تدريب Shadowing: B1.1 - U7 - Troublespot - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Trouble Spart.
2
Don't get angry, get advice.
3
Caitlin, 15, Darby.
4
I'm quite a shy person, and I haven't got a lot of friends.
5
I was walking home from school yesterday, when I saw some boys from my class.
6
They were laughing at me.
7
One of them said, she's always on her own, and he pointed at me.
8
It was unbelievable.
9
Why do I have to be with someone all the time?
10
What's wrong with being on your own?
11
I agree.
12
Sometimes you don't have anything in common with other people, and that's fine.
13
Friendship is important, but you don't have to be with someone all the time.
14
It's good to be independent.
15
Dylan, 14, Penzance.
16
My little brother is really annoying.
17
Yesterday, I found him in my room.
18
He knows he mustn't go in there.
19
And he was reading my diary.
20
It made me really angry.
21
Then we had an argument because he took my phone.
22
He sent about 50 texts, and now I haven't got any credit.
23
Help.
24
He should apologize.
25
Maybe you should lock your door.
26
Maybe you should put a password on your phone.
27
Alex, 15, London.
28
My best mates, Sasha and Mandy, are just like me.
29
They're often late, and they forget things, but they behave themselves, most of the time.
30
I was hanging out with them last Saturday, and I had to get home by 10pm, but we were having fun, and I didn't realize the time.
31
I was a bit late because they didn't have to get home until 11pm.
32
Now my parents say I can't spend time with my mates because they can't trust me, and I have to get home by 9.30pm.
33
It isn't fair.
34
I don't want to fall out with my parents, but they think I'm still a child.
35
What should I do?
36
You shouldn't get angry.
37
It's important to talk to your parents.
38
Then you'll understand why they're worried.
39
You must show them you can change, so try to be really sensible for a month or forever.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
ما ستتعلمه
في هذا الفيديو، ستكتسب مهارات مهمة ستساعدك على تحسين قدرتك على التحدث باللغة الإنجليزية. ستتعلم كيفية:
- التعبير عن مشاعرك: ستتعلم كيفية التحدث عن مشاعرك تجاه الآخرين، سواء كان ذلك في سياق الصداقات أو العائلية.
- التعامل مع الخلافات: ستحصل على نصائح حول كيفية حل المشكلات والتعامل مع المواقف الصعبة بطريقة ناضجة.
- التواصل مع الأصدقاء والعائلة: ستتعلم كيفية التواصل بشكل أفضل مع الأشخاص من حولك، مما يعزز علاقاتك الاجتماعية.
استمع لهذه الأصوات
في الفيديو، يمكنك ملاحظة بعض الجوانب الصوتية الهامة التي تعزز فهمك. لذا انتبه إلى:
- الكلام المتصل: ستسمع كيف يتصل الكلام ببعضه في المحادثة، مما يجعله أكثر سلاسة.
- الارتباطات الصوتية: لاحظ كيف يتم ربط الكلمات معًا، مما يسهل عليك اتباع المتحدث.
- التقليصات: استمع إلى كيفية تقليل الكلمات أو تغيير نطقها في المحادثة، مثل "you’re" بدلاً من "you are".
قلها مثل الناطقين بها
لتحسين مهاراتك في التحدث، من المهم أن تقلد إيقاع المتحدثين الأصليين. إليك بعض النصائح:
- استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية: حاول تكرار ما تسمعه في الفيديو في الوقت الحقيقي. هذه التقنية تُعرف باسم shadow speech أو shadowspeak، وهي فعالة جدًا لتحسين طلاقتك.
- راقب النغمة والإيقاع: انتبه إلى كيفية تغير نغمة الصوت مع التعبير عن المشاعر المختلفة.
- مارس المحادثة الإنجليزية: ابحث عن أصدقاء أو شركاء لممارسة المحادثة، مما سيساعدك على تطبيق ما تعلمته.
تذكر، الهدف هو أن تكون واثقًا في التحدث باللغة الإنجليزية. كلما مارست أكثر، زادت فرصتك في النجاح!
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

























