Практика Shadowing: B1.1 - U8 - We're off to Tokyo - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
We're off to Tokyo.
2
Places to visit, things to do, where to stay.
3
I can't wait.
4
We're leaving on Saturday, a taxi is picking us up at 8am, and we're going straight to the airport.
5
We're going to have a great time.
6
On the first day, we're going sightseeing in and around the Rapponji district.
7
We're going to visit a cat cafe and have a go at gaming.
8
Apart from that, I'm not sure.
9
Mum says we're going to look around the shops, but I'm not so sure about that.
10
I found this great guide to the city, but has anyone got other suggestions?
11
1. Fast food heaven The streets are full of restaurants selling noodles and sushi.
12
Noodles look like spaghetti and they're served with fried meat, seafood or vegetables.
13
Sushi is rice served with uncooked fish or vegetables.
14
The flavors are incredible.
15
You can even take a class to learn how to prepare your own sushi.
16
2. Tech Culture If you want to discover the Japanese love of technology, spend some time in a gaming cafe.
17
Try the internet comic cafe Manboo, where you can admire thousands of manga comics for sale as well as play all the latest computer games.
18
They rent rooms with sofas where gamers can lie down after long sessions.
19
They even have showers, you'd probably need one after an 8 hour overnight gaming session.
20
3. Fashionistas Be sure to visit the Harajuku district.
21
It's where all the trendy Japanese teens hang out, so be prepared.
22
You're going to see a lot of people wearing cosplayer clothing.
23
Cosplay is short for costume play, and it's a Japanese pop tradition.
24
Girls and boys dress in incredible costumes inspired by their favorite anime or computer game character.
25
4. Weird and Wonderful Tokyo is full of unusual things to see and do.
26
It's hard to walk a block in Tokyo without seeing loads of vending machines.
27
Most sell cold drinks, but others sell things like dog food, umbrellas, and hamburgers.
28
How about going to one of the famous cat cafes where you can play with a cat
29
or a kitten while you drink your coffee?
30
There are around 60 cat cafes in Tokyo.
31
There's even a hedgehog cafe in Ripponji.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 367 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sushi существительное/ˈsuːʃi/су́ши, су́си
comic существительное/ˈkɑmɪk/ко́мик, эксце́нтрик
costume существительное/ˈkɑsˌt(j)um/костю́м, наря́д
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
clothing существительное/ˈkloʊðɪŋ/оде́жда
unusual прилагательное/ʌnˈjuːʒ(u)əl/необы́чный, необыкнове́нный
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
anime существительное/ˈæn.ɪ.meɪ/аниме́, анимэ́
suggestion существительное/səˈd͡ʒɛst.ʃən/предложе́ние
overnight наречие/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/всю ночь, за́ ночь
taxi существительное/ˈtæksi/такси́, таксомото́р
flavor существительное/ˈfleɪvə/вкус, арома́т
inspire глагол/ɪnˈspaɪə(ɹ)/внуша́ть, внуши́ть
admire глагол/ədˈmaɪɹ/восхища́ться, восторга́ться
fry глагол/fɹaɪ/жа́рить, поджа́рить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
lie down глаголложи́ться, лечь
look around глаголосма́триваться, осмотре́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётWe're going to have · We're going to visit · we're going to look
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниWe're leaving · we're going

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, fashionista /ˌfæ.ʃəˈni.stə/
  • Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, fashionista /ˌfæ.ʃəˈni.stə/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sushi, comic, costume.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →