Shadowing Practice: B1.1 - U8 - We're off to Tokyo - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We're off to Tokyo.
2
Places to visit, things to do, where to stay.
3
I can't wait.
4
We're leaving on Saturday, a taxi is picking us up at 8am, and we're going straight to the airport.
5
We're going to have a great time.
6
On the first day, we're going sightseeing in and around the Rapponji district.
7
We're going to visit a cat cafe and have a go at gaming.
8
Apart from that, I'm not sure.
9
Mum says we're going to look around the shops, but I'm not so sure about that.
10
I found this great guide to the city, but has anyone got other suggestions?
11
1. Fast food heaven The streets are full of restaurants selling noodles and sushi.
12
Noodles look like spaghetti and they're served with fried meat, seafood or vegetables.
13
Sushi is rice served with uncooked fish or vegetables.
14
The flavors are incredible.
15
You can even take a class to learn how to prepare your own sushi.
16
2. Tech Culture If you want to discover the Japanese love of technology, spend some time in a gaming cafe.
17
Try the internet comic cafe Manboo, where you can admire thousands of manga comics for sale as well as play all the latest computer games.
18
They rent rooms with sofas where gamers can lie down after long sessions.
19
They even have showers, you'd probably need one after an 8 hour overnight gaming session.
20
3. Fashionistas Be sure to visit the Harajuku district.
21
It's where all the trendy Japanese teens hang out, so be prepared.
22
You're going to see a lot of people wearing cosplayer clothing.
23
Cosplay is short for costume play, and it's a Japanese pop tradition.
24
Girls and boys dress in incredible costumes inspired by their favorite anime or computer game character.
25
4. Weird and Wonderful Tokyo is full of unusual things to see and do.
26
It's hard to walk a block in Tokyo without seeing loads of vending machines.
27
Most sell cold drinks, but others sell things like dog food, umbrellas, and hamburgers.
28
How about going to one of the famous cat cafes where you can play with a cat
29
or a kitten while you drink your coffee?
30
There are around 60 cat cafes in Tokyo.
31
There's even a hedgehog cafe in Ripponji.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
A2.1 - U19 - A different way to learn
Daily ConversationHigh School Students
A22
A2.2 - U16 - Languages of the world
TeensHigh School Students
A21
A2.1 - U20 - A really big family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
A2.2 - U17 - Teen health
TeensDaily Conversation
A25
A2.1 - U18 - Film reviews
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Prepare 2 - U17 - Talent shows
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
A2.1 - UNIT 16
KidsTeensDaily Conversation
B17
B1.1 - Unit 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
A2.2 - U14 - Pocket money
TeensDaily Conversation
A22
A2.2 - U15 - My hobby is geocaching
Daily ConversationWorking Adults
B13
B1.1 - U3 - Is teenage life now better than in the past?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1B1.1 - U7 - Troublespot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1B1.1 - U6 - Teenagers' solutions to city problems
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1B1.1 - U5 - That isn't allowed here
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
204 משפטים
I Spent TWO Weeks in Tokyo to Shop...Here's Where I Went!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
439 משפטים
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
29 משפטים
GRADE 9 UNIT 5 L1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
73 משפטים
11 Things NOT to do in Japan - MUST SEE BEFORE YOU GO!
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
14 משפטים
Disney Sea
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
10 משפטים
AI Describe a city you enjoyed visiting
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
28 משפטים
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
60 משפטים
Travel English Conversation Series✈️: Unit 1 - Booking a Trip with a Travel Agent
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
273 משפטים
CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B117 משפטים
Malacca
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
204 משפטים
Travel to Japan 🇯🇵 | Slow English Speaking Practice | A1-A2 Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B12
511 משפטים
The Thai City Foreigners Don't Understand
Travel EnglishTeensHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “B1.1 - U8 - We're off to Tokyo”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cafe, Tokyo, cat, sushi, gaming. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-367 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-134 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| café שם עצם | /ˌkæˈfeɪ/ | בֵּית קָפֶה |
| sushi שם עצם | /ˈsuːʃi/ | סוּשִׁי |
| noodle שם עצם | /ˈnu.dəl/ | אִטְרִיָּה |
| vegetable שם עצם | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | יֶרֶק |
| costume שם עצם | /ˈkɑsˌt(j)um/ | לְבוּשׁ |
| hamburger שם עצם | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | הַמְבּוּרְגֶּר |
| hedgehog שם עצם | /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/ | קִפּוֹד, קיפוד |
| mango שם עצם | /ˈmæŋɡəʊ/ | מַנְגּוֹ |
| kitten שם עצם | /ˈkɪtən̩/ | חֲתַלְתּוּל |
| seafood שם עצם | /ˈsiːfuːd/ | פֵּירוֹת יָם |
| sofa שם עצם | /ˈsoʊ̯fə/ | סַפָּה |
| umbrella שם עצם | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | מִטְרִיָּה, שמשייה |
| fry פועל | /fɹaɪ/ | טיגן \ טִגֵּן |
| admire פועל | /ədˈmaɪɹ/ | הֶעֱרִיץ |
| inspire פועל | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | השרה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| lie down פועל | שָׁכַב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | We're going to have · We're going to visit · we're going to look |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | We're leaving · we're going |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, fashionista /ˌfæ.ʃəˈni.stə/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: café /ˌkæˈfeɪ/, cafe /ˌkæˈfeɪ/, fashionista /ˌfæ.ʃəˈni.stə/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, mango /ˈmæŋɡəʊ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, trendy /ˈtɹɛndi/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, fry /fɹaɪ/, admire /ədˈmaɪɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: hedgehog /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/, seafood /ˈsiːfuːd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו café, sushi, noodle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.