تدريب Shadowing: A2.2 - U17 - Teen health - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Teen health 1.
صحة المراهقين 1.
2
Can it be dangerous to listen to loud music?
3
Yes.
4
But how do you know when it's too loud?
5
Can someone sitting next to you on the train hear the music on your earphones?
6
They can.
7
Do they get upset?
8
Do they get angry?
9
Well, then you need to make it quieter.
10
Remember, you need to look after your ears, so you'll be able to hear well when you're older.
11
2. How much exercise should I do?
12
Everyone tells you it's not healthy to sit at the computer all day.
13
For one thing, it's very lonely and can make you feel lazy.
14
But doing too much sport can also be bad for you.
15
Your body is still young, so you shouldn't do too much exercise.
16
You can easily hurt something.
17
About an hour of sport a day is right for a teenager.
18
You should also think about when you do sport.
19
For example, you can get a stomachache if you play tennis just after you've eaten.
20
3. Is it okay to feel sad sometimes?
21
Everyone feels unhappy from time to time, so you're not alone.
22
Don't be surprised.
23
It's normal for your feelings to change at your age.
24
Is there something you're worried about?
25
Find a friendly person to talk to, like your mom or dad or a teacher.
26
You might get a bit embarrassed, but you'll be glad that you did.
27
If you talk about your problems, they aren't so bad.
28
4. Are some foods healthier than others?
29
The answer to this is yes.
30
I'm sure you know that a plate of fruit is better for you than a plate of chips.
31
But what your growing body, your heart, and your brain need is variety.
32
If you are careful and eat a bit of everything, then you are healthier.
33
Don't forget fresh fruit, vegetables, and eggs.
34
Eating a variety of healthy food gives you energy and can help you feel confident about studying and doing exams.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “A2.2 - U17 - Teen health”. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و326 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:01. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 9 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
egg اسم/ɛɡ/بَيْض, بَيْضَة
ear اسم/ˈɪə̯/أُذُن, أُذْن
tennis اسم/ˈtɛnɪs/تَنِس, تِنِس
lonely صفة/ˈloʊnli/وَحِيد, مُوحِش
lazy صفة/ˈleɪ̯zi(ː)/كَسْلَان
teenager اسم/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/مُرَاهِق
unhappy صفة/ʌnˈhæpi/لَعُوق
embarrassed صفة/ɪmˈbæɹ.əst/مُحْرَج, بِٱلْحَرَج
vegetable اسم/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/خُضَر, خُضَار
earphone اسم/ˈɪə(ɹ)fəʊn/سَمَّاعَة, سَمَاعَات الرَّأْس
stomachache اسم/ˈstʌməkˌeɪk/مَغْص

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • But how do you know when it's too loud?
  • How much exercise should I do?
  • Is there something you're worried about?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould I do · shouldn't do · should also think
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to make · need to look

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, unhappy /ʌnˈhæpi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, stomachache /ˈstʌməkˌeɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل egg, ear, tennis.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →