تدريب Shadowing: Parent-Teen Communication - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
111 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Communicating well
التواصل الجيد
2
with your team is about establishing trust and a foundation for mutual respect.
مع فريقك يتعلق ببناء الثقة ووضع أساس للاحترام المتبادل.
3
Let's look at some scenarios that show both the wrong and right way to communicate with your team.
دعونا نلقي نظرة على بعض السيناريوهات التي توضح كل من الطريقة الخاطئة والصحيحة للتواصل مع فريقك.
4
Really?
حقاً؟
5
You're an hour late.
أنت متأخر ساعة.
6
Now the post office is closed.
الآن مكتب البريد مغلق.
7
I just forgot, okay?
لقد نسيت فقط، حسناً؟
8
You're so irresponsible.
أنت غير مسؤول للغاية.
9
What's wrong with you?
ما خطبك؟
10
I just forgot, okay?
11
You're grounded.
أنت محروم من الخروج.
12
You're so unfair.
أنت غير عادل للغاية.
13
The father was worried and scared that something had happened to his son.
كان الأب قلقاً وخائفاً من أن يكون قد حدث شيء ما لابنه.
14
That fear and anger was directed toward his teen in an unproductive way.
كان ذلك الخوف والغضب موجهاً نحو ابنه المراهق بطريقة غير مثمرة.
15
It's okay to be upset in this situation, but dumping those feelings on his son won't help him from being late in the future.
من الطبيعي أن تشعر بالانزعاج في هذا الموقف، لكن تفريغ تلك المشاعر على ابنه لن يمنعه من التأخر في المستقبل.
16
For a more productive conversation, frame the exchange with I statements that explain reasoning and fosters a two-way communication.
لإجراء محادثة أكثر إنتاجية، قم بصياغة التبادل باستخدام عبارات تبدأ بـ "أنا" التي توضح الأسباب وتعزز التواصل الثنائي.
17
Hey, son.
18
Hey.
19
I was worried about you.
20
We agreed that you'd be home an hour ago, since I needed to use the car.
21
When I didn't hear from you, I thought something bad might have happened.
22
Sorry, I was at Sean's house.
23
We were all hanging out, and I didn't realize that it was so late until I got in the car to come home and sold the time.
24
Listen, I'm glad you're okay, but why didn't you call when you saw what time it was?
25
I don't know.
26
I guess that I knew I messed up.
27
Yeah, it's human to lose track of time, especially when you're having fun.
28
Mistakes happen, but part of growing up is keeping your agreements.
29
I need to know that if we agree on driving privileges and a time that you have to be home, you're gonna stick to it.
30
You get that, right?
31
So, since you were late, your weekday curfew is going to be 6 o'clock for the next month.
32
Really?
33
A whole month?
34
If you can show that you can come home on time, we can talk about moving it back to 7 o'clock.
35
Agreed?
36
Agreed.
37
Look, it's really important that you don't hide your mistakes from me.
38
And hey, I don't expect you to be perfect, but I can't help you if you don't communicate with me.
39
Owning up to your mistakes shows that you're responsible, but hiding them, trying to avoid the consequences,
40
that shows me you're not being responsible.
41
Make sense?
42
I get it.
43
Hey, is there anything else you want to talk about?
44
Actually, yeah.
45
The father used I statements to draw his son's attention to the fact that there are consequences for his actions.
46
And this opened the door for his son to share his other concerns.
47
Everyone else gets to stay out later, how come my curfew is only 7?
48
Okay, some of your friends may stay out later than you do.
49
And others probably come home earlier.
50
7 o'clock on a weeknight works well because you usually have homework to do.
51
And you have to get up really early for school.
52
If you get in late, then you're up even later doing homework.
53
It's hard for you to get up in the morning, and then you're all cranky.
54
You're dead, really?
55
You make it sound like I'm a baby.
56
All cranky.
57
I'm sorry, cranky was a poor choice of words.
58
I shouldn't have said that.
59
What I'm trying to say is that we all need enough sleep to stay healthy.
60
The curfew is only there to keep you safe and healthy, not to control your personal life.
61
If there's a specific event that you want to stay out later for, we can discuss that on a case-by-case basis.
62
That's why your weekday curfew is 7 o'clock.
63
The father communicated to his son that rules are in place for safety and not control.
64
House rules work best when teens understand why the rules are in place, not just that rules exist and they must comply with them.
65
The father did call his son cranky, which wasn't the best choice of words,
66
and his son took The father recovered by acknowledging his mistake and also modeled taking responsibility for his actions.
67
Here's another example.
68
See you later!
69
Where are you going?
70
I'm going to the mall with Michael.
71
Didn't Michael just get his license?
72
No way!
73
You are not going anywhere!
74
I have no life.
75
Help your teen understand that the rules are in place for safety and not control and not control.
76
See you later!
77
Where are you going?
78
I'm going to the mall with Michael.
79
Come here, please.
80
I didn't know Michael got his license.
81
When did he take his test at the DMV?
82
A few weeks ago.
83
Gotta go, he's waiting.
84
Ho ho ho, hold on a second.
85
I thought we had agreed that you wouldn't ride with a newly licensed driver.
86
Remember, it's the law in our state.
87
I'd be worried you'd get into an accident with an inexperienced driver.
88
Mom, he's really smart and I know he is a good driver.
89
I'm sure he will be.
90
Once he gets a little more experience.
91
Until then, no riding with him.
92
The state has laws like this for a reason.
93
It's unsafe.
94
I need to make sure that our family follows the law, and so do you.
95
If you get into that car, that means your friend is breaking the law.
96
He could get into a lot of trouble, and you both could get hurt.
97
How about I drive you both to the mall?
98
No way, Mom.
99
That's too embarrassing.
100
Look, I'll talk to him.
101
Maybe we can just hang out here, okay?
102
That sounds like a good idea.
103
And later tonight, I'd like for us to talk some more about this.
104
I need to know that you're going to follow the law and rules all of the time.
105
Even when I'm not around.
106
I need to know that I can trust you, honey.
107
Yeah, I know.
108
These are just some examples based on decades of research to help you think about how parents may sound to teens.
109
Your family may look and interact differently than what was displayed in the video.
110
Take the guidance from the scenarios and make them your own.
111
No one knows your children and family better than you do.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B22
101 جمل
7 Proven Tips for Talking With Your Teenage Daughter (GUARANTEED to Work)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
31 جمل
Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 جمل
Real Parenting Caught On Camera…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
36 جمل
An ESL Conversation About Social Media
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
59 جمل
How to Handle Conflicts in Communication | Level A2 | English shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
B15
56 جمل
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1329
4 جمل
Listening Generation Gaps
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
95 جمل
What Have You Been Doing? - Present Perfect Continuous
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 جمل
How to Talk About Things That Annoy You | Talking about Pet Peeves | Present Perfect
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
80 جمل
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 جمل
HOW TO BE SOCIAL - HOW TO NEVER RUN OUT OF THINGS TO SAY
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
172 جمل
Strict Mom Didn't Respect Her Passion. Now, She Won The Fashion Design Competition
Business EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Parent-Teen Communication”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: rules, father, cranky, curfew, teen. يحتوي هذا الفيديو على 111 جملة و1033 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:37. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 19 من أصل 111 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| curfew اسم | /ˈkɝ.fju/ | مَنْعُ التَّجَوُّل, حَظْرُ التَّجَوُّل |
| mall اسم | /mɔːl/ | مَرْكَز تَسَوِّق, مَرْكَز تِجَارِيّ |
| weekday اسم | /ˈwiːkdeɪ̯/ | يَوْم عَمَل |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| scenario اسم | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | سِينَارْيُو |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| privilege اسم | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | اِمْتِيَاز |
| mutual صفة | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | مُتَبَادَل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What's wrong with you?
- Hey, is there anything else you want to talk about?
- You make it sound like I'm a baby.
- I'm sorry, cranky was a poor choice of words.
- How about I drive you both to the mall?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is closed · was directed · was displayed |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might have · may stay · may sound |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | later than · better than |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're having · is keeping · you're not being |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 42 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, unproductive /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unproductive /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, comply /kəmˈplaɪ/, dump /dʌmp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: unproductive /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cranky /kɹæki/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, unproductive /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, comply /kəmˈplaɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل curfew, mall, weekday.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.