تدريب Shadowing: A2.2 - U14 - Pocket money - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Pocket money.
2
1. Do all teenagers get pocket money?
3
Most teenagers receive pocket money every week.
4
But not everyone gets the same amount of money.
5
Have you asked your friends how much they get?
6
You might be surprised.
7
And if you're a girl, you'll be amazed to learn that boys often get more than girls of the same age.
8
2. So what happens in different countries?
9
Teenagers up to the age of about 15 in the UK have about £5 a week in pocket money.
10
But in Italy, France and Spain, the same age group gets about 9 euros, which is a bit more.
11
In the US, pocket money is called an allowance.
12
Most teenagers get an allowance of about $30, which is more than £20 or €25.
13
3. Do teens have to work for their pocket money?
14
Quite a lot of teenagers do.
15
They have to do things in the house, like washing up and cleaning, and then they get their pocket money.
16
If they don't do the jobs, they don't get the money.
17
Some teenagers have part-time jobs too, which means they have more than their pocket money to spend each week.
18
4. What do teenagers spend their money on?
19
You might be surprised at the answer.
20
Teenagers in the UK spend more of their money on food than on clothes.
21
Is that true for you too?
22
Teens do more shopping online than before, and online clothes shopping is cheaper.
23
So perhaps this is one reason they don't spend so much on clothes.
24
5. Do parents tell teens what to spend pocket money on?
25
Some parents do.
26
They only let them buy some things.
27
Other parents want their teens to save all their pocket money and spend it on something big in the future, or not spend it at all.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “A2.2 - U14 - Pocket money”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pocket, teenagers, spend, teens, clothes. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و292 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:21. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 124 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 7 من أصل 27 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
teenager اسم/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/مُرَاهِق
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
wash فعل/wɑʃ/غَسَلَ
euro اسم/ˈjʊɹoʊ/يُورُو, يورو
amaze فعل/əˈmeɪz/عَجَّبَ
spend فعل/spɪnd/أَنْفَقَ, صَرَفَ
shop اسم/ʃɑp/دُكَّان, مَتْجَر
surprise اسم/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/دَهْشَة, تَعَجُّب
clean صفة/kliːn/نَظِيف, نضيف
receive فعل/ɹɪˈsiːv/اِسْتَقْبَلَ, اِسْتَلَمَ
cheap صفة/ˈt͡ʃiːp/رَخِيص

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe amazed · is called
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءeuros, which is · too, which means
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to work · have to do

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, shop /ʃɑp/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pocket /ˈpɑ.kɪt/, spend /spɪnd/, shop /ʃɑp/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, cheap /ˈt͡ʃiːp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloth /klɒθ/, allowance /əˈlaʊəns/, spend /spɪnd/, clean /kliːn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pocket, teenager, cloth.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →