Shadowing-Übung: B1.1 - U5 - That isn't allowed here - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
That isn't allowed here.
2
In Singapore, few people chew gum on the streets.
3
You can't bring it into the country, and you can only buy it from the chemists with an ID card.
4
What unusual rules or laws have you come across around the world?
5
And how did you find out about them?
6
Alexa, San Diego, US.
7
I was away with my parents in Honolulu, Hawaii last year.
8
One afternoon, we were leaving a restaurant when it started raining hard.
9
My mom suggested visiting the Natural History Museum as we were directly opposite.
10
We were crossing the road when I got out my phone.
11
I wasn't really thinking, I wanted to check my messages.
12
Anyway, almost immediately I heard the noise of a loud motorbike.
13
My first thought was, phone thief.
14
But when I looked up, I saw a police officer.
15
We looked at each other for a few seconds and then I noticed she was pointing at my phone.
16
I had no idea, but it's actually illegal to look at your mobile phone on a pedestrian crossing in Honolulu.
17
I'm only 16 but I had to pay a $15 fine.
18
It was really unfair.
19
Martin, Dublin, Ireland.
20
We went camping in Italy last year and the campsite had a huge pool.
21
When we arrived, my brother and I got changed straight away and jumped in.
22
We were really enjoying ourselves when suddenly we heard a loud noise.
23
Everyone was looking at us and two lifeguards were shouting in Italian.
24
There was probably a rule about jumping in, we thought.
25
It was quite crowded, but then the lifeguards started pointing to their heads.
26
For a few seconds we were really confused.
27
Then we realized, everyone was wearing swimming caps.
28
We looked it up online later, it's actually the law there.
29
Even my dad had to wear one, and he's completely bald.
30
Louise, Brighton, UK.
31
When my dad got a job in Sydney, Australia, we moved there from the UK for two years.
32
We were living close to the center and dad started going to work by bike.
33
He didn't even have one back in the UK.
34
We knew that bike helmets are compulsory in Australia.
35
And dad always wore one.
36
So, when the police stopped him and some other cyclists at a traffic light one morning, he was feeling relaxed.
37
But can you believe this?
38
While the officers were checking the bikes, they noticed that several of them didn't have bells, including dads.
39
And all bikes must have them in the city.
40
They were each fined $106 about £60. That feels so unfair.

Warum lohnt es sich, mit diesem Video zu sprechen?

Dieses Video bietet eine perfekte Gelegenheit, shadow speech zu üben – einer Methode, bei der du die Sätze der Sprecher*innen direkt nachvollziehst. Die Geschichten handeln von alltäglichen Situationen, in denen Regeln verletzt werden – ein Kontext, der dir hilft, Englisch in realen Szenarien zu verstehen und zu sprechen. Du lernst nicht nur neue Wörter, sondern auch, wie man Emotionen wie Unfairness oder Überraschung ausdrückt. Ideal für alle, die ihr Englisch mit YouTube lernen wollen!

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

  • That isn't allowed here: Ein häufiger Satz, um Regeln zu beschreiben. Die Struktur isn't allowed (Passiv) ist wichtig, um zu sagen, was verboten ist.
  • You can't bring it into the country: Can't wird verwendet, um Verbote auszudrücken. Die Präposition into zeigt die Richtung an – nützlich für Reisesituationen.
  • It's actually illegal to look at your mobile phone: It's illegal to... ist eine klare Weise, um Gesetze zu erklären. Die Infinitivkonstruktion (to look) macht den Satz einfach zu verstehen.

Häufige Aussprachefallen

Beachte die Aussprache von Wörtern wie pedestrian (/'pɛdɛstrɪən/) – hier kann es leicht zu Fehlern bei dem e und i kommen. Auch compulsory (/kəm'pʌlsəri/) hat eine ungewöhnliche Betonung. Nutze die Methode shadowing, um die Intonation der Sprecher*innen nachzuahmen – so verbessern du nicht nur deine Aussprache, sondern auch dein Flüssigkeit. Ein guter shadowing site kann dir hierbei helfen, aber selbst mit YouTube klappt es: Wiederhole die Sätze langsam, bis du sie sicher sagst!

Mit solchen Beispielen lernst du Englisch nicht nur theoretisch, sondern praktisch – und das macht Spaß!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwere leaving · were crossing · wasn't really thinking
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtstarted raining · started pointing
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthad to pay · had to wear

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →