Pratique du Shadowing: Delta Force just had a massive update... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Delta Force just had a massive update.. ». Cette vidéo contient 486 phrases et 2791 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 81 de ses 486 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shutdown nom | arrêt (du système) | |
| reactor nom | /ɹiˈæktɚ/ | réacteur |
| frost nom | /fɹɔst/ | givre |
| container nom | /kənˈteɪ.nəɹ/ | récipient, contenant |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| stairs nom | /ˈstɛɹz/ | escalier |
| launcher nom | /ˈlɑnt͡ʃ.ɚ/ | lanceur |
| sarcophagus nom | /sɑɹˈkɑfəɡəs/ | sarcophage |
| stun verbe | /stʌn/ | étourdir |
| flank nom | /ˈflæŋk/ | flanc |
| grenade nom | /ɡɹəˈneɪd/ | grenade |
| clone nom | /kloʊn/ | clone |
| fracture nom | /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/ | fracture |
| activate verbe | /ˈæktɪˌveɪt/ | actionner, activer |
| extraction nom | /ɪkˈstɹækʃən/ | extraction |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take over verbe | reprendre |
| pick up verbe | soulever |
| back off verbe | reculer |
| blow up verbe | faire sauter |
| check out verbe | mater, regarder |
| come back verbe | revenir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| go up verbe | monter, s'élever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you know there were sharks?
- You thought I was joking, didn't you?
- You want to make our way over there then?
- I'm watching out, he's got clones hasn't he?
- Let's close this door, eh?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've not played · they've actually added · We've spent |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been destroyed · will be pinged · was scripted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 85 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: extraction /ɪkˈstɹækʃən/, corrosion /kəˈɹoʊʒən/, decontamination /diːkənˌtæmɪˈneɪʃən/, finisher /ˈfɪnɪʃɚ/, fission /ˈfɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: sarcophagus /sɑɹˈkɑfəɡəs/, capacitor /kəˈpæ.sə.tɚ/, decontaminate /diːkənˈtæmɪneɪt/, decontamination /diːkənˌtæmɪˈneɪʃən/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, hazmat /ˈhæzˌmæt/, hypothermia /ˌhaɪpəʊˈθɜː(ɹ)mi.ə/, skyhook /ˈskaɪˌhʊk/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: launcher /ˈlɑnt͡ʃ.ɚ/, fracture /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/, combustion /kəmˈbʌs.t͡ʃən/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reactor /ɹiˈæktɚ/, frost /fɹɔst/, container /kənˈteɪ.nəɹ/, freeze /ˈfɹiːz/, stairs /ˈstɛɹz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shutdown, reactor, frost.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











