Pratique du Shadowing: Emilia Clarke: Life Lessons | Bazaar UK - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
202 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, my name is Amelia Clark and I'm here with Harper's Bazaar UK to share some of my life lessons.
2
I think what I've learnt about style over the years is the difference between what I appreciate and what suits me,
3
which are sometimes two different things, which is why I love a photo shoot, because then I get to wear all these amazing things and the photographer's incredible and they make it work.
4
My personal style has evolved.
5
It is evolved.
6
I feel like it's evolved with time.
7
I feel like it's evolved with my obsession with fashion.
8
I feel like it's evolved with what designers are doing that kind of is more applicable to day-to-day wearing because, again, I dress up for a living.
9
So, like, I'm always in a costume.
10
So when I wear my own clothes, it's kind of changed.
11
And I think when I was younger, I just sort of tried everything and anything.
12
And then as I've gotten older, it's just, you kind of return to the classics.
13
But then I get to have fun with, like, bags or shoes or jewellery or my hair or my makeup or something like that.
14
but what I wear tends to be pretty, I don't wanna say safe, but probably quite safe.
15
The best piece of fashion advice I've ever been given, getting stuff tailored.
16
So I'm five foot two, it's a problem because if you buy nice clothes, they're designed for tall people.
17
And so when I wear them, it doesn't look good.
18
And so when I realized that you could tailor clothes, then it was like a game changer.
19
Oh, what we wear matters so much.
20
It can transform your mood.
21
It can make you feel different.
22
And I don't like to think that what you wear is the definition of your confidence because you should be able to wear anything, anything at all.
23
If you wake up in the morning and the thing that's gonna make you feel good is wearing your pajamas.
24
That's cool.
25
Your pajamas with a heel.
26
Come on, I'm feeling you.
27
The first thing people see when they see you, is your choice of outfit, is what clothes you're wearing.
28
And I think it took me a long time to realize that that was important to me and that I could express who
29
I was as myself outside of the world of the industry and outside of the world of the characters that I play and I get to be me.
30
I've learned a lot about beauty, but I've learned most about beauty from my mum.
31
She used to work in makeup, so when I was a kid, she gave me quite a lot of life lessons that maybe I wasn't ready for.
32
So she'd be telling me about like, how to make makeup look like you weren't wearing any, and I was like, I'm 13, I want it to look exactly like I'm wearing loads.
33
I wanna wear bloomscara.
34
And so as, again, as I've evolved, it's just, it's just been a stage with fashion and with makeup.
35
It's just been an evolution of like, you find the thing and you go mad for it, and you put too much on or do too much.
36
And then as you get older, it's just a progression of taking it off.
37
And I think that's a sign of confidence as well, allowing yourself to look like yourself.
38
The first piece of beauty advice I've been given, if anyone's heard me do any interview ever about makeup, you've heard me say this 9,000 times, but my mum told me not to pluck my eyebrows.
39
And here they are, ladies and gentlemen.
40
They're here, they're strong, they're here to stay, they've never been changed, don't pluck them.
41
Even if like we see people start to say, like, oh, we're gonna go back to the thin eyebrow.
42
No, we won't.
43
It will come full circle.
44
Believe in your eyebrows.
45
My go-to beauty product would be Clinique Moisture Surge.
46
I've spoken about this.
47
The whole day long, you've got glowy, dewy skin.
48
It's kind of amazing.
49
That and then just mascara.
50
Just loads of mascara.
51
Sometimes I feel most beautiful when I get to do like a beautiful photo shoot There are professionals who are making me look beautiful.
52
That's fun.
53
But I either feel most beautiful the first day I wash my hair, because if you're like me and you only wash your hair twice a week, they're special days, because they're the days when you're looking your best, because you've got freshly washed hair.
54
Largely, I feel my most beautiful when I'm having a good time.
55
I was with my friends at dinner last night, surrounded by people that I really, really, really loved, and I felt so confident and beautiful in myself, way more than like any fancy event.
56
Self-care means to me, complicated.
57
It feels like it's a complicated, loaded word because in the beginning, self-care was like a revolutionary thought and then as time has gone on, it's become this kind of loaded,
58
hashtag self-care sort of energy, which is confusing because I think self-care can mean a million different things.
59
If you're a social person, Self-care can mean going out and having fun.
60
And if you're not a social person, it can mean staying in with your tiny, furry, loved pet, like me.
61
I think it just means quietening the world around you so that you can listen to yourself, whatever it is that you need.
62
Success to me in my career is waking up every day and wanting to go to work.
63
If the movie's no good, that's fine.
64
If the play gets terrible reviews, that's fine.
65
Because you've already won.
66
You've already been successful.
67
Because you've already got what you wanted and what you need as a human being out of the work that you've been doing.
68
Getting to work with creative people, that's what success means to me.
69
And that's definitely evolved a huge amount.
70
And it's been, I suppose, like a painful experience getting to that moment, because it means the loss of like, what you thought the big dreams were.
71
But I don't see that as a failure.
72
I see that as, again, success.
73
I always knew I wanted to be an actor.
74
Yes, always.
75
I was like, too precocious.
76
Nightmare, nightmare, nightmare.
77
Can you imagine having a two year old, and being like, I wanna be an actress.
78
Yeah, I've never wanted to do anything else, to the point where I feel like my life would have been a bit easier if I had gone, maybe I'll try university, or maybe I wanna be an astronaut.
79
No, that would have been more complicated, but you see what I'm saying.
80
I've thought many times, maybe I'll just give up acting, and I can't, I just can't do it.
81
The best piece of advice I would give to someone starting out in the industry is, are you sure?
82
If there is anything else, I mean this from the bottom of my heart, if there is anything else, if you are a young actor who's like coming up to, am I gonna go to drama school?
83
I think I wanna be an actor.
84
Is there anything else in the world that you could do that would bring you joy?
85
Not that like I could be an accountant, I'm really clever, but like that you would want to do, do that because there's so much joy and there's so much love and there's so much amazing things to be found in this career and I've had some of the best moments of my life doing it, but I've had some of the worst.
86
And you've got to be there for the worst.
87
And you've got to ride through the worst to get to the best.
88
And so if you don't love it with your heart, mind, body, soul, there is nothing else on earth that I could possibly do, then that would be my biggest piece of advice because most of acting is being unemployed.
89
And that ain't glamorous.
90
So if there's anything else that you can do, do that.
91
But if there isn't, and this is what you want to do, then always follow the creativity, never follow the money.
92
What draws me to a project is always the people involved.
93
So director, basically, I'm just completely director led.
94
Like if it's a director I wanna work with, you sort of don't need to read the script.
95
I just want to learn as much as I can.
96
And I wanna learn from as many different people as I can.
97
And good different directors, everyone has their own individual style, their own individual like creativity.
98
So that's what I am looking for in my next job.
99
My friendships are the loves of my life.
100
It's the most underrated yet impactful relationship you can have in your entire life.
101
Like the fact that I've known my friends for minimum 14 years.
102
Yeah, I value friendship above everything in this entire world apart from my dog.
103
But again, he's a friendship.
104
It's a friendship.
105
It's a furry friendship.
106
How would my friends describe me?
107
I don't wanna know.
108
Completely bonkers, overly generous.
109
And like that sounds like a humble brag.
110
It's not a humble brag.
111
I think it can make people feel uncomfortable.
112
I just like to give stuff to people, just really like it.
113
And sometimes people find it a bit much.
114
Oh my goodness, what have I learned about love?
115
Love is a kind of testimony to the power of being a human.
116
I think that when you truly love someone, it's sort of being able to truly understand forgiveness and compassion and openness.
117
And the fact that love can encompass all of those things is kind of miraculous.
118
And then you just get the hot, sexy love, which is like a meteor and pheromones and amazing.
119
That's nothing about any of those things.
120
That's just about the moment that you're in.
121
And you're never more present than when you're falling in love with someone for the first time.
122
And it's kind of incredible.
123
But I think compassion, forgiveness and love are all sort of rolled up into the same thing.
124
And that's when you get to see how beautiful it is to be a human.
125
I, this is really funny.
126
I don't know if you do like the love languages thing, but according to the love languages, mine would be acts of service.
127
So if someone were to buy me a diamond ring, I'd be like, thanks, babe, appreciate it.
128
If someone were to come round because there was a cockroach, my biggest phobia.
129
Just disgusting things.
130
But if I were to call someone and be like this, and there's a cockroach in my house, and I'm paralyzed and I can't move, and they were to come around and get rid of it for me, that would blow my mind.
131
I'd be like on the floor.
132
What have I learned about confidence?
133
Oh, it's a trick.
134
It's a mind Jedi trick.
135
You can convince yourself that you are confident.
136
Nerves, right?
137
Let's say you're about to go on stage.
138
Let's say you're about to do like a speech.
139
Let's say you're about to do a presentation to your company.
140
Frightening.
141
The things that you feel, your heart pounding, your palms sweating, your like everything that your body does when you're nervous and feeling under confident, your body has the capacity to give you the most profound, most powerful performance enhancing drug known to man.
142
and it's coursing around your body.
143
And as soon as you understand that that's what nerves are, it's just your body preparing you to be the best that you can possibly be.
144
That was like a life hack that kind of switched things up for me.
145
Whenever I got nervous, I would kind of remind myself that if I was feeling all of those things, that meant I was doing exactly the right thing, it was exactly where I was meant to be.
146
And then also I found that if you write down your achievements, that can really help with your confidence building, the little mini wins.
147
and you do that every day and you catalog them, you can reverse the narrative in your head that says that you're not confident, that you're not good enough, that you're not all of those things that make us feel underconfident.
148
I've always felt very unworthy and like low confidence, not meant to be here, imposter syndrome.
149
And the way that I've counteracted that throughout my career is simply by giving less of a, about how other people see me.
150
Because as soon as you remove that power from someone else and you give it to yourself, then you have the ability to stand up for what you believe in, and you have the ability to understand what you yourself are worth.
151
Criticism is a difficult one.
152
It's, because it can feel like a failure, but I'm in an artistic environment.
153
My entire industry is based on criticism and praise.
154
That's it, that's the whole thing.
155
Our shows, our films, our TV shows, our books, our scripts, our whatever, live and die by how it's received.
156
So you've got to get okay with being criticised real early and try and determine whether that criticism is valid for you, whether it's useful, whether it's unuseful, and where to put it.
157
We're in a creative industry.
158
The only reason why we should be doing what we're doing is because we love it, and it's because it sets our world alight, and it's because we're trying to express ourselves in whatever creative way that we want.
159
And so if you're determining the worth of that on a criticism from someone else who doesn't get what you do or doesn't like what you do or whatever it is, or a praise from someone else, it's the same thing.
160
If you believe the praise, you sort of got to believe the criticism, so you kind of don't really have a choice to believe anything other than how you feel about it.
161
Which brings me back to my definition of success, which is the making of it is where I find my success.
162
What empowers me?
163
Snoop Dogg-a-dog empowers me.
164
Beyonce empowers me.
165
My dog empowers me.
166
My friends empower me.
167
Being happy empowers me.
168
Music often is the thing that empowers me, like a hype.
169
Like I've got my hype people, I've got my mates, and when I need them to be my hype people, that's what they are.
170
And if they're not there, then Beyonce normally is, like not in person, I don't know how I wish I did, but as in her music is there.
171
Watching stuff that I love, watching a TV show or a film that I adore or a play, that completely empowers me.
172
It sets me alight.
173
Anything that reminds me of my own creativity and what I really enjoy and what I really like, then I get hyped, I get empowered.
174
What have I learned about feminism?
175
A lot, because when I was a kid, I didn't know what feminism was.
176
And then again, you go through all of the like, you're at uni and you're like understanding what feminism is and then you become like a hardened feminist.
177
Like you read all the books and then, you know, your life happens and you suddenly be like, oh my God, I'm not doing the feminist thing or I'm a bad feminist.
178
And then so then I thought myself to be a bad feminist for a really long time.
179
And then I realized I'm a woman and I have compassion for other women and I want to help other women.
180
I want to be able to have choices.
181
I want every other woman in the world to be able to have choices.
182
And I also want to be able to not have the answers, which I think that's the tricky thing.
183
And I think that's the kind of crux point that feminism is at maybe now, is a woman's ability to be ambivalent, to not know fully what she wants or who she is, what she likes or what she doesn't like.
184
That's what freedom as a woman feels like to me, to be able to be a working mother or not a working mother, or have a child and not have a child, or not know how you feel about any of those things and for that to be okay.
185
I've been fortunate enough to work with lots of incredible women in my life, and it's less the advice that they've given, but more watching how they are, how they work professionally, that has been impactful to me.
186
Emma Thompson is a fabulous example.
187
The way that she exists as a woman on set is the most beautiful thing to behold because she has an endless supply of kindness and care for other people.
188
But also when she's performing, when she's on, when she's on the camera, it's like, the switch is incredible.
189
And then also Janet McTeer once said to me, why stand when you can sit?
190
Why sit when you can lie?
191
Which I've always taken.
192
So essentially, if you've got a chance, you could do a lot of waiting around on sets.
193
If you're stood up, but you have a chance to sit down on a chair, sit down on a chair.
194
And if you're sat in a chair and there's a bed near you, go ahead and lay down.
195
You can lay down, it's fine.
196
That was a good piece of life advice.
197
And be kind, always, always, always, always, when in doubt, be kind.
198
You can't go wrong.
199
Well, I really hope you've enjoyed my life lessons.
200
Feel free to ignore or follow any of the things that I've mentioned.
201
Thank you.
202
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
Helena Bonham Carter on love, friendship, confidence and career: Life Lessons
Daily ConversationWorking Adults
B21
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B2Jodie Comer Ranks 10 Iconic British Snacks | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B21
Hannah Waddingham and Octavia Spencer - the future of female action stars in Ride or Die | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B21
Sophie Turner talks through career highlights and obstacles: How I Got Here | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B26
Elle Fanning : Life Lessons | Bazaar UK
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
Lily Collins on fashion, friendship, career and confidence: life lessons | Bazaar UK
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
Rosamund Pike breaks down her life in roles, from Gone Girl to Saltburn | Bazaar UK
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
Getting ready with Lily-Rose Depp for the London premiere of ‘Nosferatu’ | Bazaar UK
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Jennifer Aniston Reveals What’s Really in Her Beauty Bag | Bazaar UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Florence Pugh shares her Life Lessons: 'If you know your worth, you're unstoppable'
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B213
"You Have No Gauge." Christopher Nolan's Brutal Note for Anne Hathaway | One on One | Bazaar UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Hailey Bieber: Inside my beauty bag | Bazaar UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Lupita Nyong’o shares the secrets to her style, career and confidence: Life Lessons | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B2Jonathan Bailey: What you don't know about me | Bazaar UK
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
C150
37 phrases
Fast Fashion: Is My Wardrobe the Problem?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
201 phrases
10 life lessons (for a healthy mind + body) ✨
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
234 phrases
Every Way Emma Chamberlain Has Updated Her Home | Architectural Digest
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C157
70 phrases
Dua Lipa: How Books Change Lives
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
57 phrases
First Lesson | Why Anna Wintour Doesn't Care What You Wear in an Interview | MasterClass
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
131 phrases
2021w gillian tett 002 5000k
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C127
70 phrases
6 Powerful Life Lessons from Taylor Swift | NYU Commencement Speech 2022 Highlights
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
87 phrases
Simone Ashley on Meryl Streep & The Devil Wears Prada 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
97 phrases
Shadowing English | EMILIA CLARKE: Fashion, Confidence & Self-Expression (Lesson #67)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
46 phrases
The Life of Princess Diana
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
373 phrases
The Truth On Modesty, Feminism, and Oppression
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Emilia Clarke: Life Lessons ». Cette vidéo contient 202 phrases et 3023 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:14. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| empower verbe | /ɪmˈpaʊ.ə/ | autoriser |
| evolve verbe | /ɪˈvɑlv/ | élaborer |
| feminism nom | /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/ | féminisme |
| hype nom | /haɪp/ | matraquage publicitaire, promotion |
| eyebrow nom | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | sourcil |
| compassion nom | /kəmˈpæʃ.ən/ | compassion |
| creativity nom | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | créativité |
| brag verbe | /bɹæɡ/ | fanfaronner, se vanter |
| impactful adjectif | /ˈɪmpæktfəl/ | percutant |
| mascara nom | /ˌmæsˈkæɹə/ | rimmel, mascara |
| pajamas nom | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pyjama |
| pluck verbe | /plʌk/ | tirer |
| furry nom | /ˈfɜɹ.i/ | furry |
| tailor nom | /ˈteɪlɚ/ | tailleur, tailleuse |
| forgiveness nom | /fɚˈɡɪvnəs/ | pardon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lie down verbe | s'étendre, se coucher | |
| come round verbe | se raviser | |
| give up verbe | se rendre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I feel like it's evolved with time.
- How would my friends describe me?
- What have I learned about confidence?
- What have I learned about feminism?
- Why sit when you can lie?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I had gone, maybe I'll try |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've learnt · has evolved · I've gotten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is evolved · been given · I've been given |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | things, which is · energy, which is · love, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 120 contractions et formes réduites, comme I've, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, precocious /pɹəˈkəʊʃəs/, freshly /ˈfɹɛʃli/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, ambivalent /æmˈbɪv.ə.lənt/, miraculous /mɪˈɹæk.jʊ.ləs/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hype /haɪp/, harden /ˈhɑɹdn̩/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, behold /bɪˈhəʊld/, heel /hil/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, brag /bɹæɡ/, mascara /ˌmæsˈkæɹə/, furry /ˈfɜɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme empower, evolve, feminism.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.