Pratique du Shadowing: B1.1 - U7 - Troublespot - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Trouble Spart.
2
Don't get angry, get advice.
3
Caitlin, 15, Darby.
4
I'm quite a shy person, and I haven't got a lot of friends.
5
I was walking home from school yesterday, when I saw some boys from my class.
6
They were laughing at me.
7
One of them said, she's always on her own, and he pointed at me.
8
It was unbelievable.
9
Why do I have to be with someone all the time?
10
What's wrong with being on your own?
11
I agree.
12
Sometimes you don't have anything in common with other people, and that's fine.
13
Friendship is important, but you don't have to be with someone all the time.
14
It's good to be independent.
15
Dylan, 14, Penzance.
16
My little brother is really annoying.
17
Yesterday, I found him in my room.
18
He knows he mustn't go in there.
19
And he was reading my diary.
20
It made me really angry.
21
Then we had an argument because he took my phone.
22
He sent about 50 texts, and now I haven't got any credit.
23
Help.
24
He should apologize.
25
Maybe you should lock your door.
26
Maybe you should put a password on your phone.
27
Alex, 15, London.
28
My best mates, Sasha and Mandy, are just like me.
29
They're often late, and they forget things, but they behave themselves, most of the time.
30
I was hanging out with them last Saturday, and I had to get home by 10pm, but we were having fun, and I didn't realize the time.
31
I was a bit late because they didn't have to get home until 11pm.
32
Now my parents say I can't spend time with my mates because they can't trust me, and I have to get home by 9.30pm.
33
It isn't fair.
34
I don't want to fall out with my parents, but they think I'm still a child.
35
What should I do?
36
You shouldn't get angry.
37
It's important to talk to your parents.
38
Then you'll understand why they're worried.
39
You must show them you can change, so try to be really sensible for a month or forever.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « B1.1 - U7 - Troublespot ». Cette vidéo contient 39 phrases et 334 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
friendship nom/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/amitié
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
diary nom/ˈdaɪ.ə.ɹi/journal intime
unbelievable adjectif/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incroyable
password nom/ˈpæs.wɜɹd/mot de passe, mot d'ordre
behave verbe/bɪˈheɪv/se comporter
sensible adjectif/ˈsɛn.sɪ.bəl/sensé, raisonnable
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
angry adjectif/ˈæŋ.ɡɹi/fâché, en colère
laugh verbe/læf/rire
argument nom/ˈɑɹɡjʊmənt/argument
lock nom/lɑk/verrou, cadenas

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why do I have to be with someone all the time?
  • What's wrong with being on your own?
  • What should I do?
  • It's important to talk to your parents.
  • Then you'll understand why they're worried.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould apologize · should lock · should put
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas walking · were laughing · was reading
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to be · mustn't go · had to get

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, password /ˈpæs.wɜɹd/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme friendship, apologize, diary.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →