Pratique du Shadowing: DVD1.01 General Introduction - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
72 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, welcome to the real world.
2
Hello.
3
Hi.
4
Welcome to the real world?
5
Well, as real as it gets in Southern California.
6
This is Connie Howard, our dialectician,
7
and Randy Tillai, our phonics specialist.
8
And this is Gene Zerna,
9
voice and speech specialist, and the director of A-Team,
10
accent modification specialist team in Los Angeles, California.
11
And this is as real as it gets.
12
Real American English, the way Americans really speak it.
13
Only better.
14
Yes, only better.
15
The way better spoken Americans speak,
16
clearly articulated, fully expressed, and without an accent.
17
You're going to learn to feel your speech,
18
to experience sound as a vibration,
19
and to develop a sense memory of these American sounds.
20
Only better still.
21
Only better still.
22
At the same time that you're learning to feel these American sounds perfectly,
23
you'll be discovering vocal energy.
24
The speech principles that you learn here will become your foundation for feeling sounds.
25
They're the same techniques used by professional speakers, news broadcasters, and actors.
26
Like them, you will be able to develop your vocal instrument.
27
Now, here's where we come to a most unique feature of this course.
28
the diagnostic evaluation kit.
29
In it, you'll find a blank audio cassette tape.
30
On that tape, you record your speech sample according to the directions provided there.
31
Mail it back to us in the pre-addressed envelope.
32
A qualified dialectician will analyze your speech and return it to you.
33
Your personal diagnostic evaluation.
34
It'll look something like this,
35
and it'll chart the areas of this course you need to give special focus to.
36
Now, does this look sufficiently incomprehensible?
37
Oh, boy.
38
Well, don't worry, because it's accompanied by my own personal directions to you on another audio cassette.
39
I'll explain it all to you.
40
I'll do this personally, or if I'm unavailable,
41
another highly skilled specialist that I've selected will do it for me.
42
Of course, you'll do fine,
43
even without a diagnosis, but this cassette exchange between us allows me to create a personal training program for you.
44
It offers a more precisely individual approach.
45
Now why is it that speech coaches are always being so precise?
46
I don't know.
47
I guess we just always want to get everything perfect.
48
Which brings us to an even further refinement.
49
The only way to make still more effective use of this
50
course would be to arrange private coaching at our studios in Los Angeles or private seminars conducted at your own location.
51
Well, at the very beginning of tape two,
52
you'll find the information on how to contact us about that.
53
Alright, I'm almost finished with the explanations.
54
This course is mostly practice after all.
55
But before we begin, let me give you the same frank advice I give all my clients.
56
Two things.
57
First, give yourself completely to the exercises.
58
Remember, we're going to train you with the same techniques used by professional actors.
59
As long as you master the basic techniques of each section,
60
you'll be able to produce results as American-sounding as in the practice scenes.
61
Now, some of the later scenes are challenging, but you need that.
62
And if you ever feel that things are moving too fast,
63
just grab what you can.
64
You don't have to grasp all the content,
65
all the practice, all at once, or in any order.
66
And you will not perfect all your technique at once either.
67
Which brings me to my second thing.
68
You must practice and repeat and repeat and repeat.
69
When you review the course,
70
you can jump around anywhere.
71
Speech is organic, so you can approach it in many ways.
72
Now, you can work at your own pace, but keep working.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
DVD3.2 More Consonant Action 03. TH voiced practice
Daily ConversationWorking Adults
C11
DVD1.2 Guide 03. Sample Lesson Plans
Daily ConversationWorking Adults
B11
DVD2.1 Structural Vowels 17. #3Y OI practice
Daily ConversationWorking Adults
B22
DVD1.02 Guide 01. Reading and Phonic Structure
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
C17
198 phrases
How to Speak Clearly Without Rambling!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B13
162 phrases
Part1,2-Tomato Speaking- Shadowing
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
C19
128 phrases
CAE TEST1 PART1
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
C15
367 phrases
Improve Your English Fluency by Shadowing (B2–C1) English Sentences for Confident Speaking
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
180 phrases
Tự học tiếng Hoa Kỳ_3_Fluent in English in 5 Months part3
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
494 phrases
Speak American English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B288
31 phrases
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
11 phrases
Fluency - Day 08 - American Accent Training
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
335 phrases
Speak English in a Job Interview (Easy Conversation Practice) | A1–B1
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
247 phrases
01.a Intro - Effortless Power English
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
21 phrases
Lớp Phát Âm tại TOEIC Thầy Khuê
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « DVD1.01 General Introduction ». Les mots qui reviennent le plus souvent : speech, specialist, technique, practice, sound. Cette vidéo contient 72 phrases et 615 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cassette nom | /kəˈsɛt/ | cassette, cassette audio |
| diagnostic adjectif | /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/ | diagnostique |
| incomprehensible adjectif | /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/ | incompréhensible |
| refinement nom | /ɹəˈfaɪnmənt/ | raffinement |
| articulate verbe | /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ | articuler |
| vibration nom | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | vibration |
| unavailable adjectif | /ˌʌnəˈveɪləbəl/ | indisponible |
| seminar nom | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | séminaire |
| sufficiently adverbe | /səˈfɪʃəntli/ | suffisamment |
| accompany verbe | /əˈkʌm.pə.ni/ | accompagner |
| analyze verbe | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analyser |
| envelope nom | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | enveloppe |
| grasp verbe | /ɡɹæsp/ | saisir, agripper |
| arrange verbe | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranger, organiser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- In it, you'll find a blank audio cassette tape.
- I'll explain it all to you.
- Alright, I'm almost finished with the explanations.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme you'll, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dialectician /ˌdaɪəlɛkˈtɪʃn/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, sufficiently /səˈfɪʃəntli/
- Mots longs — placez bien l’accent: diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, refinement /ɹəˈfaɪnmənt/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, broadcaster /ˈbɹɔdˌkæstɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cassette, diagnostic, incomprehensible.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.