Pratica di Shadowing: Parent-Teen Communication - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
111 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Communicating well
2
with your team is about establishing trust and a foundation for mutual respect.
3
Let's look at some scenarios that show both the wrong and right way to communicate with your team.
4
Really?
5
You're an hour late.
6
Now the post office is closed.
7
I just forgot, okay?
8
You're so irresponsible.
9
What's wrong with you?
10
I just forgot, okay?
11
You're grounded.
12
You're so unfair.
13
The father was worried and scared that something had happened to his son.
14
That fear and anger was directed toward his teen in an unproductive way.
15
It's okay to be upset in this situation, but dumping those feelings on his son won't help him from being late in the future.
16
For a more productive conversation, frame the exchange with I statements that explain reasoning and fosters a two-way communication.
17
Hey, son.
18
Hey.
19
I was worried about you.
20
We agreed that you'd be home an hour ago, since I needed to use the car.
21
When I didn't hear from you, I thought something bad might have happened.
22
Sorry, I was at Sean's house.
23
We were all hanging out, and I didn't realize that it was so late until I got in the car to come home and sold the time.
24
Listen, I'm glad you're okay, but why didn't you call when you saw what time it was?
25
I don't know.
26
I guess that I knew I messed up.
27
Yeah, it's human to lose track of time, especially when you're having fun.
28
Mistakes happen, but part of growing up is keeping your agreements.
29
I need to know that if we agree on driving privileges and a time that you have to be home, you're gonna stick to it.
30
You get that, right?
31
So, since you were late, your weekday curfew is going to be 6 o'clock for the next month.
32
Really?
33
A whole month?
34
If you can show that you can come home on time, we can talk about moving it back to 7 o'clock.
35
Agreed?
36
Agreed.
37
Look, it's really important that you don't hide your mistakes from me.
38
And hey, I don't expect you to be perfect, but I can't help you if you don't communicate with me.
39
Owning up to your mistakes shows that you're responsible, but hiding them, trying to avoid the consequences,
40
that shows me you're not being responsible.
41
Make sense?
42
I get it.
43
Hey, is there anything else you want to talk about?
44
Actually, yeah.
45
The father used I statements to draw his son's attention to the fact that there are consequences for his actions.
46
And this opened the door for his son to share his other concerns.
47
Everyone else gets to stay out later, how come my curfew is only 7?
48
Okay, some of your friends may stay out later than you do.
49
And others probably come home earlier.
50
7 o'clock on a weeknight works well because you usually have homework to do.
51
And you have to get up really early for school.
52
If you get in late, then you're up even later doing homework.
53
It's hard for you to get up in the morning, and then you're all cranky.
54
You're dead, really?
55
You make it sound like I'm a baby.
56
All cranky.
57
I'm sorry, cranky was a poor choice of words.
58
I shouldn't have said that.
59
What I'm trying to say is that we all need enough sleep to stay healthy.
60
The curfew is only there to keep you safe and healthy, not to control your personal life.
61
If there's a specific event that you want to stay out later for, we can discuss that on a case-by-case basis.
62
That's why your weekday curfew is 7 o'clock.
63
The father communicated to his son that rules are in place for safety and not control.
64
House rules work best when teens understand why the rules are in place, not just that rules exist and they must comply with them.
65
The father did call his son cranky, which wasn't the best choice of words,
66
and his son took The father recovered by acknowledging his mistake and also modeled taking responsibility for his actions.
67
Here's another example.
68
See you later!
69
Where are you going?
70
I'm going to the mall with Michael.
71
Didn't Michael just get his license?
72
No way!
73
You are not going anywhere!
74
I have no life.
75
Help your teen understand that the rules are in place for safety and not control and not control.
76
See you later!
77
Where are you going?
78
I'm going to the mall with Michael.
79
Come here, please.
80
I didn't know Michael got his license.
81
When did he take his test at the DMV?
82
A few weeks ago.
83
Gotta go, he's waiting.
84
Ho ho ho, hold on a second.
85
I thought we had agreed that you wouldn't ride with a newly licensed driver.
86
Remember, it's the law in our state.
87
I'd be worried you'd get into an accident with an inexperienced driver.
88
Mom, he's really smart and I know he is a good driver.
89
I'm sure he will be.
90
Once he gets a little more experience.
91
Until then, no riding with him.
92
The state has laws like this for a reason.
93
It's unsafe.
94
I need to make sure that our family follows the law, and so do you.
95
If you get into that car, that means your friend is breaking the law.
96
He could get into a lot of trouble, and you both could get hurt.
97
How about I drive you both to the mall?
98
No way, Mom.
99
That's too embarrassing.
100
Look, I'll talk to him.
101
Maybe we can just hang out here, okay?
102
That sounds like a good idea.
103
And later tonight, I'd like for us to talk some more about this.
104
I need to know that you're going to follow the law and rules all of the time.
105
Even when I'm not around.
106
I need to know that I can trust you, honey.
107
Yeah, I know.
108
These are just some examples based on decades of research to help you think about how parents may sound to teens.
109
Your family may look and interact differently than what was displayed in the video.
110
Take the guidance from the scenarios and make them your own.
111
No one knows your children and family better than you do.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
B22
101 frasi
7 Proven Tips for Talking With Your Teenage Daughter (GUARANTEED to Work)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
31 frasi
Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 frasi
Real Parenting Caught On Camera…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
36 frasi
An ESL Conversation About Social Media
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
59 frasi
How to Handle Conflicts in Communication | Level A2 | English shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
B15
56 frasi
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1329
4 frasi
Listening Generation Gaps
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
95 frasi
What Have You Been Doing? - Present Perfect Continuous
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 frasi
How to Talk About Things That Annoy You | Talking about Pet Peeves | Present Perfect
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
80 frasi
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 frasi
HOW TO BE SOCIAL - HOW TO NEVER RUN OUT OF THINGS TO SAY
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
172 frasi
Strict Mom Didn't Respect Her Passion. Now, She Won The Fashion Design Competition
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Parent-Teen Communication”. Le parole che ritornano più spesso: rules, father, cranky, curfew, teen. Questo video contiene 111 frasi e 1033 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:37. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 156 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 19 delle sue 111 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| curfew sostantivo | /ˈkɝ.fju/ | coprifuoco |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicare, informare |
| mall sostantivo | /mɔːl/ | centro commerciale |
| weekday sostantivo | /ˈwiːkdeɪ̯/ | giorno feriale |
| consequence sostantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conseguenza |
| homework sostantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | compito, compiti |
| scenario sostantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scenario, panorama |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | imbarazzare, mettere in imbarazzo |
| unproductive aggettivo | /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/ | improduttivo |
| inexperienced aggettivo | /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/ | imperito, inesperto |
| unsafe aggettivo | /ʌnˈseɪf/ | insicura |
| irresponsible aggettivo | /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ | irresponsabile |
| comply verbo | /kəmˈplaɪ/ | concordare, adattarsi |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagire |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get up verbo | alzarsi |
| grow up verbo | crescere |
| mess up verbo | incasinare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What's wrong with you?
- Hey, is there anything else you want to talk about?
- You make it sound like I'm a baby.
- I'm sorry, cranky was a poor choice of words.
- How about I drive you both to the mall?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is closed · was directed · was displayed |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might have · may stay · may sound |
| Comparativi -er than / more … than — confrontare due cose | later than · better than |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're having · is keeping · you're not being |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 42 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, unproductive /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, unproductive /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: cranky /kɹæki/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, interact /ɪn.təˈɹækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come curfew, communicate, mall.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.