Практика Shadowing: B1.1 - U8 - We're off to Tokyo - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 31 предложений и 367 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| anime существительное | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | аниме́, анимэ́ |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | We're going to have · We're going to visit · we're going to look |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're leaving · we're going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, fashionista /ˌfæ.ʃəˈni.stə/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, fashionista /ˌfæ.ʃəˈni.stə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sushi, comic, costume.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























