Shadowing Practice: B1.1 - U8 - We're off to Tokyo - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
We're off to Tokyo.
2
Places to visit, things to do, where to stay.
3
I can't wait.
4
We're leaving on Saturday, a taxi is picking us up at 8am, and we're going straight to the airport.
5
We're going to have a great time.
6
On the first day, we're going sightseeing in and around the Rapponji district.
7
We're going to visit a cat cafe and have a go at gaming.
8
Apart from that, I'm not sure.
9
Mum says we're going to look around the shops, but I'm not so sure about that.
10
I found this great guide to the city, but has anyone got other suggestions?
11
1. Fast food heaven The streets are full of restaurants selling noodles and sushi.
12
Noodles look like spaghetti and they're served with fried meat, seafood or vegetables.
13
Sushi is rice served with uncooked fish or vegetables.
14
The flavors are incredible.
15
You can even take a class to learn how to prepare your own sushi.
16
2. Tech Culture If you want to discover the Japanese love of technology, spend some time in a gaming cafe.
17
Try the internet comic cafe Manboo, where you can admire thousands of manga comics for sale as well as play all the latest computer games.
18
They rent rooms with sofas where gamers can lie down after long sessions.
19
They even have showers, you'd probably need one after an 8 hour overnight gaming session.
20
3. Fashionistas Be sure to visit the Harajuku district.
21
It's where all the trendy Japanese teens hang out, so be prepared.
22
You're going to see a lot of people wearing cosplayer clothing.
23
Cosplay is short for costume play, and it's a Japanese pop tradition.
24
Girls and boys dress in incredible costumes inspired by their favorite anime or computer game character.
25
4. Weird and Wonderful Tokyo is full of unusual things to see and do.
26
It's hard to walk a block in Tokyo without seeing loads of vending machines.
27
Most sell cold drinks, but others sell things like dog food, umbrellas, and hamburgers.
28
How about going to one of the famous cat cafes where you can play with a cat
29
or a kitten while you drink your coffee?
30
There are around 60 cat cafes in Tokyo.
31
There's even a hedgehog cafe in Ripponji.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 31 frases y 367 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sushi sustantivo/ˈsuːʃi/sushi
comic sustantivo/ˈkɑmɪk/cómico, comediante
costume sustantivo/ˈkɑsˌt(j)um/traje
vegetable sustantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura, legumbre
clothing sustantivo/ˈkloʊðɪŋ/ropa, ropaje
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inusual, inusitado
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
anime sustantivo/ˈæn.ɪ.meɪ/anime, ánime
suggestion sustantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/sugerencia, propuesta
overnight adverbio/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/de un día para otro, de la noche a la mañana
taxi sustantivo/ˈtæksi/taxi, taxímetro
flavor sustantivo/ˈfleɪvə/sabor, gusto
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar, infundir
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar
fry verbo/fɹaɪ/freír

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
lie down verboecharse, tenderse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirWe're going to have · We're going to visit · we're going to look
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasWe're leaving · we're going

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, fashionista /ˌfæ.ʃəˈni.stə/
  • Palabras largas — cuida el acento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, fashionista /ˌfæ.ʃəˈni.stə/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sushi, comic, costume.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →