for the Dexters, so they have a mini bus with 20 seats instead.
13
And when they go on holiday, it's always camping.
14
They have a 20-man tent that the whole family can sleep in quite comfortably.
15
Mother's Day is important in every family but for Hannah's family, it's especially important.
16
It's the only day of the year when Hannah's mum can rest and do nothing.
17
The children give her cards and presents and look after her all day.
18
They make it as perfect for her as they possibly can.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A21
A2.1 - U19 - A different way to learn
Daily ConversationHigh School Students
A21
A2.2 - U15 - My hobby is geocaching
Daily ConversationWorking Adults
A22
A2.2 - U16 - Languages of the world
TeensHigh School Students
B12
B1.1 - U3 - Is teenage life now better than in the past?
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
A2.2 - U17 - Teen health
TeensDaily Conversation
A25
A2.1 - U18 - Film reviews
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Prepare 2 - U17 - Talent shows
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
A2.1 - UNIT 16
KidsTeensDaily Conversation
B17
B1.1 - Unit 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
A2.2 - U14 - Pocket money
TeensDaily Conversation
B1B1.1 - U8 - We're off to Tokyo
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1B1.1 - U7 - Troublespot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1B1.1 - U6 - Teenagers' solutions to city problems
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1B1.1 - U5 - That isn't allowed here
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
A210
51 phrases
My family is coming in one hour Unit 3
KidsTeensDaily Conversation
A25
16 phrases
One story a day level 2 book 6 Story 20 Summer on the Farm
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
14 phrases
61. Family Traditions (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
A222
19 phrases
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
A227
25 phrases
Family and friends 2 Unit 13 words-story
KidsTeensDaily Conversation
A21,085
38 phrases
Grade 10 Unit 1 Getting Started
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
23 phrases
1. The family | English Vocabulary in Use: Elementary 3rd edition (Song ngữ)
KidsTeensDaily Conversation
B1279
35 phrases
Different Kinds of Families
TeensDaily ConversationHigh School Students
A245
39 phrases
English shadowing | Family | Level A2 | How to improve English
KidsTeensDaily Conversation
A261
37 phrases
Fam 2 unit 11 skills time
KidsTeensDaily Conversation
A22
724 phrases
A Busy Family Shopping Day | Easy English Listening Story Compilation for Beginners (A1–A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A217
9 phrases
Luyện nghe tiếng Anh chủ đề: Gia đình - Family
KidsTravel EnglishTeens
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « A2.1 - U20 - A really big family ». Cette vidéo contient 18 phrases et 233 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| triple adjectif | /ˈtɹɪp.əl/ | triple |
| tent nom | /tɛnt/ | tente, guitoune |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| cereal nom | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | céréale |
| comfortably adverbe | /ˈkʌmftɚbli/ | confortablement |
| downstairs adverbe | /daʊnˈstɛɹz/ | au-dessous, en bas |
| litre nom | /ˈli.tɚ/ | litre |
| bunk nom | /bʌŋk/ | couchette |
| cupboard nom | /ˈkʌb.əd/ | buffet |
| loaf nom | /loʊf/ | baguette, miche |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | has to help · have to work |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme isn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, triple /ˈtɹɪp.əl/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bedroom, belong, triple.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.