Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Parent-Teen Communication
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
111 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Communicating well
Giao tiếp hiệu quả
2
with your team is about establishing trust and a foundation for mutual respect.
với đội ngũ của bạn là việc xây dựng lòng tin và nền tảng cho sự tôn trọng lẫn nhau.
3
Let's look at some scenarios that show both the wrong and right way to communicate with your team.
4
Really?
Thật sao?
5
You're an hour late.
6
Now the post office is closed.
7
I just forgot, okay?
Tôi vừa quên mất rồi, được chứ?
8
You're so irresponsible.
Bạn thật vô trách nhiệm.
9
What's wrong with you?
10
I just forgot, okay?
11
You're grounded.
Bạn bị cấm đi ra ngoài rồi.
12
You're so unfair.
Bạn thật không công bằng.
13
The father was worried and scared that something had happened to his son.
14
That fear and anger was directed toward his teen in an unproductive way.
Nỗi sợ hãi và sự tức giận đó đã được hướng vào con thiếu niên của anh ấy theo một cách không mang lại kết quả gì.
15
It's okay to be upset in this situation, but dumping those feelings on his son won't help him from being late in the future.
16
For a more productive conversation, frame the exchange with I statements that explain reasoning and fosters a two-way communication.
Để có một cuộc hội thoại hiệu quả hơn, hãy xây dựng cuộc trao đổi bằng những câu bắt đầu với "tôi" để giải thích lý do và thúc đẩy giao tiếp hai chiều.
17
Hey, son.
18
Hey.
19
I was worried about you.
20
We agreed that you'd be home an hour ago, since I needed to use the car.
Chúng ta đã thống nhất là một tiếng trước bạn phải về nhà rồi, vì tôi cần dùng xe.
21
When I didn't hear from you, I thought something bad might have happened.
22
Sorry, I was at Sean's house.
23
We were all hanging out, and I didn't realize that it was so late until I got in the car to come home and sold the time.
24
Listen, I'm glad you're okay, but why didn't you call when you saw what time it was?
25
I don't know.
Tôi không biết.
26
I guess that I knew I messed up.
27
Yeah, it's human to lose track of time, especially when you're having fun.
28
Mistakes happen, but part of growing up is keeping your agreements.
Sai lầm là điều không tránh khỏi, nhưng một phần của sự trưởng thành là việc giữ đúng những lời hứa của mình.
29
I need to know that if we agree on driving privileges and a time that you have to be home, you're gonna stick to it.
30
You get that, right?
31
So, since you were late, your weekday curfew is going to be 6 o'clock for the next month.
Vì con về muộn nên giờ giới nghiêm vào các ngày trong tuần của con sẽ là 6 giờ trong suốt tháng tới.
32
Really?
33
A whole month?
Cả một tháng à?
34
If you can show that you can come home on time, we can talk about moving it back to 7 o'clock.
Nếu con có thể chứng minh là con có thể về nhà đúng giờ, chúng ta có thể bàn về việc đổi lại về 7 giờ.
35
Agreed?
36
Agreed.
37
Look, it's really important that you don't hide your mistakes from me.
Nghe này, điều thực sự quan trọng là bạn đừng giấu lỗi lầm của mình với tôi.
38
And hey, I don't expect you to be perfect, but I can't help you if you don't communicate with me.
39
Owning up to your mistakes shows that you're responsible, but hiding them, trying to avoid the consequences,
40
that shows me you're not being responsible.
41
Make sense?
Có hợp lý không?
42
I get it.
43
Hey, is there anything else you want to talk about?
44
Actually, yeah.
45
The father used I statements to draw his son's attention to the fact that there are consequences for his actions.
46
And this opened the door for his son to share his other concerns.
Và điều này đã mở đường cho con trai anh ấy chia sẻ những lo ngại khác của mình.
47
Everyone else gets to stay out later, how come my curfew is only 7?
48
Okay, some of your friends may stay out later than you do.
49
And others probably come home earlier.
50
7 o'clock on a weeknight works well because you usually have homework to do.
51
And you have to get up really early for school.
52
If you get in late, then you're up even later doing homework.
Nếu bạn về nhà muộn, thì bạn sẽ phải thức khuya hơn nữa để làm bài tập.
53
It's hard for you to get up in the morning, and then you're all cranky.
54
You're dead, really?
55
You make it sound like I'm a baby.
56
All cranky.
57
I'm sorry, cranky was a poor choice of words.
58
I shouldn't have said that.
59
What I'm trying to say is that we all need enough sleep to stay healthy.
60
The curfew is only there to keep you safe and healthy, not to control your personal life.
61
If there's a specific event that you want to stay out later for, we can discuss that on a case-by-case basis.
62
That's why your weekday curfew is 7 o'clock.
63
The father communicated to his son that rules are in place for safety and not control.
Người cha đã giải thích với con trai mình rằng các quy tắc được đặt ra để đảm bảo an toàn chứ không phải để kiểm soát.
64
House rules work best when teens understand why the rules are in place, not just that rules exist and they must comply with them.
65
The father did call his son cranky, which wasn't the best choice of words,
66
and his son took The father recovered by acknowledging his mistake and also modeled taking responsibility for his actions.
67
Here's another example.
68
See you later!
69
Where are you going?
70
I'm going to the mall with Michael.
71
Didn't Michael just get his license?
72
No way!
73
You are not going anywhere!
74
I have no life.
75
Help your teen understand that the rules are in place for safety and not control and not control.
76
See you later!
77
Where are you going?
Bạn định đi đâu thế?
78
I'm going to the mall with Michael.
Tôi đang đi đến trung tâm thương mại với Michael.
79
Come here, please.
80
I didn't know Michael got his license.
Tôi không biết Michael đã lấy được bằng lái rồi.
81
When did he take his test at the DMV?
Anh ấy đã làm bài kiểm tra tại DMV khi nào?
82
A few weeks ago.
Vài tuần trước.
83
Gotta go, he's waiting.
Phải đi thôi, anh ấy đang đợi rồi.
84
Ho ho ho, hold on a second.
Ho ho ho, chờ đã một chút.
85
I thought we had agreed that you wouldn't ride with a newly licensed driver.
Tôi tưởng chúng ta đã thống nhất là bạn sẽ không đi xe với người mới vừa có bằng lái.
86
Remember, it's the law in our state.
Hãy nhớ rằng, đó là luật ở tiểu bang của chúng ta.
87
I'd be worried you'd get into an accident with an inexperienced driver.
Tôi sẽ lo lắng rằng bạn sẽ gặp tai nạn với một người lái xe thiếu kinh nghiệm.
88
Mom, he's really smart and I know he is a good driver.
Mẹ ơi, anh ấy thực sự thông minh và con biết anh ấy là một người lái xe giỏi.
89
I'm sure he will be.
Tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ như vậy.
90
Once he gets a little more experience.
Khi nào anh ấy có thêm một chút kinh nghiệm.
91
Until then, no riding with him.
92
The state has laws like this for a reason.
93
It's unsafe.
Nó không an toàn.
94
I need to make sure that our family follows the law, and so do you.
95
If you get into that car, that means your friend is breaking the law.
96
He could get into a lot of trouble, and you both could get hurt.
Anh ấy có thể gặp rất nhiều rắc rối, và cả hai người đều có thể bị tổn thương.
97
How about I drive you both to the mall?
98
No way, Mom.
99
That's too embarrassing.
Thật là ngại quá.
100
Look, I'll talk to him.
101
Maybe we can just hang out here, okay?
Có lẽ chúng ta chỉ cần đi chơi loanh quanh ở đây thôi, được chứ?
102
That sounds like a good idea.
103
And later tonight, I'd like for us to talk some more about this.
Và tối nay sau đó, tôi muốn chúng ta nói chuyện thêm về việc này.
104
I need to know that you're going to follow the law and rules all of the time.
105
Even when I'm not around.
Ngay cả khi tôi không ở bên cạnh.
106
I need to know that I can trust you, honey.
Em cần biết là anh có thể tin tưởng được, em yêu.
107
Yeah, I know.
Vâng, tôi biết rồi.
108
These are just some examples based on decades of research to help you think about how parents may sound to teens.
Đây chỉ là một vài ví dụ dựa trên hàng thập kỷ nghiên cứu để giúp bạn hình dung cách cha mẹ nói chuyện với thanh thiếu niên.
109
Your family may look and interact differently than what was displayed in the video.
Gia đình của bạn có thể có cách nhìn và tương tác khác với những gì được thể hiện trong video.
110
Take the guidance from the scenarios and make them your own.
111
No one knows your children and family better than you do.
Không ai hiểu rõ con cái và gia đình của bạn hơn chính bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B22
101 câu
7 Proven Tips for Talking With Your Teenage Daughter (GUARANTEED to Work)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
31 câu
Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 câu
Real Parenting Caught On Camera…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
36 câu
An ESL Conversation About Social Media
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
59 câu
How to Handle Conflicts in Communication | Level A2 | English shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
B15
56 câu
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1329
4 câu
Listening Generation Gaps
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
95 câu
What Have You Been Doing? - Present Perfect Continuous
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 câu
How to Talk About Things That Annoy You | Talking about Pet Peeves | Present Perfect
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
80 câu
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 câu
HOW TO BE SOCIAL - HOW TO NEVER RUN OUT OF THINGS TO SAY
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
172 câu
Strict Mom Didn't Respect Her Passion. Now, She Won The Fashion Design Competition
Business EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Parent-Teen Communication”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: rules, father, cranky, curfew, teen. Video này có 111 câu và 1033 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:37. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 156 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 19 trong 111 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| curfew danh từ | /ˈkɝ.fju/ | lệnh giới nghiêm |
| mall danh từ | /mɔːl/ | phố đi bộ |
| weekday danh từ | /ˈwiːkdeɪ̯/ | ngày thường |
| consequence danh từ | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | hậu quả |
| homework danh từ | /ˈhoʊmˌwɝk/ | bài tập, bài tập về nhà |
| scenario danh từ | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | trường hợp, kịch bản |
| embarrass động từ | /ɪmˈbæɹəs/ | làm xấu hổ |
| irresponsible tính từ | /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ | vô trách nhiệm |
| interact động từ | /ɪn.təˈɹækt/ | tương tác |
| dump động từ | /dʌmp/ | vứt bỏ, đổ |
| unfair tính từ | /ʌnˈfɛɚ/ | bất công |
| privilege danh từ | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | đặc quyền |
| recover động từ | /ɹɪˈkʌvɚ/ | lấy lại, giành lại |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| get up động từ | dậy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What's wrong with you?
- Hey, is there anything else you want to talk about?
- You make it sound like I'm a baby.
- I'm sorry, cranky was a poor choice of words.
- How about I drive you both to the mall?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is closed · was directed · was displayed |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | might have · may stay · may sound |
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | later than · better than |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | you're having · is keeping · you're not being |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 42 dạng rút gọn, ví dụ you're, I'm, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, unproductive /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, interact /ɪn.təˈɹækt/, dump /dʌmp/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: cranky /kɹæki/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, interact /ɪn.təˈɹækt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như curfew, mall, weekday.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.