Shadowing Practice: B1.1 - U7 - Troublespot - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

39 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Trouble Spart.
2
Don't get angry, get advice.
3
Caitlin, 15, Darby.
4
I'm quite a shy person, and I haven't got a lot of friends.
5
I was walking home from school yesterday, when I saw some boys from my class.
6
They were laughing at me.
7
One of them said, she's always on her own, and he pointed at me.
8
It was unbelievable.
9
Why do I have to be with someone all the time?
10
What's wrong with being on your own?
11
I agree.
12
Sometimes you don't have anything in common with other people, and that's fine.
13
Friendship is important, but you don't have to be with someone all the time.
14
It's good to be independent.
15
Dylan, 14, Penzance.
16
My little brother is really annoying.
17
Yesterday, I found him in my room.
18
He knows he mustn't go in there.
19
And he was reading my diary.
20
It made me really angry.
21
Then we had an argument because he took my phone.
22
He sent about 50 texts, and now I haven't got any credit.
23
Help.
24
He should apologize.
25
Maybe you should lock your door.
26
Maybe you should put a password on your phone.
27
Alex, 15, London.
28
My best mates, Sasha and Mandy, are just like me.
29
They're often late, and they forget things, but they behave themselves, most of the time.
30
I was hanging out with them last Saturday, and I had to get home by 10pm, but we were having fun, and I didn't realize the time.
31
I was a bit late because they didn't have to get home until 11pm.
32
Now my parents say I can't spend time with my mates because they can't trust me, and I have to get home by 9.30pm.
33
It isn't fair.
34
I don't want to fall out with my parents, but they think I'm still a child.
35
What should I do?
36
You shouldn't get angry.
37
It's important to talk to your parents.
38
Then you'll understand why they're worried.
39
You must show them you can change, so try to be really sensible for a month or forever.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A2.1 - U19 - A different way to learnA2
1

A2.1 - U19 - A different way to learn

Daily ConversationHigh School Students
A2.2 - U16 - Languages of the worldA2
2

A2.2 - U16 - Languages of the world

TeensHigh School Students
A2.1 - U20 - A really big familyA2
1

A2.1 - U20 - A really big family

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2.2 - U17 - Teen healthA2
2

A2.2 - U17 - Teen health

TeensDaily Conversation
A2.1 - U18 - Film reviewsA2
5

A2.1 - U18 - Film reviews

TeensDaily ConversationHigh School Students
Prepare 2 - U17 - Talent showsB1
5

Prepare 2 - U17 - Talent shows

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2.1 - UNIT 16A2
6

A2.1 - UNIT 16

KidsTeensDaily Conversation
B1.1 - Unit 4B1
7

B1.1 - Unit 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2.2 - U14 - Pocket moneyA2
4

A2.2 - U14 - Pocket money

TeensDaily Conversation
A2.2 - U15 - My hobby is geocachingA2
2

A2.2 - U15 - My hobby is geocaching

Daily ConversationWorking Adults
B1.1 - U3 - Is teenage life now better than in the past?B1
3

B1.1 - U3 - Is teenage life now better than in the past?

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1.1 - U8 - We're off to TokyoB1

B1.1 - U8 - We're off to Tokyo

Travel EnglishTeensHigh School Students
B1.1 - U6 - Teenagers' solutions to city problemsB1

B1.1 - U6 - Teenagers' solutions to city problems

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1.1 - U5 - That isn't allowed hereB1

B1.1 - U5 - That isn't allowed here

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Group Project: My Partner Isn't Doing Any WorkB1
11
31 משפטים

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
5
166 משפטים

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Parent-Teen CommunicationB1
1
111 משפטים

Parent-Teen Communication

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 משפטים

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Life Vision. Intermediate. Vlog Video U2. Best MatesB1
2
54 משפטים

Life Vision. Intermediate. Vlog Video U2. Best Mates

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
1
106 משפטים

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Strict Mom Didn't Respect Her Passion. Now, She Won The Fashion Design CompetitionB1
29
172 משפטים

Strict Mom Didn't Respect Her Passion. Now, She Won The Fashion Design Competition

Business EnglishTeensDaily Conversation
Track 1_Talking about peopleB1
2
23 משפטים

Track 1_Talking about people

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 14 ChangesB1
338 משפטים

Extra English episode 14 Changes

TeensDaily ConversationHigh School Students
🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Bị Em Trai Ăn Cắp Tiền B1
2
191 משפטים

🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Bị Em Trai Ăn Cắp Tiền

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “B1.1 - U7 - Troublespot”. בסרטון הזה יש 39 משפטים ו-334 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:21. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
friendship שם עצם/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/יְדִידוּת
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
diary שם עצם/ˈdaɪ.ə.ɹi/יוֹמָן
unbelievable שם תואר/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר
password שם עצם/ˈpæs.wɜɹd/סִיסְמָה
behave פועל/bɪˈheɪv/הִתְנַהֵג
annoy פועל/əˈnoɪ̯/הֵצִיק
angry שם תואר/ˈæŋ.ɡɹi/סר
laugh פועל/læf/צָחַק
argument שם עצם/ˈɑɹɡjʊmənt/טַעֲנָה, טיעון
lock שם עצם/lɑk/מַנְעוּל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why do I have to be with someone all the time?
  • What's wrong with being on your own?
  • What should I do?
  • It's important to talk to your parents.
  • Then you'll understand why they're worried.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould apologize · should lock · should put
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas walking · were laughing · was reading
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to be · mustn't go · had to get

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: password /ˈpæs.wɜɹd/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, laugh /læf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, password /ˈpæs.wɜɹd/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, password /ˈpæs.wɜɹd/, behave /bɪˈheɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו friendship, apologize, diary.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →