Pratique du Shadowing: Cristiano Ronaldo video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
What I did and what I do is because I have passion for 75% of my life is football.
2
And the rest is, you know, my family, friends.
3
I was feeling from the beginning that I was different than the other ones.
4
I was more special.
5
I was a special kid.
6
When I left my family with 11 years old to live in a different world, I was crying almost every day to miss my family,
7
but without sacrifice, I cannot win nothing.
8
So I did an unbelievable sacrifice.
9
We don't have money and we live in the same place that the other places,
10
the younger places, because I live in Madeira, it was hard.
11
So, very hard periods without the family.
12
And later night, like 10.30, 11, we are a little bit hungry.
13
So we had a McDonald's next to the stadium where we live.
14
And we always go to the back door and knock the door.
15
Hey, any burgers left?
16
Part of my sacrifice, my obsession to win, to have success.
17
You know, when I say success, I work for that.
18
You have to be faster than other players.
19
You have to be stronger.
20
You know, you have to be better than them.
21
So I prepare myself all the time to be in a good shape, you know, to combat.
22
Talent is not enough.
23
You have to.
24
I dedicate myself so much that this is part of me, records is part of me.
25
I don't follow the records, the records follow me, which is different.
26
It's the success.
27
I just focus to do my best, to train well, to play well, to help the team to win games.
28
I try to do my best.
29
I think the numbers, they say everything.
30
I'm not complaining, I just want to say that I feel happy.
31
All this happened because of the reason.
32
The reason is I'm unbelievable inside the pits.
33
This is why people have so much interest in me.
34
People can say whatever they want.
35
I don't care about that.
36
I don't think you're faithful.
37
I don't care what people say about me.
38
People now thinking that they have money, they have cars and everything, but you didn't know that we suffered to achieve that.
39
I have what I have now because I'm sacrificed a lot.
40
Dedication, hard work all the time and belief.
41
The life is good, you know, I'm blessed, I work for that.
42
My motivation is to work more, to make my name always on the top level.
43
In my mind I'm always the best.
44
I don't care what the people are thinking, what they say.
45
In my mind, not just this year, but always, I'm always the best.
46
I'm always going to say that because I think we have to thinking we are the best in our area.
47
So in my area I think I'm the best.

Context & Background

Cristiano Ronaldo, one of the world's most renowned football players, shares his journey, sacrifices, and motivations in this inspiring video. He discusses his deep passion for football, how it consumes a significant portion of his life, and the challenges he faced from a young age. Leaving his family at just 11 years old, Ronaldo reveals the emotional struggles he endured while training to achieve success in a new environment. His drive for excellence and a willingness to sacrifice have made him a symbol of hard work and determination. This context can serve as a powerful lesson for English learners who wish to not only improve their language skills but also embrace resilience and commitment in their pursuits.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "I have a passion for..." – Useful for expressing what motivates you.
  • "Without sacrifice, I cannot win anything." – Emphasizes the importance of hard work in achieving goals.
  • "I'm always going to say that because I think..." – A way to confidently state your opinions.
  • "You have to prepare yourself..." – Highlights the necessity of preparation in any endeavor.
  • "I feel happy with what I have achieved." – A positive expression that can be used in discussions about accomplishments.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively use the shadowing technique with this video, follow these steps to improve English pronunciation and enhance your speaking skills:

  1. Listen Actively: Start by listening to the entire video without interruption. Focus on Ronaldo's tone, pace, and articulation.
  2. Break It Down: Divide the video into segments of 1-2 minutes. This makes practice manageable and allows for concentrated attention on phrasing.
  3. Repeat After Him: Play a segment and pause after each sentence or phrase. Try to mimic Ronaldo's pronunciation and intonation as accurately as possible.
  4. Record Yourself: Use voice-recording tools to capture your attempts. Comparing your speech to Ronaldo's can provide insights into areas you need to adjust.
  5. Practice Regularly: Incorporate these phrases and repetition into your daily routine, dedicating specific times for focusing on IELTS speaking practice and overall English improvement.

By following these steps, you can enhance your mastery of English through the powerful method of shadowspeak, leading to significant improvements in your communication skills.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.