ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: B1.1 - U5 - That isn't allowed here

กำลังสร้างบทเรียน...
1
That isn't allowed here.
2
In Singapore, few people chew gum on the streets.
3
You can't bring it into the country, and you can only buy it from the chemists with an ID card.
4
What unusual rules or laws have you come across around the world?
5
And how did you find out about them?
6
Alexa, San Diego, US.
7
I was away with my parents in Honolulu, Hawaii last year.
8
One afternoon, we were leaving a restaurant when it started raining hard.
9
My mom suggested visiting the Natural History Museum as we were directly opposite.
10
We were crossing the road when I got out my phone.
11
I wasn't really thinking, I wanted to check my messages.
12
Anyway, almost immediately I heard the noise of a loud motorbike.
13
My first thought was, phone thief.
14
But when I looked up, I saw a police officer.
15
We looked at each other for a few seconds and then I noticed she was pointing at my phone.
16
I had no idea, but it's actually illegal to look at your mobile phone on a pedestrian crossing in Honolulu.
17
I'm only 16 but I had to pay a $15 fine.
18
It was really unfair.
19
Martin, Dublin, Ireland.
20
We went camping in Italy last year and the campsite had a huge pool.
21
When we arrived, my brother and I got changed straight away and jumped in.
22
We were really enjoying ourselves when suddenly we heard a loud noise.
23
Everyone was looking at us and two lifeguards were shouting in Italian.
24
There was probably a rule about jumping in, we thought.
25
It was quite crowded, but then the lifeguards started pointing to their heads.
26
For a few seconds we were really confused.
27
Then we realized, everyone was wearing swimming caps.
28
We looked it up online later, it's actually the law there.
29
Even my dad had to wear one, and he's completely bald.
30
Louise, Brighton, UK.
31
When my dad got a job in Sydney, Australia, we moved there from the UK for two years.
32
We were living close to the center and dad started going to work by bike.
33
He didn't even have one back in the UK.
34
We knew that bike helmets are compulsory in Australia.
35
And dad always wore one.
36
So, when the police stopped him and some other cyclists at a traffic light one morning, he was feeling relaxed.
37
But can you believe this?
38
While the officers were checking the bikes, they noticed that several of them didn't have bells, including dads.
39
And all bikes must have them in the city.
40
They were each fined $106 about £60. That feels so unfair.

สถานการณ์ที่เกิดขึ้น

ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการสนทนาเกี่ยวกับกฎระเบียบที่แปลกประหลาดในหลายประเทศ ซึ่งมีตัวอย่างที่น่าสนใจเกี่ยวกับการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาต ในสิงคโปร์ การเคี้ยวหมากฝรั่งบนถนนเป็นสิ่งที่ไม่อนุญาต และในฮาวาย การใช้โทรศัพท์มือถือขณะข้ามถนนก็เป็นเรื่องผิดกฎหมาย สถานการณ์เหล่านี้ทำให้เราเห็นถึงความแตกต่างในวัฒนธรรมและกฎระเบียบที่มีอยู่ในแต่ละประเทศ

กลุ่มคำและการจัดเรียงที่มีประโยชน์

  • That isn't allowed here. (ที่นี่ไม่อนุญาต)
  • It was really unfair. (มันไม่ยุติธรรมเลย)
  • Everyone was looking at us. (ทุกคนกำลังมองมาที่เรา)
  • It's actually the law there. (มันเป็นกฎหมายที่นั่น)
  • Compulsory in Australia. (บังคับในออสเตรเลีย)

ความท้าทายในการฝึกฝน

ตอนนี้คุณสามารถลองฝึกฝนกับประโยคที่มีอยู่ในวิดีโอได้ โดยใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ ลองฟังวิดีโอนี้แล้วพูดตามในขณะที่เลียนแบบน้ำเสียงและจังหวะของผู้พูด เริ่มด้วยประโยค That isn't allowed here. จากนั้นค่อยๆ เพิ่มประโยคอื่นๆ ที่คุณพบว่าน่าสนใจ ใช้เสียงของตนเองเพื่อดึงเอาน้ำเสียงและอารมณ์ที่ถูกต้องออกมา การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →