跟讀練習: B1.1 - U5 - That isn't allowed here - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
40 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
That isn't allowed here.
2
In Singapore, few people chew gum on the streets.
3
You can't bring it into the country, and you can only buy it from the chemists with an ID card.
4
What unusual rules or laws have you come across around the world?
5
And how did you find out about them?
6
Alexa, San Diego, US.
7
I was away with my parents in Honolulu, Hawaii last year.
8
One afternoon, we were leaving a restaurant when it started raining hard.
9
My mom suggested visiting the Natural History Museum as we were directly opposite.
10
We were crossing the road when I got out my phone.
11
I wasn't really thinking, I wanted to check my messages.
12
Anyway, almost immediately I heard the noise of a loud motorbike.
13
My first thought was, phone thief.
14
But when I looked up, I saw a police officer.
15
We looked at each other for a few seconds and then I noticed she was pointing at my phone.
16
I had no idea, but it's actually illegal to look at your mobile phone on a pedestrian crossing in Honolulu.
17
I'm only 16 but I had to pay a $15 fine.
18
It was really unfair.
19
Martin, Dublin, Ireland.
20
We went camping in Italy last year and the campsite had a huge pool.
21
When we arrived, my brother and I got changed straight away and jumped in.
22
We were really enjoying ourselves when suddenly we heard a loud noise.
23
Everyone was looking at us and two lifeguards were shouting in Italian.
24
There was probably a rule about jumping in, we thought.
25
It was quite crowded, but then the lifeguards started pointing to their heads.
26
For a few seconds we were really confused.
27
Then we realized, everyone was wearing swimming caps.
28
We looked it up online later, it's actually the law there.
29
Even my dad had to wear one, and he's completely bald.
30
Louise, Brighton, UK.
31
When my dad got a job in Sydney, Australia, we moved there from the UK for two years.
32
We were living close to the center and dad started going to work by bike.
33
He didn't even have one back in the UK.
34
We knew that bike helmets are compulsory in Australia.
35
And dad always wore one.
36
So, when the police stopped him and some other cyclists at a traffic light one morning, he was feeling relaxed.
37
But can you believe this?
38
While the officers were checking the bikes, they noticed that several of them didn't have bells, including dads.
39
And all bikes must have them in the city.
40
They were each fined $106 about £60. That feels so unfair.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課程學習重點
透過本課程,你將練習描述世界各地的特殊規則,學習如何用英語清晰表達「禁止行為」及相關經歷。課程中的真實對話涵蓋日常生活場景,有助提升口語流暢度與情境應變能力,同時掌握實用法律術語與口語表達。
核心詞彙與短語
- compulsory:義務性的,必須的(如「腳踏車頭盔是強制性的」)
- fine:罰款(動詞/名詞,如「被罰款15美元」)
- pedestrian crossing:人行道,斑馬線
- chemist:藥房(英式英語,等同於美式的pharmacy)
- That isn't allowed here:這裡不允許這樣做(常用於表達禁止規則)
影子跟讀練習技巧
影子跟讀(shadowing)是提升口語的高效方法,本影片對話速度適中,語氣自然,非常適合練習。建議先完整聆聽一遍,熟悉內容後,逐句進行「影子跟說」(shadow speak):播放一句,暫停並立即跟讀,注意模仿發音、語調及停頓。針對對話中情緒化表達(如「真不公平」),可加重語氣,貼近原生者語感。
若覺得難度較大,可使用「影子跟讀網站」(shadowing site)調整播放速度,從慢速開始,逐步提升至原速。練習時專注於語句流暢性,避免糾結個別單詞,培養「即時反應」能力。堅持每天15分鐘,一週後即可明顯感受到口語流暢度提升。記住,影子跟讀的關鍵在於「同步」與「模仿」,透過反覆練習,讓英語表達更自然。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were leaving · were crossing · wasn't really thinking |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | started raining · started pointing |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | had to pay · had to wear |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


























