Shadowing Practice: B1.1 - U5 - That isn't allowed here - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
That isn't allowed here.
2
In Singapore, few people chew gum on the streets.
3
You can't bring it into the country, and you can only buy it from the chemists with an ID card.
4
What unusual rules or laws have you come across around the world?
5
And how did you find out about them?
6
Alexa, San Diego, US.
7
I was away with my parents in Honolulu, Hawaii last year.
8
One afternoon, we were leaving a restaurant when it started raining hard.
9
My mom suggested visiting the Natural History Museum as we were directly opposite.
10
We were crossing the road when I got out my phone.
11
I wasn't really thinking, I wanted to check my messages.
12
Anyway, almost immediately I heard the noise of a loud motorbike.
13
My first thought was, phone thief.
14
But when I looked up, I saw a police officer.
15
We looked at each other for a few seconds and then I noticed she was pointing at my phone.
16
I had no idea, but it's actually illegal to look at your mobile phone on a pedestrian crossing in Honolulu.
17
I'm only 16 but I had to pay a $15 fine.
18
It was really unfair.
19
Martin, Dublin, Ireland.
20
We went camping in Italy last year and the campsite had a huge pool.
21
When we arrived, my brother and I got changed straight away and jumped in.
22
We were really enjoying ourselves when suddenly we heard a loud noise.
23
Everyone was looking at us and two lifeguards were shouting in Italian.
24
There was probably a rule about jumping in, we thought.
25
It was quite crowded, but then the lifeguards started pointing to their heads.
26
For a few seconds we were really confused.
27
Then we realized, everyone was wearing swimming caps.
28
We looked it up online later, it's actually the law there.
29
Even my dad had to wear one, and he's completely bald.
30
Louise, Brighton, UK.
31
When my dad got a job in Sydney, Australia, we moved there from the UK for two years.
32
We were living close to the center and dad started going to work by bike.
33
He didn't even have one back in the UK.
34
We knew that bike helmets are compulsory in Australia.
35
And dad always wore one.
36
So, when the police stopped him and some other cyclists at a traffic light one morning, he was feeling relaxed.
37
But can you believe this?
38
While the officers were checking the bikes, they noticed that several of them didn't have bells, including dads.
39
And all bikes must have them in the city.
40
They were each fined $106 about £60. That feels so unfair.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A2.1 - U19 - A different way to learnA2
1

A2.1 - U19 - A different way to learn

Daily ConversationHigh School Students
A2.2 - U16 - Languages of the worldA2
2

A2.2 - U16 - Languages of the world

TeensHigh School Students
A2.1 - U20 - A really big familyA2
1

A2.1 - U20 - A really big family

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2.2 - U17 - Teen healthA2
2

A2.2 - U17 - Teen health

TeensDaily Conversation
A2.1 - U18 - Film reviewsA2
5

A2.1 - U18 - Film reviews

TeensDaily ConversationHigh School Students
Prepare 2 - U17 - Talent showsB1
5

Prepare 2 - U17 - Talent shows

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2.1 - UNIT 16A2
6

A2.1 - UNIT 16

KidsTeensDaily Conversation
B1.1 - Unit 4B1
7

B1.1 - Unit 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2.2 - U14 - Pocket moneyA2
4

A2.2 - U14 - Pocket money

TeensDaily Conversation
A2.2 - U15 - My hobby is geocachingA2
2

A2.2 - U15 - My hobby is geocaching

Daily ConversationWorking Adults
B1.1 - U3 - Is teenage life now better than in the past?B1
3

B1.1 - U3 - Is teenage life now better than in the past?

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1.1 - U8 - We're off to TokyoB1

B1.1 - U8 - We're off to Tokyo

Travel EnglishTeensHigh School Students
B1.1 - U7 - TroublespotB1

B1.1 - U7 - Troublespot

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1.1 - U6 - Teenagers' solutions to city problemsB1

B1.1 - U6 - Teenagers' solutions to city problems

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Bài 5 - Du Lịch Cùng ConB1
9
55 משפטים

Bài 5 - Du Lịch Cùng Con

KidsTravel EnglishTeens
I Travelled To The Tallest Country In The World (7 foot giants)B1
5
87 משפטים

I Travelled To The Tallest Country In The World (7 foot giants)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Listening Practice | Visiting the beach on a hot day in AustraliaB1
9
157 משפטים

English Listening Practice | Visiting the beach on a hot day in Australia

Travel EnglishTeensDaily Conversation
This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in HanoiB1
221 משפטים

This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in Hanoi

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1B1
12
78 משפטים

Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Trying the Most British Things in 1 DayB1
2
224 משפטים

Trying the Most British Things in 1 Day

Travel EnglishTeensDaily Conversation
unit 2 - Global success 8B1
11
22 משפטים

unit 2 - Global success 8

KidsTravel EnglishTeens
Bài 1 - Quê Hương Của TôiA2
124
87 משפטים

Bài 1 - Quê Hương Của Tôi

Travel EnglishTeensDaily Conversation
10 RULES You’ll Break in Australia Without KnowingB1
5
218 משפטים

10 RULES You’ll Break in Australia Without Knowing

Travel EnglishTeensHigh School Students
G7 U12 MindmapA2
8
23 משפטים

G7 U12 Mindmap

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24B1
3
79 משפטים

Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24

Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganhB1
4
439 משפטים

B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “B1.1 - U5 - That isn't allowed here”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dad, bike, looked. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-429 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lifeguard שם עצם/ˈlaɪfˌɡɑɹd/מציל
marten שם עצם/ˈmɑɹ.tən/דלק
cyclist שם עצם/ˈsaɪ.klɪst/רוכב אופניים, רוכבת אופניים
chew פועל/tʃuː/לעס
compulsory שם תואר/kəmˈpʌlsəɹi/חובה
pedestrian שם עצם/pəˈdɛstɹiən/הוֹלֵךְ־רֶגֶל, הוֹלֶכֶת־רֶגֶל
bald שם תואר/bɔːld/קירח \ קֵרֵחַ
thief שם עצם/ˈθiːf/גַּנָּב
helmet שם עצם/ˈhɛlmɪt/קַסְדָּה
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
swim פועל/swɪm/שָׂחָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere leaving · were crossing · wasn't really thinking
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted raining · suggested visiting · started pointing
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhad to pay · had to wear

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, marten /ˈmɑɹ.tən/, compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/, pedestrian /pəˈdɛstɹiən/, relax /ɹɪˈlæks/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, bald /bɔːld/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lifeguard, marten, cyclist.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →