シャドーイング練習: Cristiano Ronaldo video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
What I did and what I do is because I have passion for 75% of my life is football.
2
And the rest is, you know, my family, friends.
3
I was feeling from the beginning that I was different than the other ones.
4
I was more special.
5
I was a special kid.
6
When I left my family with 11 years old to live in a different world, I was crying almost every day to miss my family,
7
but without sacrifice, I cannot win nothing.
8
So I did an unbelievable sacrifice.
9
We don't have money and we live in the same place that the other places,
10
the younger places, because I live in Madeira, it was hard.
11
So, very hard periods without the family.
12
And later night, like 10.30, 11, we are a little bit hungry.
13
So we had a McDonald's next to the stadium where we live.
14
And we always go to the back door and knock the door.
15
Hey, any burgers left?
16
Part of my sacrifice, my obsession to win, to have success.
17
You know, when I say success, I work for that.
18
You have to be faster than other players.
19
You have to be stronger.
20
You know, you have to be better than them.
21
So I prepare myself all the time to be in a good shape, you know, to combat.
22
Talent is not enough.
23
You have to.
24
I dedicate myself so much that this is part of me, records is part of me.
25
I don't follow the records, the records follow me, which is different.
26
It's the success.
27
I just focus to do my best, to train well, to play well, to help the team to win games.
28
I try to do my best.
29
I think the numbers, they say everything.
30
I'm not complaining, I just want to say that I feel happy.
31
All this happened because of the reason.
32
The reason is I'm unbelievable inside the pits.
33
This is why people have so much interest in me.
34
People can say whatever they want.
35
I don't care about that.
36
I don't think you're faithful.
37
I don't care what people say about me.
38
People now thinking that they have money, they have cars and everything, but you didn't know that we suffered to achieve that.
39
I have what I have now because I'm sacrificed a lot.
40
Dedication, hard work all the time and belief.
41
The life is good, you know, I'm blessed, I work for that.
42
My motivation is to work more, to make my name always on the top level.
43
In my mind I'm always the best.
44
I don't care what the people are thinking, what they say.
45
In my mind, not just this year, but always, I'm always the best.
46
I'm always going to say that because I think we have to thinking we are the best in our area.
47
So in my area I think I'm the best.
コンテキストと背景
このビデオでは、クリスティアーノ・ロナウド選手が自身の人生と成功について語っています。彼はサッカーに対する情熱や、家族との離別、自己犠牲、そして努力を重視しています。彼の言葉を通じて、英語を学ぶあなたは、情熱と献身が成功の鍵であることを理解できるでしょう。これらの要素は、英語を学ぶ際にも非常に重要です。特に、英語の発音を良くするためには、努力と持続が必要です。
日常会話に使えるトップ5フレーズ
- “I was feeling different than the others.” - これは「自分は他の人と違うと感じている」という意味です。自分のアイデンティティを表現するのに役立ちます。
- “Without sacrifice, I cannot win nothing.” - 「犠牲なしには何も勝ち取れない」という表現で、努力の重要性を強調しています。
- “You have to be better than them.” - 「彼らよりも優れなければならない」というフレーズは、競争心を養うのに役立ちます。
- “I just focus to do my best.” - 「最善を尽くすことに集中する」という表現は、目標に対する姿勢を示します。
- “I think I'm the best in my area.” - 「自分の分野では一番だと思う」という自己肯定感を持つことが大切です。
段階的シャドーイングガイド
この動画の内容を効果的に理解し、英語スピーキング練習に活かすためには、以下のステップで 英語シャドーイング を行いましょう。
- まず、動画を数回観て全体の内容を把握します。
- 次に、短い部分に分けて聞き、正確に発音してみます。このとき、自分の発音がどのように違うか注意深く聞きましょう。
- ロナウド選手の特徴的な強調やリズムを真似することで、英語の発音を良くすることができます。
- フレーズを繰り返し声に出して練習します。同じ言葉を何度も繰り返すことで、自然な流れで話せるようになります。
- 最後に、実際に自分の言葉でロナウド選手のメッセージを要約し、自分の意見や感想を英語で述べる練習をします。
この方法を用いることで、YouTubeで英語学習がさらに効果的になります。自分の声で発音を確認しながら練習することができるため、非常に実践的です。また、これらのステップを通じて、自信を持って英語を話せるようになるでしょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。